× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Pastoral Daily Life / Возрождение: повседневная пасторальная жизнь [❤️] [Завершено✅]: Глава 75. Беспокойство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Фэн привел Хуцзы в маленький ресторанчик рано утром. Увидев, что Ван Шусю и И Хан заняты на кухне, он вымыл руки и начал помогать.

Его порыв был естественным, и Ван Шусю нечего было сказать.

Увидев, что Сяо Фэн собирает овощи, Эр-фэй засучил рукава и хотел помочь, но его удержал Хуцзы и отругал за глупость.

Хуцзы, закатив глаза, спокойно нашел предлог, чтобы вытащить И Хана и оставить вдвоем Сяо Фэна и хозяйку.

Вся компания, как и в прошлый раз, сидела на ступеньках у входа в маленький ресторанчик.

Сяо Фэн осмотрел пустой ресторан со своим обычным невыразительным лицом, но в его глазах быстро промелькнула улыбка. Надо похвалить потом Хуцзы. Оказывается, Хуцзы умеет чувствовать настроение.

Сяо Фэн продолжал помогать на кухне, он отложил промытый рис в сторону и небрежно сказал:

— Шахматно-карточная комната закрыта, я планирую заняться чем-нибудь другим.

Ван Шусю на мгновение замерла, но ничего не сказала и вскоре продолжила готовить.

Закрытие игрового клуба брата Фэна — дело не пустяковое, и все в округе, в общем-то, об этом знали. Постоянными посетителями клуба были не только азартные игроки, но и те, кто приходил туда просто ради развлечения. В это время среди окружающих было много разговоров, и никто не знал, что именно заставило брата Фэна закрыть свой бизнес.

Ван Шусю, имея жизненный опыт, не считала, что он сделал это из-за нескольких фраз, сказанных ею, но, услышав эту новость, она не могла не почувствовать себя немного странно. Это все осложнило.

Теперь, когда Сяо Фэн сказал это вслух, как будто специально для нее, Ван Шусю даже не могла сказать, что она чувствовала в своем сердце. Она промолчала, Сяо Фэн промолчал, и на кухне на некоторое время воцарилась тишина. Оба склонили головы над работой, но не выглядели смущенными. Наоборот, чувствовалось спокойствие, как будто это обычная сцена готовки, как и в тысячах других семей.

Ван Шусю готовила, а Сяо Фэн стоял рядом, подавая ей приправы или что-то еще. Хуцзы не мог ничего разглядеть по лицу брата Фэна, но, видя молчаливое сотрудничество между братом Фэном и хозяйкой Сяохуа, кажется, он должен был быть в хорошем настроении. Раз уж старший и хозяйка были заняты, остальные тоже не стали сидеть без дела — начали расставлять столы и раскладывать посуду.

Лу Линси увидел, что в маленьком ресторане царит оживленная обстановка. Сегодня он должен был поблагодарить брата Фэна за то, что тот заботился о нем все эти дни, и Лу Линси не мог отсутствовать. Он хотел закрыть магазин пораньше, но случилось так, что в «Крошечный сад» пришли два постоянных клиента, и он задержался до сих пор.

— Сяо Си пришел? — спросила Ван Шусю, не отрываясь от готовки.

— Да, — ответил Лу Линси, вымыл руки и хотел помочь, но заметил, что вся работа уже сделана Сяо Фэном. Ему просто нечем было подсобить. Постояв немного в оцепенении, он нашел И Хана и пошел за ним в угол, чтобы почистить чеснок.

— Почему брат Фэн помогает на кухне? — негромко спросил Лу Линси.

И Хан улыбнулся и понизил голос:

— Он хочет стать твоим отцом.

Лу Линси: «…»

В этот момент он испытывал противоречивые чувства. В прошлый раз, когда Ван Шусю откровенно поговорила с Сяо Фэном, он услышал не все, но общий смысл ему был понятен. Ван Шусю не могла принять род занятий брата Фэна. Она, как считалось, отказалась от ухаживаний брата Фэна.

Просто никто не ожидал, что брат Фэн возьмет и закроет свой бизнес. Поначалу он никак не отреагировал, и ему потребовалось несколько дней, чтобы вникнуть в разговоры между Ван Шусю и братом Фэном. Лу Линси был немного смущен, но чувствовал, что поведение брата Фэна было искренним. В любом случае, если Ван Шусю счастлива, значит, и он счастлив.

Усердно работая над тем, чтобы подготовить себя психологически к тому, что Сяо Фэн может стать его отчимом, Лу Линси серьезно чистил чеснок. Не успел он очистить и пару головок, как зазвонил телефон на столе. От уникальной мелодии у него загорелись глаза.

— Брат Янь?

Они не виделись уже полмесяца, с тех пор как Янь Юэ в последний раз приезжал к нему.

В голосе Лу Линси прозвучала нетерпеливая нотка, и Янь Юэ не мог не смягчить выражение своего лица.

— Я вернулся, — негромко сказал он в трубку. — Где ты, сяо Си? Я хочу тебя увидеть.

— Я в ресторане, — ответил Лу Линси, он выглядел очень счастливым. — Но… — он заколебался, а потом все-таки сказал: — Сегодня мама пригласила брата Фэна на ужин. Брат Янь, не хочешь поесть с нами?

Янь Юэ в этот раз вернулся с планами встретиться с Сяо Фэном, но считал, что сейчас не самое подходящее время. Подавив в себе желание немедленно увидеть Лу Линси, Янь Юэ изменил решение, сказав:

— Я сначала вернусь в отель, увидимся вечером.

— Да, — согласился Лу Линси, не решаясь сказать что-то при И Хане, и быстро повесил трубку.

— Брат Янь вернулся? — спросил И Хан.

Лу Линси кивнул, подумав, что Янь Юэ сказал, что на этот раз он не уйдет, и улыбка на его лице расцвела еще ярче.

— Ты так счастлив? — И Хан озадаченно посмотрел на него.

Лу Линси промолчал, стараясь контролировать свои эмоции, но уголки его губ никак не опускались. Даже во время ужина улыбка не сходила с его лица. Ван Шусю, заметив это, непроизвольно почувствовала облегчение.

Вся компания наслаждалась трапезой, а после еды Хуцзы предложил пойти в караоке. Ван Шусю редко удавалось отлучиться, и она уже договорилась с Линь Мэй выйти на прогулку.

Лу Линси, думая о встрече с Янь Юэ, отказался от предложения и отправился домой один.

Янь Юэ еще не пришел, и Лу Линси не стал звонить ему. Соседний дом был почти приведен в порядок, забор между дворами тоже был убран рабочими, и весь задний двор стал полностью объединен.

Ван Шусю поначалу беспокоилась: мол, Лу Линси и Янь Юэ — две семьи, как бы они ни были знакомы, нехорошо так делать. Позже, когда она узнала, что это желание Янь Юэ, она решила, что Янь Юэ это не волнует, и что в их семье нет ничего, что Янь Юэ могло бы заинтересовать, поэтому она ничего не сказала. На этот раз Янь Юэ не было, и Лу Линси вечером ничего не оставалось, как пойти к нему, чтобы прибраться. Он пересадил несколько горшков с орхидеями и развесил их по всему дому, чтобы убедиться, что формальдегид исчезнет и воздух станет чистым.

Самым счастливым после расширения маленького дворика стал Дахэй. Раньше пес мог гулять только на заднем дворе, а теперь, когда территория увеличилась вдвое, Дахэй был очень рад и часто бегал по двору в одиночестве.

После полива помидоров Лу Линси помыл один и позвал Дахэя.

— Иди сюда, Дахэй,

Пес радостно поскакал к нему, припал к земле и слегка вильнул хвостом.

Лу Линси усмехнулся и протянул помидор Дахэю. Дахэй уже собирался его съесть, как вдруг на забор запрыгнул белый котенок и издал звук «мяу» в сторону Дахэя. Лу Линси рассмеялся. Он знал этого малыша. Это был котенок, которого родила большая кошка в доме бабушки Янь наверху. Ему всего два месяца, он такой маленький, но часто забирается на второй этаж, чтобы спровоцировать Дахэя.

Когда пес услышал мяуканье кота, то повернул голову, посмотрел на него, отвернулся обратно, и маленький котик снова тихонько мяукнул. Видя, что Дахэй и на этот раз не отреагировал, кот спрыгнул во двор и неуверенно сделал несколько шагов в сторону Лу Линси. Сапфирово-голубые глаза были влажными, они невинно смотрели на Лу Линси, котенок снова тихонько замяукал.

Лу Линси очень любил маленьких животных, и кажется, что маленькие животные любилит его в ответ. Каждый раз, когда он встречал на дороге щенков, котят и тому подобное, они охотно окружали его, лаяли или мяукали несколько раз, будто приветствуя.

Он успокаивающе погладил Дахэя по голове и поманил к себе маленького котика. Котенок, казалось, понял его движения, слегка подпрыгнул, наступил на голову Дахэя и забрался на руки Лу Линси, используя Дахэя, как трамплин.

— Мяу.

Лу Линси сдержал улыбку и протянул палец, чтобы почесать подбородок маленького проказника. Тот успокаивающе мяукнул, посмотрел на Дахэя и вызывающе махнул лапой.

Лу Линси: «…»

Дахэй всегда закрывал глаза на провокации маленького котенка, спокойно садился и продолжал есть свои помидоры. Маленький котик недовольно пискнул, быстро соскочил с рук Лу Линси, отмахнулся от помидоров одной лапой, запрыгнул на забор и, прежде чем Дахэй успел отреагировать, убежал.

Лу Линси просто умирал от смеха. Он не знал, что происходит с этим маленьким котенком, но ему нравилось время от времени дразнить Дахэя…

И тут улыбка Лу Линси исчезла, он даже слегка нахмурился. Этот маленький котенок, похоже, слишком умен и слишком здоров. Он умеет прыгать на стену всего в два месяца и очень умен.

Он глубоко задумался и не услышал звука закрывающейся двери в доме. Через некоторое время на балконе появилась фигура Янь Юэ. Янь Юэ жадно смотрел на Лу Линси, мысли в его глазах почти превратились в реальность. Они не виделись уже полмесяца, и Янь Юэ все время казалось, что парень снова похудел. Неизвестно, о чем он так глубоко задумался, что даже не заметил его появления.

— Сяо Си, — позвал Янь Юэ, подавив свои эмоции, и постарался успокоиться.

Знакомый голос заставил Лу Линси опомниться и повернуть голову, чтобы посмотреть на Янь Юэ яркими глазами:

— Брат Янь, ты вернулся?

Уголки рта Янь Юэ дернулись, и он, сдержав желание подойти к Лу Линси, помахал ему рукой и направился в дом. Лу Линси, не думая ни о чем другом, последовал за Янь Юэ. Как только он вошел в комнату, Янь Юэ крепко обнял его и жадно поцеловал в губы. Долгие раздумья и тревога были смыты поцелуем.

Янь Юэ не хотел отпускать Лу Линси. В его теле разгорался огонь желания, Янь Юэ терпел тоску по юноше и крепко сжимал его в объятиях, отчего у Лу Линси кружилась голова, и он некоторое время не мог прийти в себя.

После долгого поцелуя Янь Юэ обнял Лу Линси и усадил на диван. Лу Линси немного неловко сменил положение и прислонился к Янь Юэ, чтобы отдышаться. Янь Юэ удовлетворенно обнял его, нежно коснулся рукой лица Лу Линси и негромко спросил:

— О чем ты думал во дворе?

Мозг Лу Линси в это время все еще находился в состоянии гипоксии, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, о чем спрашивает Янь Юэ. Он нерешительно посмотрел на Янь Юэ и проговорил:

— Брат Янь, ты сказал, что растения будут эволюционировать, а животные тоже будут эволюционировать?

Янь Юэ был ошеломлен и, нахмурившись, спросил:

— Почему ты так подумал?

Лу Линси рассказал историю о том, как маленький кот спровоцировал Дахэя, немного беспокоясь о том, что котенок слишком умен. Конечно, самый умный — это Дахэй. Иногда ему казалось, что Дахэй совсем как человек, только говорить не умеет.

Янь Юэ никогда не держал домашних животных, но он привык к сообразительности Дахэя и не особо задумывался о реакции маленького котенка. Он опустил голову и поцеловал лоб Лу Линси, зная, что он беспокоится об изменениях, вызванных панелью.

— Сяо Си, ты слишком много думаешь, — терпеливо сказал Янь Юэ. — Ты сам говорил, что котенок родился после очистки почвы, в благоприятной среде, с чистым воздухом. Он все время находится в районе комплекса, так что его здоровье лучше, чем у других котят — это вполне естественно. А насчет сообразительности... У кошек изначально высокий интеллект, так что это не кажется чем-то аномальным.

Лу Линси проанализировал его слова и решил, что, возможно, он действительно слишком много думает.

http://bllate.org/book/12974/1140745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода