× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод There is No Such Thing as a Bad Hunter / В мире нет такого понятия, как плохой охотник [❤️]: Глава 7.1 Система (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тхэун уставился на Джихо, как на сумасшедшего. Однако Джихо спокойно продолжил:

— Если вы собираетесь сдаться и покончить жизнь самоубийством, отдайте мне все свои вещи и зелья перед смертью. Если я всё равно умру, я хочу хотя бы попробовать сразиться, а не убегать сразу, поджав хвост.

Пока Джихо говорил, он открыл карман инвентаря и проверил, сколько [предметов] у него есть.

К счастью, поскольку он заранее подготовился к бою, у него было довольно много запасов. Хорошо, что он взял с собой гораздо больше, чем входило в стандартный набор, рекомендованный Ассоциацией охотников.

Хотя у него не так много еды, но раз для этого кочевого подземелья требуется всего два человека, то по размерам оно не должно быть слишком большим. Поскольку монстры, скорее всего, разорвут их на части прежде, чем они умрут от голода, им не придётся об этом беспокоиться.

Тхэун в оцепенении смотрел, как Джихо проверяет свои припасы, словно всё шло по плану. Его лицо исказилось:

— Кто сказал, что я собираюсь сдаться и умереть?

— Разве вы только что не говорили о том, что собираетесь умереть? Я в чём-то ошибся?

— Когда это я?..

— Что значит «когда»? Вы делали это постоянно.

Лицо Тхэуна покраснело. Пусть в словах Джихо не было и капли лжи, он не хотел с ними соглашаться.

— Или вы собираетесь попытаться сражаться?

— Чёрт, конечно. Я просто должен попробовать, да?!

— Да, хорошо, что у вас теперь хотя бы есть намерение сражаться.

Несмотря на то, что Джихо говорил с сарказмом, он был рад, что Тхэун согласился.

Если говорить честно, вероятность того, что Джихо выберется из этого подземелья самостоятельно, была равна нулю. Даже если ему удастся справиться с монстрами, бродящими по подземелью, главный монстр был слишком опасен для охотника ранга B, как Джихо.

Единственный, кто имеет хотя бы какой-то шанс убить босса-монстра ранга S — Сон Тхэун.

Гордого и недалёкого Сон Тхэуна можно взять на слабо малейшей стимуляцией его гордости. Поскольку он был опытным охотником, его вполне хватало в качестве основной боевой силы.

Использовав немалое количество различных [предметов], они почти опустошили свои инвентари. Проблема заключалась в том, что у Сон Тхэуна не было много одноразовых вещей, таких как зелья.

Хотя карман для инвентаря был изобретён гениальной пробуждённой для того, чтобы в нём можно было хранить [предметы], — совсем как в играх — существовало ограничение на количество вещей, которые туда помещались. Похоже, Сон Тхэун не из тех, кто часто пополняет запасы. Впрочем, он и не выглядел таковым.

Джихо отдал Тхэуну две трети одноразовых [предметов], которые у него были. Тхэун ошарашенно принял их:

— Что ты собираешься делать после того, как отдал мне почти все свои вещи?

— Всё равно главная сила — Сон Тхэун-сси, а не я. Просто возьмите. И...

Джихо на мгновение коснулся перчаток, которые он практически не снимал после того, как Чжу Ливон подарил их ему, прежде чем передать их Тхэуну:

— Возьмите и это.

— Что это?

— Используйте их. Это хорошая вещь. Значительно увеличит физические возможности вашего тела, а также силу навыков.

В оцепенении Тхэун принял перчатки и надел их, после чего попробовал свои силы.

Вш-ш-ш-ш!

Пламя с человека высотой вспыхнуло перед глазами и тут же угасло. Для простого теста это было слишком экстремально. В глазах Тхэуна мгновенно вспыхнул интерес:

— Эй. Эти...

— Я только одолжил их вам, а не отдал насовсем.

Джихо фыркнул, глядя на жадные глаза Сон Тхэуна. Тхэун ухмыльнулся:

— Думаешь, я их верну?

— Я верю, что отдадите.

Выражение лица Тхэуна стало странным, когда он услышал ответ Джихо.

[Предметы] такого высокого ранга обычно передавались только после заключения договора. А те, что ещё не были связаны с охотником, крали.

Джихо одолжил их Сон Тхэуну не потому, что доверял ему, скорее наоборот; но у него не было лучшего способа выбраться из этой ситуации. А приятные слова никогда не помешают.

К тому же перчатки были подарком от Чжу Ливона.

Если бы тот узнал, что Сон Тхэун украл подаренную им вещь, то вернул бы её, даже если бы ему пришлось перевернуть гильдию Apollon вверх дном, так что беспокоиться было точно не о чём.

Тхэун, который не знал, что Джихо уже придумал запасной план, выглядел тронутым поступком Джихо, который доверил ему столь ценную вещь.

— Эй. Если я умру, используя их, мне всё равно придётся их возвращать?

— Если вы умрёте с ними, то нет. Я похороню их вместе с вами, и вы сможете перейти в мир иной с ними.

— Тогда, наверное, мне придётся их вернуть. С ними стоит попробовать.

Сон Тхэун уверенно зашагал вперёд. Однако его спина выглядела несколько более напряжённой, чем обычно.

«Ведёт себя как-то наигранно жёстко».

Конечно, это было лучше, чем если бы он ничего не делал и жалел себя, как раньше.

Он понимал чувства Сон Тхэуна. Джихо тоже осознавал, что их шансы выжить крайне малы. Тем не менее лучше сделать ставку на самый мизерный шанс выжить, чем совершить самоубийство. Если вероятность не равна нулю — значит, стоит попытаться.

http://bllate.org/book/12968/1139256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода