Аджин вошла в комнату, свернувшись калачиком — как будто её затащили к королю ада.
Хваун в это время стоял перед комодом, погружённый в раздумья. В глазах Аджин его вид был похож на ожидание императора, и от этого её сердце заныло ещё сильнее. Прежде всего Аджин преклонила колени.
— Ваше высочество...
— Аджин? Почему ты на коленях? Давай, вставай.
Только тогда Хваун, внезапно пришедший в себя, удивлённо заговорил, но Аджин продолжала склонять голову, прежде чем продолжить.
— Ваше высочество... Я возвращалась со встречи с евнухом из Генса-банг...
— Генса-банг?
Когда голос Хвауна в одно мгновение наполнился напряжением, Аджин крепко зажмурила глаза, думая: Я так и знала!
Раз уж так вышло, Аджин, не задумываясь, продолжила:
— Его величество сказал... что беспокоится о теле вашего высочества, поэтому на некоторое время... он сказал не показывать вашу табличку...
Аджин ещё больше опустила голову, заканчивая свои слова. Скоро что-то полетит, будь то предмет или оскорбление. Более того, если она поднимет голову и встретится взглядом с Ён Хвауном, то, несомненно, его истерика станет ещё яростнее.
Тем не менее, ей было интересно, будет ли это менее болезненно, ведь его воспоминания ещё не полностью вернулись. Когда Аджин размышляла над этой ерундой, над её опущенной головой раздался голос Хвауна:
— Как же так, он ведь беспокоится о моём теле?
— ?..
— Я уверен, что он винит меня, ведь невинный стражник потерял свою жизнь из-за моего плохого поведения...
— Ва-ваше высочество! Почему Вы сказали что-то подобное? Вы ведь даже не нарочно!..
Аджин инстинктивно заступилась за Ён Хвауна, чтобы остаться в живых, но Хваун лишь покачал головой с невозмутимым лицом.
— Не думаю, что его величество так думает.
На самом деле, мысли Хвауна ничем не отличались от мыслей Императора. Он не мог знать, о чём думал до того, как упал в пруд, ведь тогда это было не его тело, но, глядя на взгляд Императора и его обращение к нему, он подумал, что, возможно, Император считает, что Ёнбин упал в пруд, чтобы привлечь его внимание. Хвауну также было трудно предположить, что он не падал в пруд с такой мыслью.
Заволновавшись, поскольку, в отличие от её ожиданий, в голосе Хвауна не было ни гнева, ни печали, ни сожаления, Аджин наконец подняла голову. Лицо Ён Хвауна, словно он погрузился в раздумья, выглядело облегчённо-превосходно спокойным, и она уже ничего не могла понять.
— Аджин.
Пока Аджин только моргала глазами, не понимая, что случилось с её хозяином, Хваун снова позвал её. На голос, который всё ещё был дружелюбным и нежным, Аджин ответила:
— Да... — забыв, что ей пришлось откинуть голову назад.
— Ты так боишься, потому что думаешь, что я рассержусь, услышав это, и наброшусь на тебя?
— Н-нет, ваше высочество! Боюсь? Я не боюсь, ваше высочество.
— Разве ты не дрожишь, как будто вот-вот упадёшь в обморок?
— Это... Ваше высочество... Это не так...
Что, если это всего лишь простой каприз? Или притворство? Аджин думала, что её хозяин ничем не отличается от демона из ада, если это всего лишь уловка, чтобы разгадать её сердце.
Аджин была той, кто долгое время служил Ён Хвауну, той, кто ближе других познакомился с его истинной природой. Как никто другой, она могла видеть планы и поступки Хвауна, размышляя о нём самом и притворяясь, что он изменился, чтобы показаться Императору.
Но если он смог так запутать Аджин; если он был похож на другого человека настолько, что заставлял её сомневаться, действительно ли он изменился, и мог издавать такой мягкий и добрый голос; если её хозяин действительно смог так искусно скрыть себя;
Тогда Ёнбин был ужасающим человеком, который не мог сравниться с тем, что Аджин думала о нём раньше. Теперь Аджин даже задумалась, стоит ли ей надеяться, что её хозяин вернётся и станет предсказуемым злым человеком, как в прошлом.
— Верно. Как можно сразу поверить, что человек изменился? Я понимаю тебя.
— Ваше высочество...
— Время постепенно решит эту проблему, верно? Поскольку его величество пока не приедет, давай сегодня пойдём отдыхать пораньше.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12952/1137785
