Окна в машине были закрыты, и Чэнь Цичжао стало немного душно. Он пошарил вокруг и нажал на кнопку, чтобы опустить стекло. Повернув голову, он вдруг встретился взглядом с Чэнь Шимином.
Чэнь Шимин смотрел на него с какой-то особой пристальностью.
— Что случилось с твоей рукой? — спросил он.
Рукав куртки Чэнь Цичжао был закатан — на его открытой руке виднелось два или три красных следа, особенно остро выделявшихся на фоне его бледной кожи. Он напился и явно курил... мало того, что все это при том, что был еще недостаточно для этого взрослым, так еще и, видимо, каким-то образом поранил руку.
У Чэнь Цичжао все еще болела голова, но от освещающей прохлады ночного воздуха он почувствовал себя бодрее. Услышав этот вопрос, он небрежно ответил:
— Стакан разбился. Я случайно порезался.
Чэнь Шимин не мог не нахмуриться:
— Хочешь сказать, все дело в неосторожности?
— Ну да. Я выпил слишком много, поэтому у меня тряслись руки.
Чэнь Шимин осмотрел порезы еще раз.
— Действительно немного дрожат.
Чэнь Цичжао заметил его взгляд. Ему было не все равно? Тем не менее, он все равно поднял пострадавшую конечность, чтобы показать.
— Всё в порядке, — заверил он. — Они не глубокие... даже вены не задеты.
— Думаешь, я бы так просто забрал тебя, если бы вены были перерезаны? Скорая помощь ждала бы тебя у дверей бара с распростертыми объятиями!
Вздохнув, Чэнь Шимин усилием воли умерил свой пыл, не желая спорить с братом снова. Затем спросил:
— А что насчет курения? Кто тебя надоумил? Или тебе самому на собственное здоровье совершенно плевать?
Чэнь Цичжао повседневно ответил:
— Я не курю.
Чэнь Шимин не сразу нашелся, что на это ответить.
— ...Хочешь сказать, просто взял её и повертел в руках?
Внутри по-прежнему кипела злость, но в то же время Чэнь Шимин находил оправдания брата почти смешными. Что только было у него на уме?
С другой стороны... неужто ему было настолько плохо, что дошло до баловства с сигаретами?
Разговор между ними резко оборвался. Больше никто не заговаривал.
Даже спустя столько лет Чэнь Цичжао вдруг обнаружил, что разговаривает с Чэнь Шимином в той же манере, что прежде. Он и сам не верил в свои оправдания... не говоря уже о Чэнь Шимине.
В машине воцарилась тишина.
За окном плавно сменялись пейзажи. Чэнь Цичжао посматривал на них без особого интереса, безмолвно наблюдая за Чэнь Шимином.
Он отличался от того человека, каким он запомнил его в своей прошлой жизни. Тот был покрыт щетиной, а из-под неопрятной челки смотрели глаза, навсегда угасшие после автомобильной аварии... в конце концов он и вовсе наглотался лекарств и умер дождливой ночью.
Этот Чэнь Шимин все еще был полон энергии. Он уже закрепился в Chen Group, его средства и навыки имели большой вес. Он был лидером среди молодого поколения.
Гордый сын бизнесмена, высокомерный и тщеславный. Им все восхищались.
Он заслуживал лучшей жизни, а не того унылого конца.
Но все изменилось.
У его родителей еще не обнаружили серьёзных заболеваний, а брат пока не попал в автокатастрофу. Семья Чэнь по-прежнему процветала, а преступники, ставшие причиной их банкротства, снова собирались по углам и уже дышали им в спину.
Чэнь Цичжао опустил голову и тихо засмеялся.
Ему снова было восемнадцать. Ничего ужасного еще не случилось.
***
Ночью на вилле семьи Чэнь было тихо. Их машина медленно въехала в гараж.
Чэнь Шимин вышел первым. Чэнь Цичжао же не сдвинулся с места.
— В чем дело? — спросил его Чэнь Шимин. — Ты не собираешься выходить?
Чэнь Цичжао промолчал и вышел следом.
Ночь была тихая. Рядом с гаражом, на заднем дворе, находился сад, и уличные фонари, направленные на дорожки, ярко освещали этот уголок.
Глаза Чэнь Цичжао невольно задержались на этом пейзаже. Казалось, прошло так много лет...
Чэнь Шимин разговаривал с дворецким. Он только успел сделать несколько шагов, как обнаружил, что Чэнь Цичжао всё ещё стоит в саду, изучая его каким-то мрачным взглядом.
Сегодняшний Чэнь Цичжао был каким-то слишком уж покладистым. Когда они препирались днем, он был самоуверенным и строптивым — как и всегда. В баре было вполне достаточно поводов для новой ссоры, и Чэнь Шимин был уверен: в любой другой день эта ссора непременно бы состоялась.
— Молодой господин? — дворецкий увидел, что Чэнь Шимин не двигается, и оглянулся.
Чэнь Шимин сказал:
— Его рука ранена. Обработайте ему рану ещё раз.
Едва ли в таком месте, как бар, ему вообще оказали первую помощь.
К тому времени, как Чэнь Цичжао вернулся в реальность, Чэнь Шимин уже ушёл достаточно далеко.
Ярко освещенная вилла казалась оживлённой. Его взгляд на мгновение задержался на пятне света, после чего он быстро пошёл туда.
Из-за входной двери тут же послышались голоса. Чэнь Цичжао вошел внутрь.
На диване в гостиной сидела красивая женщина — она разговаривала с Чэнь Шимином. Казалось, она заметила движение в прихожей и оглянулась. Увидев, что это Чэнь Цичжао, она сразу же помахала рукой:
— Чжаочжао, иди скорее.
Чэнь Цичжао слегка приоткрыл рот. Его одолели странные эмоции. Ноги едва слушались, будто свинцовые.
На диване сидела не кто иная, как его мать, Чжан Ячжи. Ей было почти пятьдесят лет, но она по-прежнему была красива — выглядела, как молодая женщина лет тридцати, и совсем не казалась старой.
Чэнь Шимин посмотрел на Чэнь Цичжао — тот так и застыл в прихожей.
— Пойду наверх отдохнуть, — обратился он к Чжан Ячжи. — А ты ложись спать пораньше.
Чжан Ячжи не стала удерживать старшего сына и позвала Чэнь Цичжао:
— Чжаочжао? Почему не заходишь?
Чэнь Цичжао всё же справился со своими чувствами и подошёл.
Эта женщина была очень энергичной... все еще могла говорить и смеяться.
До сих пор такой Чжан Ячжи жила только в памяти Чэнь Цичжао.
Он не видел мать уже много лет. Теперь, смотря на ее живое, здоровое лицо, он невольно вспоминал худую и больную женщину, безвольно лежащую в постели. Такой она стала в его прошлой жизни.
Подошел дворецкий с аптечкой, и Чжан Ячжи заметила, что Чэнь Цичжао поранил руку в баре.
— Как это произошло? Её продезинфицировали? — Чжан Ячжи взяла аптечку у дворецкого и не забыла отдать дополнительные распоряжения: — Лао Чжан, принеси мне мои очки и бутылочку дезинфицирующей воды, которую я привезла из-за границы.
Чэнь Цичжао сказал ей:
— Это просто царапина. Всё не так уж и серьёзно.
Чжан Ячжи посмотрела на Чэнь Цичжао:
— Какая царапина? Эта «царапина» оставит шрам, если о ней не позаботиться.
Говоря, она вдруг закашлялась.
Чэнь Цичжао похолодел. Его лицо мгновенно побледнело.
— Почему ты кашляешь?
Чжан Ячжи не поднимала глаз, помогая ему смыть лекарство с руки:
— Просто небольшая простуда. У меня немного першит горло, когда я говорю. Не двигайся. Подожди, пока я не смою.
Чэнь Цичжао пристально посмотрел на мать. Его голос прозвучал как-то странно:
— Ты обращалась к врачу?
— Уже принимала лекарства, — Чжан Ячжи сжала его руку: — Не двигайся. Как только рана очистится, я наложу лекарство.
Лицо Чэнь Цичжао скривилось.
— Завтра поедешь со мной в больницу на медосмотр, — настойчиво сказал он.
— Какой смысл в медосмотре? Я не больна, — Чжан Ячжи воспротивилась непривычно жесткому тону Чэнь Цичжао, удивлённая им. — Уже скоро станет лучше. Просто горло немного зудит, вот я и кашляю. Через пару дней всё будет в полном порядке.
Чэнь Цичжао запоздало осознал, что неправильно подобрал тон. Он уже много лет не общался со своей семьей и не мог вспомнить, как разговаривал с родителями тогда. Единственное, что он помнил — это то, как злил родных.
Он привык быть жёстким, а потом и отдавать приказы. Но никогда не был мягок в общении с людьми.
Сейчас он увидел Чжан Ячжи и вспомнил, как злился на неё в прошлой жизни. Он не мог никуда деться от захвативших его эмоций и смягчил тон:
— Мама, серьёзная простуда может привести к пневмонии.
Чжан Ячжи знала характер Чэнь Цичжао. Младший сын всегда говорил прямо и часто бунтовал — для его возраста это было неудивительно. Днем он снова поссорился с Чэнь Шимином, и она все еще немного злилась. Казалось, сын просто создавал проблемы, даже не осознавая, насколько они были серьезны.
Поэтому она удивилась такой странной просьбе. Она уже собиралась что-то сказать, когда увидела, что Чэнь Цичжао слегка склонил голову. Это заставило её эмоции утихнуть.
На первый взгляд Чэнь Цичжао мог показаться воспитанным, но не один раз его характер перечеркивал первое впечатление, которое производила его внешность.
Но сейчас в его голосе не было прежней резкости — наоборот, беспокойство и искренняя забота. Эмоции Чжан Ячжи сразу же пошли на спад:
— Зачем так беспокоиться? Я только два раза кашлянула, а это уже серьёзная простуда? Сынок, не забивай себе голову невесть чем.
В прошлой жизни у Чжан Ячжи диагностировали рак. Её состояние очень быстро ухудшилось. Со смерти его отца, Чэнь Цзяньхуна, прошло не так много времени — она последовала за ним почти сразу. Вот так, в какое-то мгновение, не стало человека, любившего жизнь и красивые наряды.
Если бы они заметили неладное раньше и отвели Чжан Ячжи га комплексное обследование, болезнь бы не затянулась. Все могло бы кончиться иначе.
Да что там простуда... Даже если бы Чжан Ячжи была в полном порядке, Чэнь Цичжао бы все равно потащил её в больницу для комплексного обследования.
Чэнь Цичжао видел, что Чжан Янчжи по-прежнему упрямится. Вспомнив, как другие молодые люди разговаривали со своими родителями, он постарался сказать максимально мягко:
— У родителей моего однокурсника недавно обнаружили какие-то проблемы со здоровьем... Я тоже плохо себя чувствую последние два дня. Поэтому сходи завтра со мной в больницу на обследование, хорошо?
Чжан Ячжи выборочно проигнорировала первую половину предложения. Но слова о плохом самочувствии Чэнь Цичжао пропустить мимо ушей она не могла — ее материнские глаза сразу отметили, что его лицо выглядит немного нездоровым. Она мгновенно почувствовала укол тревоги:
— Плохо себя чувствуешь? И все равно пошел пить в таком состоянии? Ты совсем о себе не заботишься?
Чэнь Цичжао почувствовал, что Чжан Ячжи ослабила бдительность и продолжил врать, не меняя выражения лица:
— С моим сердцем было что-то неладно, но теперь всё в порядке.
Чжан Ячжи занервничала ещё больше и поспешно крикнула:
— Лао Чжан, запиши меня на приём к доктору Ли завтра утром.
Дядя Чжан, дворецкий, как раз принес антисептическую воду. Затем сразу же позвонил, чтобы записаться на приём.
Чэнь Цичжао спросил:
— Так ты пойдёшь со мной завтра?
— Ты такие ужасы говоришь, как я могу с тобой не пойти ? Я не смогу успокоиться, пока не удостоверюсь, что с тобой всё хорошо, — Чжан Ячжи говорила торопливо и кашлянула ещё два раза: — Сегодня проследи за питанием, если хочешь завтра пройти медосмотр. Ты ведь не пил слишком много алкоголя? Ложись спать пораньше и не засиживайся допоздна. Завтра поедем в больницу.
Затем она взяла Чэнь Цичжао за руку:
— Подожди. Сам ты этого все равно не сделаешь. А если рану не обработать должным образом, в неё попадет инфекция. Продезинфицируй её на ночь и нанеси противовоспалительную мазь. Когда завтра пойдем к врачу, попросим его осмотреть её ещё раз... Чэнь Цичжао, ты слушаешь?
Чэнь Цичжао уставился на Чжан Ячжи. Он словно вернулся на много лет назад — в те годы, когда его раздражали её вечные придирки.
А в прошлой жизни, когда его госпитализировали с кровоизлиянием в желудок, он проснулся на следующий день и как ни в чем не бывало продолжао работать. И никого больше не волновало, что он был серьезно болен.
— Слушаю, — Чэнь Цичжао смотрел, как мать наносит на его рану лекарство. — Продолжай.
http://bllate.org/book/12969/1139467
