Кресло повернулось, открывая взору утонченное и красивое лицо молодого человека: черные волосы, алые губы, неулыбчивые, но ласковые, нежные глаза, поддетые морозным инеем. Кто же это, если не мужчина, о котором так долго мечтал Янь Цинь?
— Молодой господин, — сбивчиво пробормотал Янь Цинь, жадно изучая каждую черточку лица возлюбленного, будто пытался проникнуть внутрь, сквозь кости и к душе.
Правда, открывшаяся ему, ошеломила его, однако удивление продержалось на его лице лишь одно короткое мгновение, прежде чем исчезнуть.
Янь Циню даже в голову не приходило, что за компанией Si Fang Technology на самом деле стоял Линь Суй, однако теперь многие вещи встали на свои места. В конце концов, Янь Цинь прекрасно знал о живом и остром уме Линь Суя — доказательством тому был вступительный экзамен, — но молодой человек умело скрывался за маской безразличности, не вызывая подозрения у других людей.
— Ты должен быть человеком, обладающим высочайшей добродетелью, великими достижениями, уважением к приказам правителя и миром во всех аспектах*… Я осознал это слишком поздно.
П.п.: Цитата из «Записей о трех царствах» авторства Чэнь Шоу. Книга У, глава 13, биография Лу Сюня. Самое важное в этой цитате — последняя его часть: 綏靖四方 suíjìng sìfāng, «мир» использует тот же иероглиф, что и Суй в имени Линь Суя. Компания Сы Фан берет название из иероглифа «во всех аспектах» (буквально означает «четыре стороны», но метафорически может быть использовано как «везде»).
Янь Цинь болезненно осознал, что намеки были столь очевидны, а он даже не догадался посмотреть в этом направлении.
Крепко задумавшись о ситуации, молодой человек вдруг кое-что понял, и его глаза едва заметно блеснули. Он медленно приблизился к Линь Сую и, опустившись перед ним на колени, взял его за руку, взирая на него снизу вверх.
— Молодой господин, ты сказал, что твоя фамилия Цинь… — шепнул он хриплым от отчаянного возбуждения голосом.
Дыхание Янь Циня участилось. Он лихорадочно растирал пальцами кулончик на браслете Линь Суя.
Неужели этот тот же иероглиф, что и в имени Янь Циня?*
П.п.: действительно один и тот же, но вы уже могли догадаться :)
Сы Фан был основан шесть-семь лет назад, и уже тогда они были знакомы.
— Разве президент Янь не хотел поговорить о сотрудничестве? Почему ты так себя ведешь?
Линь Суй никак не отреагировал на слова Янь Циня, одарив его легкой, безразличной улыбкой, и вырвал руку из цепких пальцев молодого человека.
Туман и облака, вечно скрывающие настоящие чувства Линь Суя, мешали угадать, что творилось у него в голове на самом деле, поэтому Янь Цинь не на шутку запаниковал, когда Линь Суй заговорил так, будто их ничего не связывало.
— Молодой господин, просто накажи меня.
Голос Янь Циня прозвучал тихо, едва разборчиво, он все еще стоял на коленях, с мольбой взирая на Линь Суя. Его длинная тень почти полностью перекрывала тень господина.
Пара ярких, блестящих глаз выражала недоумение и растерянность — будто на полу сидела осиротевшая собака, которая так и не смогла найти надежного хозяина и теперь взирала на людей с тревогой и беспокойством.
До чего же очаровательной была слабость, проявленная им в этот момент, однако Линь Суй понимал, что сейчас не время утешать его.
Однако на этом дело не закончилось.
— Давай поговорим о компенсации за прекращение сотрудничества.
Взгляд Линь Суя остановился на документах, разложенных на столе. Затем он сделал короткий вызов по внутренней линии и попросил Гао Цзина зайти.
Янь Цинь поджал губы и спешно уткнулся взглядом в пол, стараясь скрыть боль в глазах.
Когда мужчина вошел в кабинет, он сразу же заметил президента Янь, неподвижно сидящего напротив босса. Атмосфера, царившая между ними, была тяжелой, и они неотрывно, враждебно смотрели на друг друга, почти не моргая и не уступая друг другу ни на шаг.
Гао Цзин знатно вспотел, решив остаться в стороне и послушать их разговор. Президент Янь полностью оправдал слухи, отказываясь идти на уступки даже в мелочах.
Только Гао Цзин даже не догадывался, что этот могущественный и богатый выскочка, державшийся наравне с президентом и вселявший одним своим присутствием благоговейный трепет и страх, всего несколько минут назад стоял на коленях и безуспешно молил о пощаде.
Изначально Янь Цинь хотел уступить каждому пожеланию Линь Суя, от всего сердца желая компенсировать любую мелочь. Он не собирался идти на компромисс, как во многих других переговорах, но, заметив едва нахмуренные брови Линь Суя, ему пришлось отступить. Мужчина был недоволен. Затем Янь Цинь заставил себя избавиться от каких-любо чувств, накинул привычную деловую маску, и лишь тогда лоб Линь Суя разгладился.
С каждой секундой молодой человек становился все более беспомощным и растерянным. Он не мог понять намерений Линь Суя, была ли то его месть или нет. Однако оба знали глубоко внутри, что дело было совсем не в этом. Едва ли Тянь Цин понесла бы большие убытки. В лучшем случае, компания лишилась инвестиций и шанса поучаствовать в перспективном проекте, но они уже получили компенсацию за это.
Может, он хотел окончательно разорвать все отношения и выгнать его из своей жизни?
Внутренности Янь Циня сжались от ужаса, однако лицо продолжало оставаться холодным и спокойным, когда он выводил свое имя на контракте, врученном Гао Цзинем.
Лишь тогда Линь Суй позволил себе искреннюю улыбку, будто наблюдая за бегающей кругами собакой, и предложил:
— Мне предстоит небольшая хирургическая операция. Хочешь пойти со мной?
Он не назвал его ни президентом Янь, ни господином, голос звучал достаточно беззаботно, что привело Янь Циня в неописуемую радость. Однако вскоре до него дошел смысл слов Линь Суя, и он не на шутку забеспокоился.
— Ты болен? Плохо себя чувствуешь? Зачем тебе операция?
На мгновение Янь Циню показалось, что Линь Суй мог заболеть за то время, что они не виделись, но затем в голову пришла другая тревожная мысль: не стали ли причиной его недомогания дни, проведенные в заключении? Тогда его мысли и настроение находились в полном смятении.
Гао Цзин, конечно же, уже знал об операции босса. В конце концов, именно он и Фан Юй Вэй стали свидетелями первого хирургического вмешательства. Отношение же Янь Цинь создавал впечатление, что он был старым знакомым Линь Суя, однако его поведение говорило об обратном.
Но мужчина в любом случае не стал бы вмешиваться в дела босса, а потому коротко заметил:
— Операционная готова, босс. Можете идти.
— Это всего лишь небольшая операция. Скоро поймешь.
Линь Суй поманил его пальцем и направился к двери. Он повернул голову так, чтобы наблюдать за реакцией Янь Циня, и в его глазах блеснуло нечто иное, что несло в себе глубокий, скрытый подтекст.
В операционной Линь Суй получил местную анестезию и, расслабившись в кресле, пристально наблюдал за тем, как врач разрезает его руку.
Когда небольшой предмет был извлечен, Янь Цинь почувствовал, как по сердцу расползается холодок. Не отводя взгляда от операции, он спросил у Гао Цзина, стоящего рядом:
— Что это?
Он уже и без того догадался, но так и не смог в это поверить.
— Чип спутникового позиционирования. Босс вживил его около полугода назад. Тогда мы пытались убедить его в бесполезности этой затеи, несмотря на то что биотехнологическая защитная мембрана уже успешно тестировалась в лаборатории. Но никто так и не смог переубедить его.
Поймав взгляд Линь Суя, Гао Цзин выдал всю правду. Он все еще не понимал, для чего Линь Сую понадобились подобные трюки. Казалось, в курсе был только малыш У Цю, да и тот загадочно помалкивал.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12971/1139942
