× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Little Madman’s Guide to Acting Good / Руководство маленького безумца по хорошему поведению [❤️]: Глава 13.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только он услышал, что он приедет в это место, Чэн Жун, даже не задумываясь, сел за руль своего драгоценного автомобиля. В прошлый раз его обманули Чэнь Цичжао и Янь Кайлинь в баре. Позже он назначил им несколько встреч, но несколько раз получил отказ. Многие люди видели его унижение.

Сегодня Чэнь Цичжао организовывал вечеринку, что случалось редко. Место, куда они приехали, было не что иное, как частный автодром семьи Чэнь в пригороде. Чэн Жун был счастлив урвать у Чэнь Цичжао славу в этой игре.

Насладившись волной похвалы, Чэн Жун повел свой драгоценный автомобиль по внешней трассе. Закончив, он медленно спросил:

— А что насчет Чэнь Цичжао и Янь Кайлиня?

— Давай поговорим об этом внутри. Заходим и найдем их.

Кондиционирование воздуха в комнате было достаточным. Как только они вошли в комнату внутри, от их тел поднимался жар. Чэн Жун переступил порог и увидел двух людей, сидящих на большом диване. Кроме того, стол был заставлен вкусными фруктами со льдом и холодными напитками. Там сидели Чэнь Цичжао и Янь Кайлинь. Один из них разговаривал по мобильному телефону, а другой играл в игры на планшете с половинкой арбуза во рту. Он что-то бормотал, ругаясь.

Потная группа людей увидела это и на мгновение почувствовала себя глупо из-за того, что гонялась против жаркого солнца на внешней трассе.

Чэнь Цичжао увидел приближающихся людей, и его взгляд переместился на мобильный телефон.

— Проходите, садитесь.

Несколько человек подошли к дивану и сели. Взгляд Чэнь Цичжао переместился и на мгновение задержался на портфеле рядом с Цинь Синьфэном. Затем он повернулся к остальным без малейшего намерения упоминать об этом.

Цинь Синьфэн наблюдал за Чэнь Цичжао и Янь Кайлинем с легкой головной болью. Он прислушался к предложению и пригласил Чэнь Цичжао на встречу. Изначально он собирался найти клуб в городе, чтобы хорошо обсудить проект. Кто бы мог подумать, что в итоге Чэнь Цичжао назначит встречу в таком месте и по собственной инициативе позовет столько людей.

Он не ненавидел организацию игр, но ненавидел людей, которые все портили.

Сегодня он пришел поговорить с Чэнь Цичжао о делах. Проект недавно был запущен по их каналам, а у семьи Чэнь была компания, которая занималась преобразованиями в этой области. Он должен был найти способ сделать так, чтобы этот проект стал частью компании семьи Чэнь, чтобы облегчить последующие действия.

Голоса были оживленными, у всех присутствующих были свои мысли.

Цинь Синьфэн все еще думал о том, как заставить Чэнь Цичжао добровольно расчистить для него препятствия, когда услышал, как Чэн Жун открыл рот.

— Сяо Чжао, я слышал, что у тебя здесь есть несколько хороших модифицированных машин. Дай нам посмотреть, — На лице Чэн Жуна появилась улыбка. — Мы приехали на гоночный трек, и бессмысленно не поиграть с машинами.

Чэнь Цичжао небрежно съел кусочек фрукта.

— Да, давайте сделаем это на внутреннем поле.

Он посмотрел на остальных.

— Вам интересно?

Остальные тут же начали соглашаться. Они должны были это увидеть, иначе какой смысл было здесь находиться.

На частном гоночном треке были все виды модифицированных автомобилей, а также всевозможные мастерские и мастера, занимающиеся модификацией автомобилей. Это место было создано Чэнь Цзяньхуном в ранние годы, и он также вложил деньги в гоночную команду, которая была хорошо известна в городе. Этот гоночный трек обычно не был открыт для посторонних, поэтому, как только они услышали, что Чэнь Цичжао приезжает, менеджер сразу же занялся подготовкой к приему гостей.

На трассе стояло несколько машин, а рядом с ними стояли два водителя. Они поприветствовали Чэнь Цичжао, когда увидели его приближение, и уступили место водителя. Многие молодые люди сразу же достали свои телефоны, чтобы снять видео, и крутые гоночные машины были опубликованы в «Моментах».

Янь Кайлинь заметил это и заинтересовался.

— Что вы снимаете?

Один молодой человек сразу же ответил ему:

— Мы просто делаем несколько фотографий. Не волнуйся, мы заблокировали твоего брата после последнего инцидента.

Цинь Синьфэн стоял неподалеку. Его глаза следили за толпой, и он обнаружил, что Чэнь Цичжао выглядит несколько иначе. Чэнь Цичжао носил бейсболку, и слегка мешающая челка была убрана, открывая гладкий лоб и лицо, которое выглядело безобидным. Его жесты были непринужденными и волевыми, и он казался более ослепительным по сравнению с мрачным парнем с волосами, закрывающими лицо, который смешался с толпой.

Однако его характер оставался прежним, и его становилось все труднее умасливать.

Он бесцельно размышлял, когда поднял голову и встретился взглядом с Чэнь Цичжао, который стоял рядом с машиной. В его глазах было спокойное и игривое выражение. Его руки лежали на окне машины, а поза была непринужденной.

В это время люди вокруг закричали:

— Брат Синьфэн, почему ты замер? Цичжао позвал тебя.

— Модификация этого спортивного автомобиля действительно крутая. Наверное, это стоило кучу денег.

— Эта рама, наверное, стоит столько же.

Цинь Синьфэн отреагировал только после этого. Возможно, у него были сомнения, но он все равно подошел.

Он подошел ближе и увидел, что дверь на переднее пассажирское сиденье открыта, как будто ожидая, когда он сядет.

Чэнь Цичжао сел в хорошо модифицированную машину и позволил Цинь Синьфэну сесть только на переднее пассажирское сиденье.

Цинь Синьфэн заметил окружающие взгляды. Он увидел, как Чэнь Цичжао переместился, и почувствовал необъяснимое облегчение в сердце. Не имело значения, насколько хороша была родословная других людей, и держали ли они за Чэнь Цичжао. В конце концов, в глазах Чэнь Цичжао он все равно был единственным. Он без колебаний сел в машину и краем глаза заметил, что Янь Кайлинь все еще играет в игры на планшете недалеко от него. Его сердце стало немного счастливее.

Он закрыл дверь и обнаружил, что звукоизоляция в машине очень хорошая. Голоса людей снаружи были немного тише.

Цинь Синьфэн сразу же спросил:

— Цичжао, хочешь, чтобы я сопровождал тебя для проверки машины?

— Брат Синьфэн, почему ты пришел, чтобы найти меня сегодня? — Чэнь Цичжао был безразличен, его руки умело нажимали на что-то.

Цинь Синьфэн закаменел от удивления. Он наблюдал за движениями Чэнь Цичжао, а затем продолжил своим обычным тоном:

— Дело в рынке. Лао Ван хочет использовать этот проект, чтобы открыть рынок на западе, но у нас мало каналов на западе. Он слышал, что у твоей семьи есть две дочерние компании на западе, которые готовы к преобразованию, и они подходят для этого проекта. Лао Ван — стеснительный человек и спросил меня, могу ли я поговорить с тобой о сотрудничестве...

На полпути своих слов он заметил, что машина завелась.

— Цичжао? — Цинь Синьфэн сделал паузу.

Молодой человек, сидевший на водительском сиденье, принял непринужденную позу. В следующую секунду слова Цинь Синьфэна были прерваны внезапным звуком двигателя.

Цинь Синьфэн в этот момент забыл о разговоре. Его взгляд переместился на лицо Чэнь Цичжао. Он заметил, что глаза были спокойны, как застоявшаяся вода, и это казалось предвестником вспышки безумия.

Он инстинктивно нажал на кнопку, чтобы открыть дверь, но ответа не последовало.

Дверь машины была заперта.

— Чэнь Цичжао?! — воскликнул Цинь Синьфэн.

Чэнь Цичжао молчал. Его рука лежала на рычаге управления, и из-за более громкого звука двигателя изнутри машины доносился слегка приглушенный звук.

Этот звук был неправильным, и скорость старта была бы очень быстрой.

Чэнь Цичжао все еще нажимал на педаль газа! Этот человек был сумасшедшим? Они же были в помещении!

Сердце Цинь Синьфэна билось очень быстро. Он вдруг вспомнил разбитый стакан алкоголя в баре и иронию в глазах Чэнь Цичжао.

Сильное чувство паники охватило его тело с головы до ног. Он умрет, если машина уедет вот так!

Дрожащими руками он хотел потянуть ремень безопасности на пассажирском сиденье, но обнаружил, что пальцы холодные, а конечности онемели. Он даже не смог застегнуть ремень безопасности.

Рев двигателя возбуждал всех вокруг, а звук, доносившийся сквозь запечатанные окна, казалось, доносился с огромного расстояния.

Как раз когда Цинь Синьфэн собирался застегнуть ремень, сильный звук двигателя резко прекратился. Парень на водительском сиденье положил локоть на руль и заговорил голосом, который могли слышать только они двое.

— Чего ты боишься? У меня нет водительских прав, и я не умею водить.

http://bllate.org/book/12969/1139493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода