× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 27.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но не успела толпа оправиться от шока, как Дуань Вэньчжэн вскинул оружие, и снайперский прицел вновь открылся всего за долю секунды!

[Системное оповещение: Reset успешно убил Unrnown!]

[Системное оповещение: Reset успешно убил Frank!]

— Что за хрень?!

— Угол уже больше 90, мать его, градусов, верно? Если бы я не видел это своими глазами… Я бы действительно подумал, что это обман.

— Этот снайпер… просто охуенен!!!

Вся тренировочная комната закипела!

— Почему я не видел, чтобы вы так выпендривались, когда я был жив?

Мэн Вэйжань снял гарнитуру:

— Это было из-за того, что я жив, я задерживал ваш выход?

Сюэ Лань застенчиво улыбнулся, понимая, что он шутит, и ничего не ответил.

Ци Сыюй, похоже, был в хорошем настроении, он весело рассмеялся:

— Как там говорится… товарищи по команде приносят жертву небесам, тогда их мана безгранична!

— А-Ян, эти двое действительно…

Чжоу Вэньцин ошеломленно пялился на двух людей, что все еще сидели перед экранами компьютеров:

— Я правда не ожидал, что этот ребенок… Поднимется на стену и найдет способ выстрелить… С такого большого угла, если бы он не победил, он бы стал живой мишенью и тут же был убит…

Вэнь Ян ничего не сказал, он смерил взглядом Дуань Вэньчжэна, его взгляд медленно отошел от него и в конце концов приземлился на Сюэ Ланя в углу.

Взгляд Сюэ Ланя, как и всех остальных, упал на фигуру Дуань Вэньчжэна, так как матч уже закончился, он перестал контролировать своего персонажа, но его ладонь неосознанно схватилась за поврежденное запястье.

Вэнь Ян слегка нахмурился.

— Пойдем, пора играть дальше.

Ци Сыюй вернулся к интерфейсу очереди и уже собирался продолжить второй набор, когда увидел, что медик, стоявший на противоположной стороне комнаты, резко опустил гарнитуру.

— За что ты все еще сражаешься? У нас сейчас командный матч, неужели ты не можешь отбросить свои личные обиды?!

Шумная тренировочная комната мгновенно погрузилась в тишину.

Дэн Жуйцзю тоже снял гарнитуру и с напряженным лицом положил ее на край стола. Его лицо нахмурилось, и он на мгновение замолчал:

— Личные обиды?

— Если это не личная неприязнь, то почему ты принял этот вызов? Если это не личная обида, то зачем ты гоняешься за этим Reset?!

Дэн Жуйцзю тоже встал и бесстрастно сказал:

— То, что вас троих уничтожил только что получивший уровень нападающий — это похвально?

От его слов у трех людей, сидящих в креслах, в унисон изменился цвет кожи, и атмосфера стала настолько гнетущей, что все присутствующие почувствовали это.

Ци Сыюй нахмурился, глядя на этих нескольких людей, которые внезапно начали препираться, как будто ему было совершенно неинтересно, о чем они спорят, и спросил, приподняв бровь:

— Все еще сражаетесь или нет?

— Больше никаких боев!

Это сказал не тот, кто спорил с Дэн Жуйцзю, а снайпер, который вместе с ними прошел весь путь на перехват. Сказав это, он сразу же встал, не обращая внимания на то, какого цвета лица у его товарищей и противников, и, хлопнув дверью, покинул тренировочный зал.

После ухода этого члена команды несколько человек со стороны Дэн Жуйцзю также встали один за другим, покидая тренировочный зал.

В то время как все говорили и были шокированы, Вэнь Ян выглядел так, будто привык к подобным вещам, его взгляд спокойно окинул команду, в которой остался только Дэн Жуйцзю:

— Вы уверены, что хотите отказаться от участия в матче?

Лицо Дэн Жуйцзю мгновенно потеряло цвет.

Он просто стоял, ошеломленный, и спустя долгое время кивнул и повернулся, чтобы выйти из тренировочного зала.

Сюэ Лань с удивлением наблюдал за тем, как один за другим из тренировочного зала выходят члены вражеской команды, а затем перевел взгляд на Вэнь Яна, который стоял в стороне, не понимая, что сейчас происходит.

В матче осталась всего одна партия, и у них нет шансов переломить ситуацию, как на…

Матч подошел к концу, но зрители не могли насытиться игрой, они собрались вокруг Дуань Вэньчжэна и Сюэ Ланя, подбадривая их. Взгляд Сюэ Ланя незаметно упал на Дуань Вэньчжэна, который стоял в окружении толпы на другом конце поля. Дуань Вэньчжэн в данный момент был безучастен, но ему показалось, что Дуань Вэньчжэн…

Зол.

Но разве сейчас они не играют в игру? С чего бы Дуань Вэньчжэну злиться? Разве они уже не выиграли матч?

Может быть, потому, что Дэн Жуйцзю проявил хитрость и позвал кого-то, чтобы поиздеваться над ним в тот момент, когда было ясно, что они должны сражаться один на один?

Наверное, так оно и есть.

Сюэ Лань почувствовал, что нашел ответ, и втайне планировал в следующем матче хорошенько разобраться с Дэн Жуйцзю, но тут увидел, как Дуань Вэньчжэн, не мигая смотревший на игровой интерфейс, открыл приватный чат и небрежно набрал несколько слов.

В следующую секунду в гарнитуре Сюэ Лана раздался сигнал о том, что в игре пришло сообщение.

Сюэ Лань поспешно отвел взгляд и нажал на кнопку внутриигрового приватного чата, словно отвлекшийся ученик, которого учитель назвал по имени на уроке, и, конечно, это было сообщение Дуань Вэньчжэна.

[Reset: хорошо выглядело?]

Хорошо… Хорошо выглядело?..

Сюэ Лань уставился на два слова в диалоговом окне, и его лицо мгновенно стало красным, как вареная креветка.

Что значит "хорошо выглядело"?

Имеется ли в виду горсть метких стрел, которые он только что сделал, или он сам?..

Позади них во все стороны поднялись радостные возгласы зрителей, было ясно, что не они выиграли матч, но они были еще более радостными, чем некоторые игроки.

— Лань-Лань! Поздравляю! Вы, ребята, теперь номер один по очкам!!!

— Это действительно потрясающе, только что ваша операция была действительно поразительной!

—Сестренка! Можно я буду твоим учеником?

На щеках Сюэ Ланя все еще горел румянец, он отложил клавиатуру и неловко, но вежливо махнул рукой:

— Нет, я…

Не успел он договорить, как Вэнь Ян подошел и встал рядом с ним.

— Их боевая команда действительно сдалась? Но…

— Это их собственный выбор.

Вэнь Ян опустил взгляд на запястье:

— Твоя рука…

Не успел Вэнь Ян закончить свои слова, как перед ним появилась ленивая фигура в чрезвычайно естественной манере.

— Они больше не дерутся, может, с Winter Church еще можно что-то сделать?

 

http://bllate.org/book/12966/1138958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода