× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 21.1. Не такой, как раньше (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отличие от других учеников, Джихо действительно нравилось ходить в школу, когда он был маленьким.

Но каждый раз, когда Джихо заболевал по какой-то неизвестной причине, его приходилось госпитализировать.

Выходя из больничной палаты, Шин Джихо часто чувствовал, что отстаёт. Ему казалось, что он застрянет где-нибудь позади всех на всю оставшуюся жизнь.

Болезнь, от которой страдал Джихо, не имела названия.

Его лихорадило без всякой причины, но в то же время он чувствовал озноб. Несмотря на то, что он ощущал себя так, словно его тело разрезали на крошечные кусочки, никто не знал, что вызывало эту боль. Конечно, ему казалось, что надежды нет.

Джихо хотел быть здоровым. Он ненавидел, когда его считали больным и жалким ребёнком. Он не хотел, чтобы люди оправдывали его словами: «Ну, Джихо слаб».

Вот почему он так старался. Потому что он не знал, когда умрёт. Потому что любой момент мог стать для него последним.

К счастью, несмотря на то, что тело Джихо было слабым, он вырос в среде, где у него ни в чём не было недостатка. Джихо смог отбросить свои страхи и набраться мужества, чтобы держаться, благодаря любви своей семьи.

Несмотря на то, что он не мог гонять мяч по полю, Джихо ладил со всеми. Он изо всех сил старался делать всё, за что брался.

Жизнь Джихо всегда была полна радости и чувства удовлетворения.

Но всякий раз, когда он оказывался в больнице из-за внезапной горячки или приступов боли, тяжёлый камень обрушивался на его сознание.

Время, которое он провёл в больнице, было временем, полным отчаяния.

Ты не можешь этого сделать.

Ты не можешь быть таким, как все остальные.

Когда тело слабеет, слабеет и разум. Тогда им овладевали гнетущие мысли, о которых Джихо никогда бы раньше не подумал.

— Не борись так отчаянно, — голос, похороненный глубоко в его воспоминаниях, всплыл на поверхность.

Знакомый, но немного незрелый голос тихо шептал ему. Несмотря на то, что температура его тела обычно была выше, чем у Джихо, его рука, вытиравшая горячие слезы с лица, на этот раз казалась прохладной из-за лихорадки Джихо.

— Тебе не обязательно так сильно стараться. Ты и так прекрасен.

— Не жалей меня…

— Я не жалею тебя.

Голос был таким отчётливым, что трудно было поверить, что до сегодняшнего дня он не помнил его.

В тот день Чжу Ливон был не таким, как обычно. Голос, который, как правило, был занят тем, что поддразнивал и раздражал Джихо, смягчился и вместо этого успокаивал его.

Вместе с голосом Чжу Ливона все воспоминания Джихо о том времени нахлынули на него.

В тот день стояла хорошая погода. Ясное солнце и лёгкий ветерок проникали в комнату через широко распахнутое окно. Поскольку накануне шёл дождь, на небе не было ни единого облачка. Видя, как люди веселятся под ясным небом, Джихо почувствовал большее отчаяние, чем обычно.

Чжу Ливон был одет в школьную форму, которая была вся пропитана потом. Он пропустил обед, чтобы забежать в больницу навестить Джихо. Несмотря на то, что у него оставалось всего десять-пятнадцать минут, Чжу Ливон всё равно прибежал.

Почему он зашёл так далеко ради него?

— Джихо, я...

Джихо не помнил, что сказал Ливон, чтобы утешить его в тот раз. Лоб слегка пульсировал, и Джихо приложил к нему руку.

Была ли это жалость к его слабому другу? Или, может быть, это было чувство ответственности, которое он ощутил после того, как семья Шин взяла его к себе.

После смерти родителей Ливон должен был отправиться в детский дом. Но благодаря Джихо Шин Джунхо приютил Ливона.

Независимо от того, насколько хорошо они относились к Ливону, существовала вероятность, что он думал, что ему нужно больше заботиться о Джихо, потому что он жил за их счёт.

Когда Джихо думал о Чжу Ливоне из прошлого, ему казалось, что тот выглядел немного несчастным; но это всё в прошлом.

Теперь Джихо не болен, и он вот-вот перестанет быть бесполезным В-рангом. Вдобавок ко всему, Чжу Ливон теперь — самый популярный человек в мире.

Джихо перестал думать о прошлом и посмотрел на часы. До предполагаемого времени оставалось совсем немного.

Джихо полностью очистил свой разум и повернулся к окружавшим его людям.

Независимо от того, доверяли они ему или нет, но все члены гильдии следили за ним. Сейчас не время думать о бесполезных вещах. Ему нужно сосредоточиться. Джихо глубоко вздохнул, прежде чем заговорить:

— Поскольку охотник Ян Ходжин новичок, я проговорю это ещё раз. Гильдия оплатит все одноразовые предметы, так что используйте их столько, сколько вам нужно. Хотя HA предписывает минимизировать затраты, ваша жизнь на первом месте. Будьте осторожны с вещами, которые могут взорваться, и если вы окажетесь в затруднительном положении, используйте свои навыки или поищите укрытие. Прямо сейчас в качестве первой линии защиты используется заклинание барьера, так что прорвать защиту будет нелегко. Здесь также работает команда по восстановлению города из Ассоциации.

— Ах, эм, я действительно могу это делать? — осторожно спросил Ходжин. Джихо ухмыльнулся:

— Конечно. Это может прозвучать эгоистично, но твоя жизнь на первом месте.

— Но я слышал, что Ассоциации не нравится, когда мы ломаем что-то... что это плохо, и если вы попадаете в их чёрный список...

Как недавно пробудившийся охотник, Ходжин, похоже, нарыл в Интернете всю негативную информацию, какую только можно.

— Ничего подобного.

— Возможно...

— Хотя у меня не такие тесные отношения с Ассоциацией охотников, как говорят люди, я знаю нескольких человек оттуда. У них нет ничего похожего на чёрный список, Ассоциация смотрит только на вашу эффективность.

— Эффективность... — голос Ходжина, выглядящего неуверенно, был очень тихим.

— У охотников поддержки, таких как охотник Ян Ходжин, эффективность зависит от того, насколько хорошо вы помогаете боевым охотникам. К тому же эти двое — охотник Лим Сынджу и охотник Хо Сори — оба умелые охотники, так что тебе не о чем беспокоиться.

— Ах, я тоже?

Сори была счастлива, что её имя упомянули вместе с Сынджу. С другой стороны, Сынджу выглядел немного недовольным, но держал рот на замке, возможно, потому, что вторым названным был не Джихо.

— Конечно, ты тоже. Хм... возвращаясь к тому, о чём я говорил ранее… В конце концов, Корея — одна из самых безопасных стран в мире, если говорить о трещинах. Правительство также прилагает все свои силы для того, чтобы сделать нашу страну безопасной.

Самым важным показателем того, насколько безопасна страна, является количество жертв. В конце концов, первые люди, которые сходят с ума, когда умирает обычный гражданин, — это Ассоциация охотников, так что они ни за что не будут плохо смотреть на кого-то за то, что он разрушил несколько зданий или дорог, чтобы спасти человека.

Конечно, они предпочитают, чтобы здания или дороги оставались целыми.

http://bllate.org/book/12968/1139288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода