× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 47.2. Администратор (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Хо Сори, Лим Сынджу и Ян Ходжин, шедшие впереди, время от времени обменивались парой слов, по большей части было тихо. Все затаили дыхание, ожидая сражения А-ранга и С-ранга против монстра.

Они продолжали идти. Прошло не так много времени, когда...

Вшух!

Что-то толстое внезапно вырвалось из-под поверхности подземелья.

Это был Кван-Сам-Иль, первый монстр подземелья Кванджу номер три, о котором Ким Тхэён предупреждал их.

Хотя Кван-Сам-Иль выглядел как толстая ветка дерева, его движения были плавными и гибкими, как у более тонких виноградных лоз.

Но к мощи, стоящей за его атаками, не следовало относиться легкомысленно.

— Уф!

Единственным человеком, который смог среагировать на нападение и чудом избежать его, был Лим Сынджу.

Хо Сори и Ян Ходжин отреагировали только после того, как Кван-Сам-Иль уже оторвался от земли на два метра.

— А-а-а!!!

Человеком, на которого Кван-Сам-Иль нацелился первым, была Хо Сори. Она не могла вырваться из хватки толстой лозы монстра, обвившей её.

Сори, не сумевшая избежать той самой ситуации, о которой её предупреждали, вся побледнела.

Вдобавок ко всему она подготовилась к приходу сюда. Поскольку Сори знала, как сильно монстр швыряет людей, для неё всё обстояло ещё хуже.

— Всё хорошо, всё хорошо, — прошептал Ливон Джихо, который был потрясён этой сценой.

Всё действительно... было хорошо.

Защитный навык Ливона представлял собой бесформенный барьер, который был обёрнут вокруг всего тела Сори, толщиной около десяти сантиметров. Благодаря тому, что он поглощал все удары, даже несмотря на то, что он дрожал, как желе, всякий раз при ударе о стены, Сори не потеряла ни единой капли крови.

Верно, с телом всё было в порядке.

Но движения Кван-Сам-Иля были безжалостны. Сцена перед глазами Джихо ярко демонстрировала, о чём именно беспокоился Ким Тхэён.

Кван-Сам-Иль обращался с Сори так, словно она была молотком, используя её против Сынджу и Ходжина.

Тело Сори оказывалось брошено туда, куда хотел Кван-Сам-Иль. Иногда её голова ударялась о потолок или землю. В других случаях её ноги были нацелены прямо на тело Сынджу.

Если бы Ливон не защищал её, её шея уже была бы сломана, а тело раздавлено вследствие ударов непрекращающейся атаки.

А Ходжин, не сумевший уклониться от атаки, уже давно был отброшен в сторону.

Хотя единственным, кто всё ещё стоял на ногах, был Сынджу, он тоже не мог должным образом атаковать. Всякий раз, когда он пытался напасть, Кван-Сам-Иль использовал Сори как щит.

— А мы можем просто не атаковать? У меня всё равно есть барьер! — слабо крикнула Сори с бледным лицом. Несмотря на барьер, сумасшедшую тряску, должно быть, всё ещё было трудно вынести.

— Если бы это была обычная ситуация, мы бы не смогли этого сделать. Мы должны атаковать, как обычно.

В отличие от кричащей Сори, Сынджу был спокоен, как будто то, с чем он столкнулся, было всего лишь симуляцией боя.

— У меня кружится голова, — честно пожаловалась Сори. Она была такой откровенной благодаря тому, что они сблизились во время тренировок.

— Я понял, так что помолчи.

— Угх!!!

Единственная причина, по которой она смогла продержаться так долго, — это то, что она охотник. Будь Сори нормальным человеком, она бы уже потеряла сознание от головокружения.

С тревогой в сердце Джихо попытался проверить ранг Кван-Сам-Иля, но поскольку тот был выше ранга А, он не смог применить на нём свой навык [Проверка].

— Охотник Лим Сынджу, такими темпами охотник Хо Сори упадёт в обморок.

— Хорошо, — немного погодя ответил Сынджу, который раньше фыркнул бы и проигнорировал Джихо. Он закончил изучать монстра и окутал свой меч острой маной.

Кван-Сам-Иль бросился к стоящему неподвижно Сынджу. Сосредоточившись, тот взмахнул мечом прямо перед тем, как Кван-Сам-Иль коснулся его.

Удар!

Меч Сын Чжу, окутанный маной, рассёк туловище Кван-Сам-Иля. Но даже несмотря на то, что атака прошла, выражение лица Сынджу было мрачным.

— Поверхностный.

В отличие от более слабых монстров, появлявшихся в начале, Кван-Сам-Иль был силён даже среди других монстров этого подземелья. Бороться с ним было особенно сложно из-за его быстрых движений и гибкости.

Но Сынджу не отчаялся и не замер. Даже пробормотав, что его порез получился неглубоким, он бросил ещё один навык в Кван-Сам-Иля, который приостановил свои атаки.

Лим Сынджу одними губами произнёс название навыка. Активировалась его сильнейшая атака широкого диапазона.

Треск!!!

Вслед за движением меча ударная волна обрушилась прямо на монстра.

— Го-о-о-о-о... — издал громкий и странный вопль Кван-Сам-Иль и уронил Хо Сори, которую всё это время крепко держал. Сори удержалась от падения, но выглядела потрясённой.

Джихо неосознанно сложил ладони вместе, словно в молитве. Обеспокоенный, он хотел помочь им, но охотник из Ассоциации просто продолжал наблюдать с серьёзным выражением лица.

— Вы уверены, что это защищает их должным образом? — наполовину пробормотал себе под нос Джихо, и тут же раздался спокойный голос:

— Так и есть. Я ничего не могу поделать с головокружением.

Джихо оглянулся на Ливона. Тот, ответивший ему, при этом глядя на сцену сражения, был воплощением незаинтересованности.

«Смотрящий скучный документальный фильм человек и то бы больше нервничал».

Несмотря на то, что Джихо знал, что благодаря защитному навыку повреждений нет, эта картина заставила бы нервничать любого, кто наблюдал за ней. Ливон был самым спокойным из всех присутствующих. Как будто он ничего не чувствовал.

«Ну, чтобы руководить отрядом, лучше всего сохранять спокойствие вне зависимости от ситуации».

Лучше руководить, сохраняя спокойствие, чем переживать из-за каждого ранения члена отряда.

Джихо изо всех сил постарался направить свои мысли в позитивное русло и отвернулся.

http://bllate.org/book/12968/1139342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода