× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разрушенный город затих в облаках дыма и пыли, как вдруг резкий выстрел спугнул чёрных ворон, сидевших на провисающих кабелях.

Все затаили дыхание, глядя на экраны, где шёл матч.

В клубящемся дыму и пыли вспыхивали огни выстрелов. Фигура с оружием в руках пробивалась сквозь густой дым и летящие пули.

Пули заскрежетали у её чёрных ботинок, но она, словно предугадав траекторию их движения, подпрыгнула, уходя от попаданий. В тот же миг пули полетели в её голову.

Зрители невольно ахнули.

Сюэ Лань уверенно управлял персонажем, уворачиваясь от пуль, летящих под ноги и в бока. Среди грохота свинцового дождя его взгляд был прикован к одной-единственной пуле, летящей прямо в лицо.

Мышь металась, пальцы порхали по клавиатуре...

Серия уклонений была уже на пределе возможностей. Травма запястья давала о себе знать ноющей болью от постоянной перегрузки.

Сюэ Лань стиснул зубы. В тот самый миг, когда пуля пробила дым и почти достигла цели, он резко дёрнул мышью и быстро нажал несколько комбинаций клавиш.

Когда все уже решили, что исход предрешён, пуля, которую считали смертельной, лишь скользнула мимо уха персонажа Exist!

Сюэ Лань даже услышал свист рассекаемого воздуха, а следом раздались приглушённые возгласы зрителей за его спиной.

И пока все ещё поражались этому предельному манёвру, персонаж Exist, уходя от пули в прыжке, одновременно вскинул оружие!

Разрушенный город снова погрузился в тишину после выстрелов.

Стажёры, окружившие обе команды, тоже замерли в наступившей тишине.

Все взгляды — включая Ци Сыюя и Су Июя, бежавших к Exist на подмогу — были прикованы к этому экрану.

Выстрелы стихли, дым над пустынными руинами медленно рассеивался, и две фигуры, стоявшие за полуобрушившейся стеной, внезапно рухнули.

[Системное оповещение: Exist убил keepreal]

[Системное оповещение: Exist убил RelaX]

В этой мёртвой тишине из-за спины Сюэ Ланя внезапно раздался восторженный возглас!

— Ни хрена себе?! Офигенно!

— Что это за операция! Божественно!

— Сестрёнка, ты просто богиня!

Эти радостные крики уже пробивались сквозь фоновый шум и выстрелы в наушниках. Матч ещё не закончился, но все присутствующие уже кипели от восторга, чувствуя, что исход битвы предрешён.

Сюэ Лань, в общем-то, не робел перед такими аплодисментами, но от криков «сестрёнка», «хочу тебя видеть у себя в тиммейтах», «богиня» и других, ещё более странных фраз... его лицо залилось краской.

— Иди поддержи Reset, — сказал Ци Сыюй, пополнив здоровье Exist, у которого после боя осталась лишь тонкая полоска. Странно покосившись на раскрасневшегося Сюэ Ланя, он перевёл взгляд на Су Июя и нахмурился: — А у тебя чего лицо такое красное?

Су Июй от его вопроса покраснел ещё сильнее и, запинаясь, ответил:

— Н-ничего...

Сюэ Лань слегка нахмурился, словно что-то вспомнив, и уже хотел расспросить Су Июя, но тут снова раздались удивлённые возгласы зрителей — все трое в унисон перевели взгляды на экран Дуань Вэньчжэна, сидевшего с краю.

В этот момент Дэн Жуйцю и Фрэнк, разделившись, устремились в извилистые руины переулка. Они были уверены, что при таком преимуществе местности два штурмовика смогут снять Дуань Вэньчжэна с первого раза.

Если они уберут Reset... в формате два на три у них появится шанс переломить игру.

Дуань Вэньчжэн спокойно сидел за компьютером, его взгляд неторопливо скользил по карте — он, казалось, совершенно не обращал внимания на происходящее вокруг. Ни радость от победы товарищей, ни напряжённость от того, что его зажали с двух сторон, не поколебали его.

Его взгляд из-под опущенных ресниц был прикован к экрану. Окружающие недоумённо переглядывались, не понимая, как можно быть таким спокойным, и неужели он вообще не воспринимает Дэн Жуйцю всерьёз...

Очевидно, Дэн Жуйцю чувствовал то же самое. Его лицо становилось всё мрачнее, резко контрастируя с беззаботным видом Дуань Вэньчжэна, который, казалось, витал где-то в облаках.

Стиснув зубы, Дэн Жуйцю подал сигнал и первым выскочил из укрытия.

Тем временем Сюэ Лань, заметив, что они начали атаку, а перестрелка уже началась, быстро двинулся к ним, украдкой поглядывая на лицо Дуань Вэньчжэна.

Лицо Дуань Вэньчжэна было бесстрастным.

Все думали, что он просто игнорирует Дэн Жуйцю, но Сюэ Лань знал: Дуань Вэньчжэн обычно ходит с лёгкой улыбкой, и если он вдруг перестаёт улыбаться...

Осознав это, Сюэ Лань занервничал ещё сильнее и начал то и дело украдкой поглядывать на его лицо.

Для Дэн Жуйцю этот момент, пока подмога ещё не подошла, был последним шансом переломить ситуацию.

В окружении с двух сторон было непросто найти укрытие, но это был лучший способ продержаться до прибытия тиммейтов. Все были уверены, что Дуань Вэньчжэн выберет тактическое отступление и будет ждать поддержки. Но вместо этого он запрыгнул на стену, пропустил две пули, нашёл позицию, высунулся из-за укрытия и одним движением вскинул снайперку в сторону выстрелов.

Прицел открылся и закрылся.

Прежде чем кто-либо успел осознать, что произошло, Дэн Жуйцю, только что яростно атаковавший, уже лежал на земле.

В тренировочной комнате тут же взорвались крики!

http://bllate.org/book/12966/1138957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода