× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 105. Порка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У въезда в деревню Сиган Фан Лэй припарковал машину на обочине, а Дахэй последовал за А-Хуаном в деревню. Хотя прошло менее получаса с тех пор, как они нашли А-Хуана, торговцы всегда были хитрыми, и если бы они воспользовались этими получасом, чтобы перевезти Сяолэя, то это означало бы, что они спугнули преступников. Нельзя было действовать необдуманно.

Лу Линси с беспокойством смотрел в ту сторону, где исчез Дахэй, и в душе молился, чтобы Сяолэй все еще был в деревне. Он всегда считал Сяолэя своим младшим братом, а поскольку у них был общий секрет, их отношения стали еще более близкими. Когда он услышал, что Сяолэй исчез, они с Юй Сяоцзюань одинаково забеспокоились и хотели как можно скорее найти мальчика.

— Не волнуйся, мы найдем Сяолэя, с ним все будет в порядке, — пообещал Фан Лэй и добавил: — Сяолэй — умный ребенок, ты видел, как он время от времени выходил и оставлял след, наверняка он знает, что А-Хуан идет сзади по следу, и таким образом показывает А-Хуану дорогу.

Когда Фан Лэй сказал это, Лу Линси кивнул. Он не мог понять, как Сяолэя могли похитить торговцы детьми, ведь А-Хуан следовал за ним по пятам. В этот раз, когда он найдет Сяолэя, он должен поговорить с ним, и будет лучше, если в будущем он не будет бродить по деревне один.

Как только эта мысль промелькнула, в поле зрения появилась фигура Дахэя. Издалека Дахэй окликнул Лу Линси, и Лу Линси понял, что это значит: Сяолэй все еще в деревне. Он отпустил тревогу в сердце и посмотрел на Фан Лэя:

— Сяолэй в деревне, может, нам подождать, пока приедет полиция?

Фан Лэй кивнул, взял телефон и заговорил. Положив трубку, он на мгновение задумался и приказал:

— Давайте пройдемся и посмотрим, что происходит, машина останется здесь.

Изначально Фан Лэй думал, что сможет справиться с этим делом в одиночку, а Лу Линси будет ждать снаружи. Однако, если подумать, кто знает, какая ситуация возникнет в дальнейшем. Лу Линси, если что-то случится, все равно сможет приказать Дахэю и этим собакам, которых едва ли можно считать полицейскими, действовать.

Они вдвоем вышли из машины, и Фан Лэй задумался. Его целью было не только спасение Сяолэя, но он также должен был выйти на след и полностью уничтожить эту организацию, занимающуюся торговлей людьми. Вообще говоря, у торговцев людьми есть целая цепочка, начиная с похищения и продажи детей и заканчивая избавлением от них, если они не могут быть проданы. И это не дело одного или двух человек, а крупномасштабная преступная организация. В прошлом полиция часто проводила мероприятия по борьбе с ними, но торговцы были бдительны и убегали при малейшем дуновении ветерка. Они часто кочевали по стране и были привычны к перемещениям, часто полиция задерживалась и могла поймать лишь несколько мелких рыбешек и креветок, а крупная рыба успевала ускользнуть.

К тому же Фан Лэю вдруг пришло в голову, что на этот раз они действовали достаточно быстро, а значит, торговцы могли не успеть среагировать. Пока полиция контролирует, чтобы новости не просочились, играя на разнице во времени, можно поймать несколько крупных рыб. Приняв решение, Фан Лэй взял Лу Линси и осторожно последовал за Дахэем в деревню.

Еще не наступил час дня, жители деревни все еще ели дома. Во всей деревне было очень тихо, на улице не было ни одного человека. Снаружи фермерского дома у ворот стоял А-Хуан. Увидев подошедшего Лу Линси, он стал беспокойно копаться в стене, его намерения были совершенно очевидны: он хотел перелезть через стену и войти внутрь. Лу Линси наклонил голову и посмотрел на стену, возможно, из-за страха перед ворами, стена двора этого дома была выше, чем у соседей, почти три метра. Он не думал, что А-Хуан сможет перелезть через стену. Успокаивающе погладив желтую собаку по голове, Лу Линси успокоил других собак и посмотрел на Фан Лэя.

Фан Лэй благодарно кивнул Лу Линси: если бы внутри были грабители или что-то в этом роде, он бы бросился туда с этими собаками. Однако он не знал, что внутри окажется несколько маленьких детей, поэтому Фан Лэй не мог не быть осторожным, опасаясь, что торговцы окажутся бессердечными и используют маленьких детей как щит. Он обошел вокруг, размышляя, как быть дальше, как вдруг со двора донесся разговор мужчины и женщины, а за забором послышались осторожные шаги.

В это время, даже если двое уйдут, они не смогут уйти слишком далеко, а самое главное, если люди внутри увидят их и заподозрят что-то неладное, это будет очень плохо. Подумав об этом, Фан Лэй немедленно приказал Дахэю привести несколько собак, чтобы заблокировать дверь, и когда та открылась, прежде чем люди внутри отреагировали, Дахэй и А-Хуан друг за другом набросились на них.

— Что происходит? Откуда взялись дикие собаки? — раздался панический голос женщины, после чего Дахэй повалил ее на землю.

Мужчина, находившийся неподалеку от женщины, развернулся и побежал, три или четыре собаки бросились за ним, оскалили зубы и схватили его за ноги, сшибив на землю. Движение во дворе быстро разбудило спящего Лай Саня, который сразу понял, что что-то не так, и первым делом нащупал свой телефон, чтобы попытаться оповестить остальных.

— Полиция, не двигаться! — в дверях появился Фан Лэй.

Лай Сань отбросил телефон и со злобным выражением лица достал из-под кровати нож. А-Хуан уставился на него и, метнувшись вперед, укусил Лай Саня за запястье.

— Ах! — Лай Сань жалобно вскрикнул, выпустив нож из рук, а А-Хуан застыл на месте, его острые зубы были всего в нескольких сантиметрах от шеи Лай Саня.

— А-Хуан, — глубоким голосом позвал Фан Лэй, опасаясь, что А-Хуан загрызет его.

Не дожидаясь, пока А-Хуан бросится, Фан Лэй быстро надел наручники на Лай Саня и небрежно приковал его к кровати. За такое короткое время мужчина и женщина во дворе были усмирены. Фан Лэй нашел две веревки и ловко связал их вместе, а затем взял тряпку, лежавшую на столе, и заткнул им рты.

— Хорошо, — он хлопнул в ладоши и посмотрел на Лу Линси: — Я позвоню, а ты, сяо Си, найди Сяолэя.

Лу Линси кивнул и повернулся к восточной стороне дома. Еще долго после того, как Лай Сань был усмирен, А-Хуан сидел там на корточках и негромко лаял через дверной проем. Как только Лу Линси услышал его, он понял, что Сяолэя держат внутри.

— Брат сяо Си! — Сяолэй ударил рукой по дверному проему и взволнованно позвал его.

Услышав его голос, у Лу Линси отлегло от сердца. Найдя ключ и открыв дверь, Сяолэй как стрела метнулся в объятия Лу Линси. Лу Линси обнял Сяолэя и улыбнулся, но стоило ему поднять глаза и посмотреть на обстановку в доме, как улыбка внезапно застыла на его лице.

Сяолэй был не единственным ребенком в доме, вместе с ним были заперты еще трое детей. Когда Лу Линси был снаружи, он заметил, что окна в этой комнате очень маленькие и открываются под карнизом, чтобы пропускать немного света. Теперь, открыв дверь, он понял, что внутри дома ничего нет, только большой губчатый коврик, расстеленный на полу. В тусклом свете трое детей прижались друг к другу, с волнением глядя на него.

Сяолэй что-то понял, повернулся к Лу Линси и спросил:

— Брат сяо Си, дядя-полицейский отправит этих младших братьев домой, верно?

Лу Линси посмотрел на малышей, со страхом ожидающих его слов, и решительно кивнул.

Фан Лэй пришел после телефонного звонка и выругался, увидев ситуацию в доме:

— Вот ублюдки!

