— ...поднимитесь.
Вскоре император заговорил очень приглушенным голосом. В какой-то момент император не смог оторвать взгляд от Ёнбина, затмив все попытки, как он пытался отвести глаза от Ёнбина еще при входе.
Как будто новость о том, что прошлой ночью он страдал от кошмаров, не была ложью, лицо Ёнбина, казалось, похудело за день и на первый взгляд выглядело жалко. Ихан медленно поднялся со своего места, но не мог оторвать глаз от Ёнбина.
«Я суров? Я плохо с ним обращаюсь?»
Когда эта мысль вторглась в его сознание без его ведома, Ихан быстро успокоился, повторяя про себя, что это невозможно. Учитывая то, что делал Ён Хваун, никто не мог сказать, что Ихан был с ним жесток.
Тогда почему он не мог оторвать глаз от этого человека? Как получилось, что он не знал, что делать, как будто был расстроен или убит горем, глядя на его лицо?
— Я уйду первым, так как у меня еще остались дела.
Сказав эту короткую фразу императрице, Ихан прошла между наложницами, которые отступили в обе стороны. Где-то посередине, Ихан на мгновение замешкался в своем шаге, но не остановился.
— Берегите себя, ваше величество.
Император вышел из дворца императрицы, угадав среди нескольких голосов, раздавшихся за его спиной, голос того, кто ему даже не был интересен.
На самом деле, не было никакой необходимости приходить сюда только для того, чтобы сказать это, и император решил не думать об этом.
* * *
— Я сделал это, потому что люблю вас!.. Ваше величество! Неужели вы действительно не знаете о моих чувствах?
В тот день император холодным взглядом смотрел на Ёнбина, который стоял перед ним и умолял. Хотя Енбин, выглядевший бледным, плакал, он не казался запуганным или виноватым. Это его бесстыдство едва не заставило императора разразиться смехом.
В последние несколько дней император каждый вечер посещал дворец Чонган. Император приходил и утешал его, потому что не мог закрыть глаза на больного Ёнбина и искал только его.
Однако и это оказалось ложью. Ёнбин привязал императора рядом с собой под предлогом того, что он заболел после того, как тайно принял лекарство, от которого заболел — ведь император почти не навещал его.
Он сказал, что сделал это, потому что любил императора. Сказал, что все это потому, что «я люблю вас».
Император лишь опустошённо улыбнулся, ведь он уже слышал это оправдание бесчисленное количество раз. Он задавался вопросом, что означает чувство вины, которое он испытывал, когда находился рядом с Ёнбином, который счастливо улыбался, говоря, что он счастлив, потому что император поддерживал его, когда он был болен последние несколько дней.
«Даже если он мне не нравится из-за того, что он плохого нрава, не слишком ли я суров к тому, кто только взглянул на меня и вошел в этот дворец из-за меня? Что, если этот человек заболеет из-за того, что я обошелся с ним жестоко?»
Времена, когда ему было не по себе от таких мыслей, в одно мгновение потеряли смысл.
— Если бы я не делал этого, разве ты пришел бы сюда?
Тем не менее, Ёнбин говорил перед императором, что он тоже виноват в том, что не любил его всем сердцем.
Император с жестким выражением лица медленно открыл рот и посмотрел на Ёнбина.
— Значит твоя любовь предназначено для того, чтобы обманывать меня?
Император хорошо знал, что никто в императорском дворце не может всегда жить искренне. Жизнь может быть одинаковой для всех, но среди них император, чьей жизни угрожали руки его доверенных братьев, лучше других знал, что императорский дворец — это место, где ложь самая густая.
Исключением не была ни императрица, ни наложницы. Они любили своего мужа всем сердцем, но жизнь в императорском дворце порой напоминала хождение по тонкому льду. Так кто же мог отрицать, что за этой любовью скрывается слава их семьи, их безопасность и тому подобное?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12952/1137814
