На этот раз император провел кончиком пальца по табличкам, расположенным перед ним, одну за другой.
По правде говоря, Ихан хотел поскорее отправиться во дворец Чонган. И вовсе не для того, чтобы разделить постель с Ёнбином. Ихан просто хотел пойти во дворец Чонган и расспросить Ёнбина о его плане. Он был на грани ярости, потому что Ёнбин пыталась вывести его из себя подобной тактикой.
Когда Ёнбин вел себя раздражающе и применял насилие, Ихану достаточно было разозлиться и проигнорировать его. Тогда, отвернувшись и забыв его, он больше не вспоминал о Ёнбине.
Однако он не мог понять, почему его так встревожил тот факт, что Ёнбин ушел сам. Это было странно. Это было действительно странно для него.
Через некоторое время рука императора перевернула табличку. Это была табличка с именем наложницы, которую император любил больше всего, Сукпи из клана Хён. Она была наложницей, которой Ёнбин завидовал и ненавидел больше всех.
— Посмотрим, сможешь ли ты и дальше скрывать свою истинную природу таким образом.
— Ваше величество?
Услышав внезапный монолог императора, офицер Ви отреагировал, но Ихан только покачал головой. Затем он пристально посмотрел на офицера Ви и сказал:
— Сообщите дворцу Чонган, что сегодня вечером я отправлюсь в резиденцию Сукпи.
Евнуху, который принесет эту новость во дворец Чонган, скорее всего, придется проглотить огромное количество оскорблений, но такие вещи сейчас не имели значения в голове императора.
***
— Ты уже вернулся? — спросил офицер Ви, очень удивленный тем, что евнух, которого он послал во дворец Чонган, уже вернулся.
Евнух, который с трудом дошел до дворца Чонган еле переставляя ноги с испуганным лицом, ответил «да» с ошеломленным видом. Тогда офицер Ви снова спросил:
— Ты поспешно вернулся, потому что Ёнбин разбрасывается вещами?
— Нет, господин.
— Тогда, он рассердился и сказал тебе вернуться, чтобы привести меня туда?
— Нет, господин...
— Не… не говори мне, что он идет сюда?
Каждый раз, когда евнух отвечал «нет», качая головой, как потерянный человек, лицо офицера Ви постепенно бледнело и становилось жестким. Он чувствовал, что Ёнбин скоро распахнет дверь и войдет. Он считал Ёнбина более сложным, чем императрица, а Ёнбин был накожником, которого он больше всего хотел избежать.
Должность офицера Генса-бана была такой, что власть в этом дворце не особенно бросалась в глаза. Однако, поскольку эта должность была связана с управлением ночными похождениями императора, и хотя офицер не мог отвергнуть выбор императора, наложницы старались поддерживать с ним хорошие отношения.
На выбор людей всегда влияли даже самые незначительные вещи. Так, выбор императора мог измениться после того, что сказал и сделал офицер, отвечавший за вручение табличек.
Поэтому, даже если бы они были наложницами, любимыми императором, они бы всегда обращались с офицером Ви вежливо и любезно. Однако от Ёнбина из дворца Чонган такого ожидать было нельзя.
Если ему что-то не нравилось, он громко и без стеснения оскорблял евнухов и даже офицера Генса-бана. А если такое слышал император, за что его ругали, он не задумывался о своем поведении. Наоборот, в следующий раз он поступил бы еще более жестоко. Он был наложником с очень злым характером; дерзким наложником, из-за которого люди не могли нормально работать.
В этой ситуации, когда у Ёнбина изъяли табличку, офицер Ви очень переживал, что Ёнбин будет преследовать его. Но в этот раз ему даже пришлось сообщить во дворец Чонган, что император посетил другую резиденцию, резиденцию Сукпи, которую Ёнбин ненавидел до глубины души. Из-за всего этого офицер Ви не мог знать, как сложится его будущее.
Однако евнух, который все еще пребывал в оцепенении, даже услышав вопрос офицера Ви, снова покачал головой и ответил:
— Насчет этого... его высочество Ёнбин только сказал «хорошо» и...
— Он сказал «хорошо» и ударил тебя по лицу?
— Нет, он только сказал «хорошо», а потом...
— Он ударил тебя ногой?
— Тоже нет...
— Боже, только посмотрите на этого тупого ребенка! Неужели ты не можешь сказать это четко?! — крикнул офицер Ви, расстроенный тем, что евнух постоянно проглатывал свои слова, как будто забыл, как правильно говорить. Только тогда молодой евнух посмотрел на офицера Ви с ничего не понимающим лицом и сказал:
— Его высочество Ёнбин... на мгновение замолчал, услышав, что его величество отправился в резиденцию ее высочества Сукпи. Затем он сказал «хорошо» и... сказал мне, что мне было тяжело идти в такую даль только для того, чтобы рассказать новости...
— ...Что?
— Он сказал, что мне тяжело и сказал, чтобы я уходил поскорее, так как уже стемнело. Офицер Ви, может быть, так Ёнбин сказал, что убьет меня ночью?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12952/1137796