Будучи офицером полиции, Фан Лэй лично поймал много грабителей и убийц... Если говорить о том, что он больше всего ненавидит в этих людях, то торговцы людьми, безусловно, должны быть на первом месте. Каждый человек, укравший маленького ребенка, в то же время уничтожил три семьи. В прошлом большинство таких маленьких детей продавали в семьи без детей, чтобы они хотя бы могли расти в безопасности. Но сегодня все больше потерянных детей контролируются преступными организациями, которые заставляют их попрошайничать в больших городах. Чтобы выпросить побольше денег, некоторым из них ломали ноги, некоторым резали лицо, а некоторых специально сжигали. Фан Лэй не осмеливался представить, что было бы с Сяолэем, если бы его вовремя не нашли.

Тяжело выдохнув, Фан Лэй и Лу Линси осторожно вынесли детей из дома. Лу Линси нашел на кухне еще немного еды и налил несколько чашек теплой воды. По сравнению с Фан Лэем, эти дети больше тянулись к Лу Линси. Хотя они все еще были слишком робкими, чтобы говорить, но пока Лу Линси кормил их, они послушно следовали за ним.

Фан Лэй вздохнул:

— Я уже позвонил своим коллегам, они скоро будут здесь. Мать Сяолэя — тоже. Сяо Си, ты можешь забрать Сяолэя позже.

— А что с ними? — Лу Линси жестом указал на трех детей рядом с собой.

— Не волнуйся, — сказал Фан Лэй. — Эти дети, вероятно, потерялись за последние день-два, проверив полицейские записи, мы сможем найти их семьи.

Лу Линси с облегчением кивнул. После того как они закончили разговор, Фан Лэй хотел встать и спросить, что случилось с Сяолэем? Как его обманом заставили уйти?

Сяолэй недовольно поморщился и пробурчал:

— Меня не обманули, я специально пошел с ними. Я знаю, что они плохие парни, и я собирался помочь дяде-полицейскому поймать их.

Не успел он договорить, как Фан Лэй опустил лицо. Одной рукой он подхватил Сяолэя и, держа его на коленях, отвесил ему несколько шлепков по ягодицам.

— Что ты сказал? Ты специально пошел с ними, ты знаешь, что они плохие люди? Ты знаешь, что тебя все ищут, твоя мать скоро сойдет с ума?

Сяолэй не ждал похвалы от Фан Лэя, он ждал наказания, поэтому сразу же начал бороться.

— Я помогаю дяде-полицейскому поймать плохих парней, я…

Фан Лэй бесстрастно отвесил ему еще несколько шлепков:

— Волосы еще не выросли, что ты можешь сделать? Разве полиция использует тебя для помощи? А если что-то случится?

— У меня есть А-Хуан, я не боюсь! — закричал Сяолэй, его глаза расширились от возмущения, слезы повисли на ресницах, он хотел заплакать, но пока еще сдерживался. — Мне нужен брат сяо Си, я не хочу с тобой разговаривать.

Фан Лэй едва не ударил его снова, прежде чем понял, что не имеет ничего общего с Сяолэем, как будто не его очередь бить этого негодника. Услышав, что говорит Сяолэй, он тут же бросил его Лу Линси. Сяолэй обнял Лу Линси, чтобы пожаловаться, но вскоре обнаружил, что лицо Лу Линси не очень хорошее, она смотрит на него с суровым выражением. Только что действия Фан Лэя были слишком быстрыми, иначе Лу Линси отреагировал бы первым и сам отшлепал Сяолэя. Он чувствовал, что у Сяолэя слишком большие амбиции, ему всего пять лет, а он уже осмелился вести себя так беззаконно — его нужно хорошенько проучить.

Сяолэй тут же сменил тактику, разинул рот и жалобно спросил:

— Брат сяо Си, а ты меня тоже отшлепаешь?

При этих словах он коснулся своей попы, а другой рукой крепко ухватился за одежду Лу Линси, наклонив голову и отчаянно выдавливая наружу слезы.

Сердце Лу Линси смягчилось, но он все же серьезно спросил:

— Ты знаешь, что неправ?

Сяолэй неохотно кивнул:

— Знаю, я не должен был позволять маме волноваться, а брату сяо Си — переживать.

— И более того, ты знаешь, насколько это опасно?

Сяолэй моргнул и пролепетал:

— У меня есть А-Хуан, А-Хуан защитит меня.

Это был уже второй раз, когда Сяолэй говорил это. Лу Линси нахмурился, подумав, что это и есть настоящая проблема Сяолэя.

http://bllate.org/book/12974/1140775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода