Император крепче вцепился в подлокотники, так как теперь он был в ярости. Тем временем, евнух О, встревоженный, спокойно обратился к нему.
— Ваше величество, неужели его высочество Ёнбин действительно сделал все это, чтобы задеть вас?
— Да, я уверен в этом. Я слишком хорошо его знаю.
Ихан послал в воздух огненный взгляд, как будто перед ним был Ёнбин, и вскоре поднялся со своего места, потому что не мог больше сдерживаться.
— Хорошо. На этот раз я попадусь на твою блестящую уловку.
Его шаг был настолько быстрым, что евнух О был вынужден почти бежать за ним.
— Мы отправимся во дворец Чонган! Поторопитесь и подготовьте паланкин!
Голос евнуха О громко звучал перед залом. Тем временем император уже отошел достаточно далеко, как будто ожидание паланкина его расстраивало.
«Я вижу, что ты делаешь все возможное, поскольку знаешь, что я не навещу тебя обычным способом».
Ихан кусал губы, внутренне насмехаясь над Ёнбином.
Император решил, что сегодня он точно снимет с Ёнбина его нелепую маску.
* * *
— Цветы прекрасно распускаются.
На лице Хвауна появилась лучезарная улыбка. Это было благодаря красочным цветам, наполнявшим сад во дворце Чонган. Хваун, которому было неловко выходить на улицу после инцидента с Сухвауном, прогуливалась, любуясь садом во дворце Чонган.
Хотя император перестал посещать дворец Чонган, так как он стал резиденцией Ёнбина, в прошлом этот дворец был специально построен для любимой наложницы правящего в то время императора. Не говоря уже о грандиозных размерах, каждый его уголок был удивительно красив. Догадаться о том, насколько сильно император в то время любил наложницу, было вполне реально.
Наложник-мужчина, получивший такую великую привязанность, умер от болезни, потому что у него было слабое тело, и он покинул императора раньше. Тем не менее, император не стал дарить этот дворец другим наложницам, потому что не мог забыть его до последнего дня. Мало того, в свой последний момент он даже оставил этому месту особое значение, завещав, что этот дворец может быть отдан только наложницам мужского пола.
Даже сейчас говорили, что этот дворец — единственное, чего жаждали от Ёнбина другие наложницы, поэтому не было нужды больше говорить о превосходстве дворца Чонган.
Кроме того, в это время весна была в самом разгаре. Всевозможные цветы и деревья в саду дворца Чжонган красовались своими цветами. Это показывало, насколько глубоко сердце императора того времени было предано тому, кого он называл своим возлюбленным.
— Вы все прекрасно ухаживаете за этим местом, — сказал Хваун, оглядывая окружавших его придворных дам.
Молодые придворные дамы не смели поднять головы, чтобы посмотреть на своего господина. От его голоса исходила элегантность, которую они не ощущали ни разу, поэтому они не знали, стоит ли им бояться или нет.
— Вот этот... что это за цветок?
— Это пурпурная магнолия, ваше высочество...
— А... вот как, он назван пурпурной магнолией из-за своего цвета...
Хваун знал о белой магнолии, так как часто видел ее весной, но впервые узнал о существовании магнолии такого цвета.
«Как получилось, что она имеет такой красивый цвет, ведь никто не смог бы ее окрасить?» Он был так очарован, что долго смотрел на ее лепестки. Затем он немного опустил голову, чтобы почувствовать аромат пурпурной магнолии, которая цвела на короткой ветке, и прикоснулся кончиком носа к ее лепестку.
В этот момент придворные дамы неосознанно подняли головы, так как были удивлены тем, как их господин стоял рядом с ними без стеснения и бесстрастно задавал им вопросы. Затем из их уст вырвался вздох.
Лицо того, кто стоял под великолепно цветущей пурпурной магнолией, элегантно закрыв глаза и нежно улыбаясь, вдыхая аромат цветка, вызывало эмоции, которые трудно описать.
Кто из них был цветком, а кто человеком? Перед ними стоял прекрасный человек, но они не могли поверить, что это их хозяин, который все это время ругал их по малейшему поводу и жестоко обращался с ними. Они могли только молча смотреть на лицо своего хозяина, затаив дыхание, потому что не знали, как выразить это чужое и в то же время завораживающее чувство, которое они сейчас испытывали.
В то же время,:
— Теперь я вижу, что тебе это действительно очень нравится.
Резкий голос нарушил мирную атмосферу. Хваун повернул голову от удивления, а там…
— Его величество император! — вместе с запоздалым криком евнуха О, предстал император.
* * *
П.п.: Пурпурная магнолия = Magnolia liliiflora. Я использовал пурпурную только для того, чтобы соответствовать следующему предложению.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12952/1137801
