От этого приближения и шепота у Сюэ Ланя перехватило дыхание.
Помочь ему?
Как он может помочь в таком деле...
К тому же Дуань Вэньчжэн... раз ему нравятся мужчины, и он уже признался в этом отцу, с чего бы ему уступать и идти на эти смотрины?
Но... Выражение лица Сюэ Ланя стало серьезным.
В оригинале Дуань Вэньчжэн, разумеется, тоже знал, что «старая болезнь» отца — лишь предлог, чтобы его заманить, и не поехал домой. Но как раз в ту ночь в доме отключили электричество, и отец Дуань Вэньчжэна, Дуань Кэ, по неосторожности упал с лестницы.
Хотя Дуань Вэньчжэн потом не рассказывал об этом тиммейтам, в его душе осталась неизгладимая вина. Даже после утешений Вэнь Яня этот случай стал для него занозой в сердце.
Сюэ Лань нахмурился, погрузившись в раздумья. Игривое выражение на лице Дуань Вэньчжэна сменилось тревогой:
— Что случилось?
Сюэ Лань спохватился — он так долго молчал, что не ответил на вопрос Дуань Вэньчжэна. Но о чем тот спрашивал?
Ах да, о...
Дуань Вэньчжэн, казалось, изучал его лицо, отчего расстояние между ними еще сократилось. На лице Сюэ Ланя снова выступил румянец, и он поспешно отодвинулся.
— Как я могу помочь?..
Не успел Дуань Вэньчжэн ответить, как Сюэ Лань почувствовал, что чья-то рука легла на его плечо и слегка нажала, заставляя откинуться на спинку.
Владельцем этой руки был Вэнь Янь, сидевший справа.
В этот момент взгляд Вэнь Яня был холоден, но направлен он был не на Сюэ Ланя, а на Дуань Вэньчжэна по другую сторону. Этот взгляд заставил Сюэ Ланя почувствовать холодок, но Дуань Вэньчжэн, словно ничего не замечая, беспечно положил руку ему на плечо.
Вэнь Янь, видимо, не выдержал и схватил его за запястье.
У Сюэ Ланя земля ушла из-под ног — он смотрел на эти две руки, словно переплетенные в рукопожатии, и только сейчас понял, что случайно сел между Дуань Вэньчжэном и Вэнь Яном.
А этот «интимный жест» этих двоих происходил прямо у его правого плеча!
— Капитан Вэнь, что это значит? — Дуань Вэньчжэн опустил взгляд на свое запястье, которое удерживал Вэнь Янь, и насмешливо приподнял бровь.
Взгляд Вэнь Яня потемнел:
— В общественных местах нужно соблюдать дистанцию между мужчиной и женщиной.
Сюэ Лань поперхнулся от этих слов и уже смущенно замахал руками, желая объясниться, как Дуань Вэньчжэн перебил:
— О? То есть, по мнению капитана Вэня, в необщественных местах дистанцию соблюдать не обязательно?
— Вэньчжэн, помолчи немного, — сидящий рядом Чжоу Каньцин смущенно приложил руку ко лбу. — А-Янь ведь так говорит для твоего же блага. Здесь много глаз, ты можешь не придавать им значения, но кто-то может не так истолковать твои действия.
Он не договорил, как Вэнь Янь снова холодно и серьезно произнес:
— Раз ты не любишь девушек, не делай того, что может вызвать недопонимание.
Сюэ Лань, зажатый между ними, изо всех сил старался стать незаметным, но его взгляд невольно приковался к их рукам, а в его глазах засверкали искорки.
Wind и Reset держатся за руки!
Перед столькими фанатами!
В оригинале именно после этого матча они «обнимались» в зрительском секторе. Вэнь Янь с серьезным видом просил соблюдать приличия в публичном месте, а внимательные фанаты сразу заметили «неладное» и сделали фото — так появились их первые шипперы!
Но как же не повезло ему оказаться между ними в такой важный момент для шипа! Хотя наблюдать за их взаимодействием с такой близости было...
Сюэ Лань, думая об этом, украдкой глянул на уже начавших обращать на них внимание зрителей и, пользуясь тем, что двое увлечены друг другом, потихоньку пополз вперед...
Дуань Вэньчжэн выслушал Вэнь Яня, но улыбка на его губах только шире:
— Мне нравятся мужчины... Так что сохранять дистанцию должен скорее ты, не так ли?
Его слова, как всегда, были дерзкими, но Вэнь Янь никогда раньше не встречал такого «прямого» человека. Его рука, державшая запястье, на мгновение застыла, и даже вечно невозмутимое выражение лица дало трещину.
Дуань Вэньчжэн невозмутимо высвободил свою руку, не отводя взгляда от капитана, и ухватил за воротник того, кто под шумок пытался улизнуть с места.
Сюэ Лань чувствовал, что в такой момент ему явно не стоит занимать место между ними. Не говоря уже даже о чем-то другом, но фанатам ведь придется вырезать его с фото парочки... Но Дуань Вэньчжэн, не слушая возражений, вернул его на место.
Сюэ Лань смущенно переводил взгляд с одного человека на другого, но они оба одновременно опустили головы и посмотрели на что-то в его руках.
Сюэ Лань удивился, посмотрел туда же и увидел, что это была все та же табличка с надписью «WIND», которую ему сунула та фанатка.
Он мгновенно покраснел до корней волос и захотел провалиться сквозь землю. Но позади, на верхних рядах, по-прежнему сидели фанаты Вэнь Яня, которые сверлили его взглядом. В панике он просто сунул эту табличку Вэнь Яню в руки.
http://bllate.org/book/12966/1138942