× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Little Madman’s Guide to Acting Good / Руководство маленького безумца по хорошему поведению [❤️]: Глава 18.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цинь Синфэн не очень хороший человек. Он несколько раз просил меня организовать вечеринку с выпивкой, чтобы он мог наладить отношения с Сяо Чжао, — сказал Чэн Жун и обернулся к Чэнь Цичжао. — Всё объясняется тем, что раньше я плохо разбирался в людях. Позволь мне сперва извиниться перед тобой. Ты должен быть осторожен с проектом с Ruizhen Electronics, в который вложил деньги. Раз этот человек что-то замышляет за нашими спинами, он также может затаить обиду на тебя. 

— Это будет трудно… Я только вчера вечером подписал новый контракт с Ruizhen Electronics, — Чэнь Цичжао выглядел расстроенным, покачивая свой стакан с алкоголем, но тон его голоса не сильно изменился. — Я спрошу кого-нибудь позже, есть ли способ приостановить сотрудничество. Однако если действия договора будут приостановлены слишком рано, то это будет нарушением контракта, верно?

Чэн Жун, дослушав, сказал:  — Подожди… Я попрошу людей посмотреть, есть ли какой-нибудь способ.

Чэнь Цичжао наблюдал за движениями остальных, прежде чем его взгляд остановился на его бокале с вином. Нарушение контракта? Это компания Ruizhen Electronics нарушила контракт и, следовательно, должна была выплатить ему крупную сумму денег в качестве компенсации ущерба.

Тем временем Цинь Синфэн, бросивший трубку одномоментно с Чэнь Цичжао, пытался дозвониться до кого-то ещё.

Его задача — заимствование денег — не была простой, но всё было улажено. Теперь он мог немного собраться с мыслями. С учётом той суммы, которую он получит от мистера Вана, получалось, что... По расчётам Цинь Синфэна, всё должно было наладиться, но прошло совсем немного времени, прежде чем он получил известие о том, что Ruizheng Electronics находится под следствием.

Лицо ассистента потеряло все краски. «Если они там что-то раскопают, то, надо полагать, выйти на нас им не составит особого труда...»

В их компании было слишком много счетов, связанных с Ruizhen Electronics.

Выражение лица Цинь Синфэна изменилось. Если бы с Ruizhen Electronics произошёл несчастный случай, то где бы он мог взять деньги, чтобы заткнуть дыру в проекте «C City»? «Вся финансовая часть — всё хранится компьютерах.»

Однако прежде, чем он смог очистить счета компании, следователи объявились на пороге с ордером на обыск и сразу опечатали кабинет бухгалтерии. 

«Как это могло произойти...» — Цинь Синфэн обескураженно наблюдал за разворачивающимися событиями и непонимающе огляделся вокруг.

Мало того, что возникла проблема с инвестициями в проект «C City», но как только стало известно, что он использовал мошеннические бизнес схемы для вывода средств, сумма задолженности оказалась достаточной, чтобы объявить его абсолютным банкротом и даже наложить огромный денежный штраф. Всё это произошло так быстро, что он оказался совершенно не готов к такому сценарию. Он всё ещё пытался найти способы заполнить пробелы в проекте «C City». Как могло так много всего внезапно всплыть на поверхность…? Как будто кто-то стоял за этим.

У Цинь Синфэна не было выбора. Он мог только искать людей, обладающих связями и влиянием, чтобы воспользоваться ими. Однако уже не шло речи о том, чтобы занять денег. В тот момент, когда люди получили известие о произошедшем инциденте, они отворачивались от него один за другим, как будто он был для них змеёй или скорпионом. Даже семья Цинь прямо сказала, что они разрывают с ним связи. Ему не удалось занять денег, и его личные счета были раскрыты. Ему грозил тюремный срок.

***

В то время, когда Цинь Синфэн с головой был погружён в беспорядки, жизнь внутри семьи Чэнь также кипела. С того момента, как сеть была закрыта, главному игроку этой шахматной партии предстояло столкнуться лицом к лицу с результатами.

Специальный помощник Сюй вышел из зала заседаний. Он уже давно был готов к делу Ruizhen Electronics. Согласно условиям сотрудничества, из-за невыполнения условий первоначального подписания, компания Ruizhen Electronics, с которой произошёл инцидент, была обязана выплатить Чэнь Цичжао крупную сумму в качестве компенсации за ущерб. Бухгалтерские записи бизнес транзакций в Ruizhen Electronics необходимо было тщательно проверить одну за одной. После встречи помощник Сюй вошёл в кабинет босса и застал Чэнь Цичжао разговаривающим с братом.

— В таком случае могу ли я вернуть деньги, которые вложил? — Чэнь Цичжао заботился только о своих собственных деньгах. — Я помню, что Ruizhen Electronics обладает весьма приличным состоянием. Им не составит труда выплатить небольшую компенсацию, верно?

Чэнь Шимин посмотрел на своего брата, что светился от счастья, и на мгновение растерялся, раздумывая, то ли отчитать его, чтобы впредь был осторожен, то ли похвалить его за удачу.

— Ранее я говорил тебе держаться подальше от Цинь Синфэна, но ты всё равно настаивал на подписании с ними контракта по вопросу научно-технического парка. Если бы не проблемы, которые у них возникли на этот раз…

— Я понял.

Чэнь Цичжао бросил документы, которые он держал в руке, на рабочий стол. Он игрался с телефоном, говоря непринуждённым тоном: — Цинь Синфэн скоро будет заключен в тюрьму, верно? Нечестивый получает возмездие, — он улыбнулся и добавил: — Все счастливы и довольны.

Это было не просто заключение в тюрьму. У Цинь Синфэна ничего не осталось, и его репутация была разрушена. Он хотел заполучить проект «C City», однако не рассчитал свои силы, когда брался за это дело.

Это был, действительно, хороший проект. В той, прошлой жизни много человек вложили в него средства, но в конце концов от него отказались ввиду форс-мажорных обстоятельств. Чэнь Цичжао вспомнил, что этот проект всё ещё не был завершён в то время, когда он переродился. Цинь Синфэн был незаконнорождённым ребенком, и он был связан с широким кругом лиц богачей второго поколения. На первый взгляд казалось, что у него яркая и успешная карьера. Тем не менее, на самом деле он часто интересовался информацией у людей и ходил на вечеринки, где выпивка текла рекой, и, конечно, он исследовал инвестиционные тенденции некоторых крупных шишек. Он всегда желал следовать за другими и получать свою долю пирога.

Проект «C City» был одним из таких. Чэнь Цичжао упомянул всего несколько слов — и этого оказалось достаточно, чтобы он заглотил наживку. Дело было не в том, что Цинь Цинфэн не имел намётанный глаз. А всё потому, что он не мог пройти мимо и остаться равнодушным к проекту с таким великим будущим. Из-за этого он и совершил столько необдуманных поступков. Чэнь Цичжао не раз видел таких игроков в своей прошлой жизни. Ему нужно было лишь подтолкнуть того к краю.

— Ты все еще можешь улыбаться? — Чэнь Шимин посмотрел на Чэнь Цичжао и почувствовал, что что-то в его брате было немного странным. — Есть и другие вопросы, касающиеся этого дела, которые нужно решить, но в конце концов особых потерь не будет. Остальное будет известно после того, как Сяо Сюй закончит разбираться с этим всем.

Чэнь Цичжао всё продолжал вертеть в руках свой телефон и игнорировал слова и беспокойство брата. Он посмотрел на волнения среди своей "группы друзей", которые позже начали избегать его, и подумал, что этот мир действительно немного забавный. Он пробежался по сообщениям и увидел ещё одно, отправленное от нынешнего наследника семьи Цинь.

Его звали Цинь Юньсюань, и не так давно он внезапно записался к нему в друзья. Казалось, что из-за видео Цинь Синфэна, которое распространилось среди людей, словно пожар по лесу, этот человек пришёл непосредственно к нему и предложил стать друзьями. На этот раз Цинь Синфэн попал в беду, и этот человек почти ликовал и аплодировал в те самые минуты. Чэнь Цичжао проигнорировал эти сообщения, его забавляла вся ситуация.

— Тогда я пойду первым?

— Ты сейчас уходишь? — Чэнь Шимин посмотрел на него. — Папа спросил, не хочешь ли ты поужинать в компании в полдень.

— Нет, — ответил Чэнь Цичжао, — У меня занятия во второй половине дня.

Чэнь Цичжао ушёл, и в офисе остались только Чэнь Шимин и специальный помощник Сюй. Чэнь Шимин сложил папки на свой стол и спросил: — Вы нашли человека, который связал Ruizhen Electronics с научно-техническим парком?

— Да, нашёл, — специальный помощник Сюй испытывал неподдельный страх, когда размышлял обо всём этом. На этот раз повезло, что второй молодой мастер доверил им проект с самого начала, иначе он не обнаружил бы такой ужасающей вещи. Научно-технический парк изначально был центром трансформации и развития семьи Чэнь, и группа не уделяла ему особого внимания. При других обстоятельствах их бы это вообще не волновало, но сотрудничество между научно-техническим парком и компанией Ruizhen Electronics шло слишком гладко, и это казалось слишком странным. По указанию босса он тщательно проверил всё, и в результате была обнаружена серьёзная проблема.

Кто-то, кто сотрудничал с Ruizhen Electronics, украл конфиденциальные документы из научно-технического парка. Специальный помощник Сюй продолжил:

— Однако председатель Чэнь оставил этот вопрос без внимания, иначе они не осмелились бы быть столь беспечными.

— Но благодаря тому, что мой отец отпустил их, мы и смогли их поймать, так что это к счастью. Они думали, что удобно устроились, но это была всего лишь ловушка, которая ускорила их разоблачение, — глаза Чэнь Шимина сверкали безразличием, когда он думал о своём разговоре с Чэнь Цзяньхуном утром.

— Продолжайте расследование.

Специальный помощник Сюй помедлил с ответом: — Президент Чэнь, что Вы имеете в виду?

— Даже в таких маленьких компаниях, как научно-технический парк, есть люди, которые ведут тёмные дела. Как Вы думаете, что же тогда происходит в других компаниях? — Чэнь Шимин был серьёзен. — Действуйте скрытно и проведите внутреннее расследование. Я боюсь, что всё ещё есть призраки, о которых мы не знаем.

— Хорошо, я займусь этим прямо сейчас.

Чэнь Шимин отложил документы в сторону и краем глаза увидел, где сидел Чэнь Цичжао. Он потёр точку между бровей. «Вероятно, у меня разыгралось воображение. Как такое возможно?»

Казалось, будто этот человек с самого начала ходил в темноте, ожидая раскрыть какие-то тёмные секреты.

http://bllate.org/book/12969/1139507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода