× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 23.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пускай телу и было тяжело вынести все это, но то, что творилось у него в душе, так просто не описать. Было страшно, и казалось, что если все чувства не выплеснуть, то они просто разорвут его изнутри. Когда Инсоп поранил руку сегодня, то чуть не упал в обморок, увидев кровь. Он еле нащупал в кармане платок и перевязал рану, но, когда ему снова пришлось посмотреть на порез, сэндвич, который был съеден за завтраком, чуть не вышел наружу.

— Я устал. Думаю, я умру. Так одиноко… Я скучаю по маме, Уиллу, бабушке, Мэри и Николасу. Так скучаю по вам. Надоели сэндвичи из багета. Бешеные фанаты пугают… Так одиноко.

Он обнял подушку и вел себя как ребенок, это помогало ему прийти в себя. Хотелось побыть слабым. Пускай никого нет рядом, так даже лучше.

— Филипп… Я ненавижу Ли Уёна. Ненавижу его. Так ненавижу. Ненавижу так сильно, что не описать. Он мне не нравится. Он плохой. Ужасный человек. Ненавижу его.

Прижавшись щекой к подушке, он монотонно бормотал одно и то же. Непрерывный поток злых слов прервал телефонный звонок. Чхве Инсоп вскочил и взял трубку. Это был гендиректор Ким.

— Здравствуйте, гендиректор. Это Чхве Инсоп, — моментально войдя в образ ответственного менеджера, он присел на колени и начал разговор.

— Инсоп, где ты? Разве ты не с Ли Уёном?

На мгновение Чхве Инсоп замешкался. Стоит ли говорить о травме руки из-за фанатки Ли Уёна или лучше умолчать?

— Я дома. У меня были неотложные дела, так что я ушел пораньше, — он рассказал все, скрыв некоторые детали.

— Так я и думал. Руководителю Ча неожиданно поступил звонок.

— Руководителю Ча?

— Да. Ли Уён позвонил и попросил его срочно сесть за руль. Мне просто стало интересно, что происходит.

Ли Уён обещал не рассказывать о травме Чхве Инсопа. Строго говоря, сокрытие правды нельзя назвать ложью.

— Прошу прощения, я сейчас же вернусь к нему.

— Нет, все нормально. Ты в порядке? У руководителя Ча сегодня тяжелый день, да?

— Нет, я сейчас же пойду, — Инсоп начал подбирать вещи, которые скинул совсем недавно.

— Ли Уён сказал, что если тебя вызовут, то в будущем он будет использовать Ча как своего постоянного менеджера. Забудь. Лучше отдохни сегодня. Я позвонил, просто чтобы узнать, что произошло.

Чхве Инсоп почувствовал укол вины, когда вспомнил, каким бледным был руководитель Ча после одного дня работы на Ли Уёна. Он не хотел ни к кому привязываться, но и доставлять проблемы не хотелось.

— Простите. Это все из-за меня.

— Все в порядке. Хотя сегодня… Оу. Ха-ха-ха-ха. Ладненько. Можешь вечерком заехать в офис?

— Конечно. Ко скольки мне подъехать?

— Около девяти. К этому времени руководитель Ча тоже освободится.

Инсоп взял ручку и записал напоминание в ежедневник. Он и так ни за что не забыл бы, но пометка заставляла его точно быть в этом уверенным.

— Хорошо. Я подъеду чуть пораньше.

— Нет-нет, просто приедь ровно к этому времени. Понял?

— Да. Тогда я приеду прямо к назначенному времени.

— Хорошо. Спасибо за твои старания.

Звонок прервался. Инсоп положил телефон на стол и снова обнял подушку.

— Не хочу идти… Не хочу туда.

Он хотел производить впечатление профессионала, так что согласился, не задавая лишних вопросов. Однако в душе он совсем не хотел этого делать. Сегодня он желал просто отдохнуть дома. Рука болела, и сердце не давало покоя. Он мечтал просто почитать книжку на ночь.

— Так. Нужно собраться, — Чхве Инсоп вскочил и шлепнул по щекам обеими ладонями. Говорят, контроль над разумом посредством боли придумали буддисты.

— Прости, Господи. Обещаю, что буду буддистом только пока живу в Корее.

Как только легкое покалывание в щеках прошло, Инсоп почувствовал, что на душе снова стало неспокойно. Тогда он просто отвесил себе пощечину.

Чхве Инсоп посмотрел на свое отражение в зеркале и подумал, что совсем скоро его тело и разум привыкнут к боли, и он вообще перестанет чувствовать что-либо.

http://bllate.org/book/12950/1137406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода