× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Hated Male Concubine / Ненавистная наложница императора [❤️]: Глава 23.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ён Хваун понял, что император стоит на месте и не двигается, он встал с качелей и подошёл к Сон Ихану, глядя прямо на него. Император сделал шаг назад. Он выглядел так, словно был чем-то напуган. 

Он выглядел как человек, столкнувшийся с бедой, которую невозможно решить человеческими силами… Как человек, которого толкает непреодолимая сила судьбы, даже если он был императором, обладающим абсолютной властью под небесами. Император сжался и отступил на шаг назад.

— Приветствую, ваше величество.

Ён Хваун преклонил колено и поприветствовал его. Сон Ихан не мог вымолвить ни слова, поэтому просто сделал жест подняться.

— Ваше величество, что привело вас сюда в такое время?

Возможно ли простому человеку избежать большей беды — судьбы?

Сон Ихан стоял и смотрел на мужчину, который в какой-то момент уже оказался перед ним и смотрел на него обеспокоенным взглядом. У него перехватило дыхание. Ему казалось, что на его сердце завязали крепкий узел и сжали.

Пока император отчаянно сопротивлялся нахлынувшим эмоциям и не отвечал, Хваун, ставший виновником всех этих волнений, с обеспокоенным видом сделал ещё шаг к Сон Ихану.

— Вы неважно выглядите, ваше величество. Что... что-то случилось?

Как ни странно, Хваун выглядел испуганным. Он боялся императора, который выглядел бледным. Этот самый император по-прежнему игнорировал и оскорблял его. Хваун беспокоился о том самом императоре, который насмехался над ним и не верил.

— Почему рядом с вами нет евнуха О... Ваше величество, не хотите ли вы зайти на минутку? Может, позвать вам лекаря?

Нигде не замечая евнуха O, который всегда находился рядом с императором, словно его тень, Хваун ещё больше встревожился и спросил о нём. Ён Хваун выглядел как человек, который уже и не помнил о том, как сурово обошёлся с ним император в прошлый раз.

Император, который всё ещё смотрел в глаза, в которых плескалось искреннее беспокойство, медленно протянул руку и сгрёб Хвауна за запястье.

— В-ваше... Величество?

Неожиданное действие императора ещё больше встревожило Хвауна.

— Кто ты?

Сердце Хвауна упало, как только он это услышал. Вопрос "кто ты" прозвучал так, словно его уличили во лжи. Хваун рефлекторно отдернул руку, которую держал император, но вместо того, чтобы отпустить, Сон Ихан ещё крепче сжал её и притянул Хвауна ещё ближе, встретившись с ним глазами. 

Расстояние между ними, и без того близкое, стало настолько тесным, что их дыхание касалось друг друга. Рука Ихана, достаточно большая, чтобы держать оба запястья Хвауна в одной руке, сжалась ещё сильнее. Это была сила, от которой Ён Хваун не мог освободиться. Зрачки Хвауна задрожали. 

— Ваше величество...

— Ты никак не можешь быть Ён Хвауном, это не его поведение... Это... ты... ты не можешь так поступить со мной…

Император выглядел так, словно его околдовали. Ему казалось, что будет лучше, если стоящий перед ним мужчина скажет, что он не Хваун, а девятихвостая лиса, что изменила облик и пытается его соблазнить.

— Я... для тебя... это... это…

Ведь если бы это было не так, то Сон Ихан не смог бы объяснить то чувство, которое испытывал к Ён Хвауну в этот момент. Да он и не хотел его объяснять.

— Ваше величество... Я... 

Хваун колебался, не в силах заставить себя произнести слова, что вертелись у него на языке. Он не мог точно знать, почему император выглядел таким растерянным и встревоженным, но можно было с уверенностью сказать — все действия, которые он, Хаун, совершал как Ён Хваун, вызывали у императора беспокойство и страх. 

— Ах!..

Внезапно с губ Хвауна сорвался стон — рука Сон Ихана, с самого начала крепко державшая его запястье, сжала его с ещё большей силой. 

— Я больше ничего от тебя не жду.  

Эти слова были сказаны не столько Хвауну, сколько самому себе. Он считал, что во всём виноват лунный свет. Он убеждал себя, что из-за того, что необычайно яркий лунный свет нежно окутывал Хвауна, он был пленен этими ненужными чувствами.

Если это не так, то почему именно Хваун, а не кто-то другой, вызывает в нём эти чувства?

Как он мог желать притянуть его к себе и обнять? 

Сон Ихан подумал, что это невозможно, если рассуждать здраво.

— Я не верю тебе...

http://bllate.org/book/12952/1137820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода