× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Villain Runs Wild / Злодей делает все, что ему заблагорассудится [❤️]: Глава 9.1. Объятия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Суй не допил свой напиток, его вкусовые рецепторы сопротивлялись.

Он не стал забирать чашку из рук Янь Циня, позволив ему взять ее с собой в школу.

Всю дорогу Янь Цинь ошарашенно смотрел на чашку с маракуйей. Хотя Линь Суй уже давно сел в другую машину и уехал, казалось, что он все еще находится в его мыслях.

Пенка на губах молочного цвета, улыбка, которой, казалось, не было, и высокомерные слова казались холодным светом, отраженным от белоснежного меча без ножен. Любой, кто попытался бы прикоснуться к нему, был бы ранен, но трудно было устоять перед желанием обладать этим исключительным сокровищем.

Янь Цинь пытался восстановить в памяти то смущение, которое он испытал после того унижения, но сколько бы он ни вспоминал, в памяти оставались только мягкие губы Линь Суя, его гибкий язык, похожий на плавающую рыбу, и переплетающиеся смертоносные цвета.

Эти фрагменты памяти были похожи на плавающий свет, скользящий по золотой поверхности воды; на рыбу с серебряной чешуей, выпрыгивающую из воды.

Он был великолепной ядовитой бабочкой, красивой змеей, обвившейся вокруг людей, существом, которое следует ненавидеть и избегать, но люди не могли остановить себя, чтобы не попасть в его манящую ловушку.

— А-Янь, почему ты выглядишь рассеянным? Почему у тебя на кончике носа все еще крем?

Тао Тин посмотрела на рассеянного человека, помахав рукой перед глазами Янь Циня. Она видела его таким впервые.

Янь Цинь отвлекся от своих мыслей и внезапно пришел в себя, только сейчас обнаружив, что неосознанно занял свое место в классе.

Тыльной стороной ладони он вытер крем с кончика носа, и перед его глазами снова возник образ приближающегося Линь Суя: его язык, коснувшийся его, и ресницы трепещущиеся, как перья.

Тао Тин беспомощно спросила:

— Почему ты опять отвлекаешься, что-то случилось?

Янь Цинь контролировал свое выражение лица и покачал головой:

— Нет.

— Тогда это хорошо. Ах да, а что насчет маленького предка? Почему он не пришел?

— Это нормально, что молодой господин не пришел, — надулся Чу Фэн и спросил Янь Циня: — У тебя сегодня есть время? Взгляни на этот код.

— Хорошо.

Янь Цинь изначально хотел вернуться домой тем же днем и спросить у Линь Суя инструкции, прежде чем снова покинуть виллу и найти место, чтобы посмотреть на код, но после того, как школу закрыли, машина за ним не приехала.

Свет заходящего солнца освещал листья деревьев по обеим сторонам, и улица была пустынна.

Янь Цинь достал из кармана браслет из того же материала, что и цепочка на шее, посмотрел, как он мигает, и положил его обратно в карман.

Неужели ему уже стало скучно?

Возможно, слишком послушное животное отбило у него охоту к новизне.

Янь Цинь сузил глаза, он не собирался ждать машину, которая может приехать, а может и не приехать, поэтому он развернулся и пошел к дому Чу Фэна.

— Запусти его дважды, если нет проблем, и посмотри результаты, свяжись со мной позже, если что-то не так.

Янь Цинь посмотрел на время на своих наручных часах, взял сумку с книгами и вышел на улицу.

— Эй, а твоя домашняя работа, куда ты так спешишь? А-Янь, ты сегодня в плохом состоянии.

Чу Фэн окликнул Янь Циня, взяв его домашнее задание по математике и засунув его в сумку. Янь Цинь никогда не был таким безрассудным в прошлом.

Янь Цинь поблагодарил и ушел, ничего не объяснив.

В это время он уже должен принять ванну, и ему не хотелось вытираться насухо, но он точно рассердится, если ляжет спать совсем мокрым.

Когда Янь Цинь поспешил обратно на виллу, свет на втором этаже все еще не горел.

— Неужели молодой господин не вернулся?

Янь Цинь увидел, что стрелки на часах указывают на десять часов, и слегка нахмурился.

Слуги, оставшиеся позади, кивнули. Янь Цинь поставил свою сумку в гостиной, взял книгу и уставился на нее в оцепенении.

В отдельной комнате с мерцающим ослепительным светом Линь Суй находился в окружении разговоров.

Он вернулся в дом Линь после обеда и на расспросы родителей, бабушки и дедушки снова ответил, что уверен, что хочет сдавать вступительные экзамены, а после обеда провел время с книгой по решению задач.

Ему просто нужно было вспомнить свои знания, поэтому, вместо того чтобы оставаться в школе, ему лучше было самостоятельно просмотреть банки вопросов. Вечером, когда он уже собирался идти домой, его позвал Янь Чжоу, сказав, что это по случаю приема Сун Юнцин.

Линь Суй пришел, но Сун Юнцин к тому времени еще не приехал.

— Юнцин еще в дороге, А-Суй, мы сначала выпьем.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12971/1139880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода