× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Hated Male Concubine / Ненавистная наложница императора [❤️]: Глава 29.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До недавнего времени Сон Ихан мог игнорировать Ён Хвауна сколько угодно и не думать о нём. Даже если он злился, когда видел его, он просто отворачивался и занимался своими делами, ни на секунду не вспоминая о существовании Ён Хвауна.

А что же теперь? За исключением тех случаев, когда он сосредотачивался на работе, он весь день думал о Ён Хвауне.

Даже сейчас, направляясь во дворец очередной наложницы, он стоял на дороге и не мог избавиться от мыслей о нём. Честно говоря, он не уверен, что вообще хотел идти в Чонбин.

Но самая большая проблема заключалась в том, что Сон Ихан и сам не знал, чего хочет. 

Трудно не раздражаться, когда постоянно пытаешься решить проблему, на которую нет ответа. Рука императора, лежащая на подлокотнике, судорожно вздрагивала.

Наконец, император приказал:

— Прежде чем отправиться в Чонбин, я на минутку загляну во дворец Чонган.

— Во дворец Чонган! — голос евнуха О звучал очень естественно, как будто он собирался сказать это с самого начала.

***

— Ваше высочество! Ваше высочество!

Аджин, наблюдавшая за тем, как Ёнбин пьёт горькое лекарство, и готовившаяся подать ему сладкую конфету, вдруг нахмурилась, увидев вбежавшую в комнату Сосо.

— Что ты так шумишь в такое время, ты напугала его высочество!

— Ах, ваше высочество, простите меня!.. Я Вас напугала?

Глядя на Сосо, которая в спешке ворвалась в комнату, но тут же опустила глаза, когда Аджин отругала её, Ён Хваун, хмурившийся из-за горького лекарства, постарался улыбнуться и сказал:

— Нет, всё в порядке.

Аджин, послушно положившая в рот Ён Хвауну конфету, снова посмотрела на Сосо и спросила:

— Так из-за чего вся эта суета?

— А! Это… Ваше высочество!.. Его величество направляется во дворец Чонган!

— Что? — воскликнул Ён Хваун, неосознанно повысив голос.

И не только он, Аджин чуть не выронила пустую пиалу, которую ей протянул Ён Хваун. От неожиданности все трое на мгновение замерли, просто смотря друг на друга.

Сосо, которая от волнения уже было выскочила на улицу, схватила Аджин за руку и затрясла её, повысив голос:

— Сестра Аджин, его величество идёт!

— А... а! Его величество... да... сначала сходи на кухню и скажи, чтобы приготовили закуски. Поторопись!

— Да! Хорошо!

Когда Сосо выскочила на улицу ещё быстрее, чем вошла, Аджин поспешила к комоду и посмотрела на украшения. К счастью, её господин ещё не переоделся, хотя снял все украшения и распустил волосы, чтобы было удобнее, ведь он уже отдыхал. Так что сейчас она ничего не могла с этим поделать.

Поколебавшись мгновение, Аджин достала из ящика заколку и встала за спиной замершего Ён Хвауна. Быстрым движением она убрала только половину волос Ён Хвауна спереди и завязала их сзади, после чего, скрывая нервозность, открыла рот:

— Ваше высочество, вы в порядке?

— Хм?

Но Ён Хваун только моргнул в ответ на вопрос Аджин, по-прежнему выглядя ошарашенным. Он уже несколько раз сталкивался с императором, но каждый раз это было неожиданно и незапланированно, а это был первый случай, когда он знал об этом заранее и должен был сидеть в ожидании, пока император не прибудет во дворец Чонган.

Кроме того, Ён Хваун не знал, по какой причине император желал посетить дворец Чонган в такой час. Он не мог даже предположить это. Он быстро попытался вспомнить все свои сегодняшние дела, но, кроме утреннего приветствия императрицы, он не выходил за пределы дворца Чонган, поэтому не мог понять, почему император вдруг решил прийти сюда. 

— Ваше высочество!.. Сделайте глубокий вдох!

Голос Аджин, гладившей Ён Хвауна по спине, вернул его к действительности, и только тогда он понял, что задыхается. 

Аджин, продолжая гладить спину и руку Ён Хвауна, сказала:

— Всё в порядке, ваше высочество. Это всего лишь визит его величества.

Ён Хваун медленно дышал в такт успокаивающим прикосновениям Аджин. Сделав глубокий вдох, он почувствовал, как к нему возвращается сознание. Его тело было настолько чувствительным и слабым, что иногда ощущения его нынешнего тела были для него чуждыми.

— Спасибо, Аджин, — Ён Хваун с усилием улыбнулся Аджин и сделал ещё один глубокий вдох. Аджин права, это всего лишь визит императора, и не так уж плохо, раз он сможет увидеть его величество. С этой мыслью Ён Хваун медленно поднялся, чтобы поприветствовать императора.

С каждым шагом, который он делал, на него нахлынули воспоминания о предыдущих встречах с императором. Начиная с того дня, когда он впервые увидел императора, как Хаун, и заканчивая последней ночью. Тяжёлых воспоминаний у него было гораздо больше, чем хороших. Однако холодный взгляд императора был обращён не к Хауну, а к Ён Хвауну, так что на самом деле Хауну досталось лишь доброе отношение императора.

Для него император был тем, кто направлял его жизнь и придавал смысл его смерти.

Возможно, именно поэтому люди так беззастенчиво стремятся оставить для себя только хорошее. Ён Хваун только вышел во двор, как увидел на своём пути императора.

— Его величество император!

Громкий голос прорезал ночь, и появился сам император Сон Ихан.

http://bllate.org/book/12952/1137832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода