× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]: Глава 28.5: Трясина ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К несчастью, Ихён, обладавший недюжинным чутьём, понял, что имел в виду Саню. Он оглянулся, бросив взгляд на стоящего рядом с ним Ли Сихёна. Он никак не ожидал, что дойдёт до такого. Он всегда так делал, когда хотел развеяться или чувствовал потребность в фансервисе. А поскольку с того случая это был их первый совместный публичный эфир, он сказал всё это отчасти для того, чтобы подбодрить Ли Сихёна. Число его фанатов действительно резко возросло, и когда он увидел сегодня плакаты с его именем, который не смог бы не разглядеть разве только что слепой, то убедился, что Ли Сихён сейчас среди них — номер один.

Однако когда далее он увидел выражения лиц фанатов, пока те смотрели на Ли Сихёна словно на какого-то монстра, неожиданно представшего перед ними, ему вдруг сделалось плохо.

Как бы мир ни отреагировал на последние новости, образ Ли Сихёна, который они видели до этого момента, глубоко засел в их головах. В отличие от участников группы, которые за последние несколько месяцев привыкли к его новому образу, фанаты, не имевшие ни малейшего представления о происходящем, по понятным причинам были настороже.

Всё замерло вокруг, и участники группы, вспомнившие об этом задним числом, тоже замерли, но было уже слишком поздно: прежде чем они успели что-либо предпринять, Ли Сихён сам шагнул к фанатам. На мгновение они растерялись, когда он обернулся и направился к ним, так и не дождавшись реакции от фанатов, словно больше ничего не ожидал услышать. И каково же было их облегчение, когда кто-то громко выкрикнул: «Каим!»

Утешающе похлопав Ихёна по спине, Саню прошептал с чувством:

— С нетерпением жду встречи с тобой после репетиции, Ихён.

— О, чёрт, я всё понял. Так что просто заткнись, пожалуйста… — Ихён в отчаянии опустил голову.

Сознание Ли Хаджина, насильно разбуженное рёвом фанатов, вновь помутилось вскоре после того, как он вошёл в комнату ожидания.

В обычной ситуации молодой мужчина бы уже спал, но так как всю дорогу он бешено приветствовал встречавшихся ему сотрудников, то был сегодня особенно не выспавшимся, поэтому не мог не задремать, как только представилась такая возможность, совершенно не обращая внимания на то, что сидящие на диване рядом с ним участники включили свои личные приложения для записи видео и фотографий.

Раджун, который приветствовал фанатов и шутил перед камерой, бросился к Хаджину, неудобно спавшему на диване:

— Хён, у тебя не затекла шея?

Когда Хаджин кивнул в ответ, не просыпаясь и толком не понимая внезапно обращенного к нему вопроса, Раджун, сдерживая смех, произнёс:

— О, мой хён, баю-бай… — и сел рядом с ним, положив голову Хаджина себе на колени. Ли Хаджин слегка нахмурился, словно крепкие бёдра Раджуна были не очень удобными для сна, несколько раз перевернулся, словно пытаясь найти удобное положение, а затем снова погрузился в сон.

— Ого, народ. Да вы только посмотрите на эту идиллию. Смотрите, как Раджун пускает слюни на Сихёна, — Саню, который разговаривал по телефону в режиме приватной трансляции, взглянул на сцену на диване, повернулся к камере и прокомментировал это дразнящим тоном.

Но неважно, что он там говорил. Раджун, который уже переключил всё своё внимание на Ли Хаджина, был занят тем, что смотрел на свои колени и умилительно похрюкивал.

— Вот псих, — прокомментировал Ихён, цокая языком, отвлекшись от Твиттера.

В этот момент Ли Хаджин больше всего напоминал недосягаемого Будду.

— Эй, оставь его в покое. Подушка осталась в машине?

— Да, я забыл её там… Хён, не заставляй меня отвечать тебе! Он может проснуться…

— Ага, как же. Эй, Ли Сихён, просыпайся. Ты спишь? Нам пора идти на репетицию, — услышав голоса сотрудников, приказывающих им собираться на сцену, Ихён встал из-за стола, за которым сидел, и, подойдя к дивану, похлопал крепко спящего Ли Хаджина по щекам.

Раджун с негромким вскриком «Не делай этого!» оттолкнул его руку. Но Ихён не собирался сдаваться, продолжая похлопывать Ли Хаджина по щекам.

— Больно… — пробормотал сквозь сон Ли Хаджин, передёрнул плечами и зарылся лицом в бедро Раджуна.

Раджун, который до этого лишь жалобно хныкал и отпихивал руку Ихёна, внезапно резко замер. Он опустил взгляд и посмотрел на Ли Хаджина, словно не находя слов, затем вздохнул, слегка покраснев, и начал осторожно трясти мужчину за плечо.

— Хён… просыпайся…

— …М-м…

— Просыпайся, хорошо? Нам нужно идти на репетицию… Когда мы вернёмся, ты сможешь поспать ещё немного, хорошо? — тихо прошептал Раджун мягким голосом, который больше убаюкивал, чем мог разбудить.

Ли Хаджин не подавал признаков пробуждения. Когда всё более смущающийся Раджун уже не знал, что делать дальше и как разбудить молодого мужчину, Саню, который всё это время продолжал трансляцию, добродушно критикуя задиристый характер Ихёна, улыбнулся, помахал рукой перед камерой и, как будто действительно смущаясь, произнёс:

— Извините меня, Соломоны, нам нужно ненадолго покинуть вас. Увидимся снова, когда вернёмся с репетиции, — Саню, который улыбался словно Чеширский кот, глядя на сердечки, заполнившие экран, заверил ещё раз, что увидится с фанатами позже, а затем закончил трансляцию и подошёл к Раджуну и Хаджину.

— Сихён, проснись. Ты очень устал?

— Угу…

— Ну, вчера вечером мы должны были уложить тебя спать пораньше, но я совершил ошибку… Мы слишком долго говорили об одном и том же, увлёкшись, инструктируя тебе… Всё это можно было сделать гораздо быстрее…

Вчера вечером, накануне их камбэка, Саню и остальные пришли в комнату к Ли Хаджину, чтобы рассказать ему о том, чего ему следует остерегаться в будущем, на всякий случай. Но их переживания взяли верх, и они откровенно увлеклись, повторяясь в сказанном снова и снова. Ли Хаджин, который безропотно слушал членов группы до полуночи, наконец не выдержал и заснул там, где сидел. А когда остальные участники группы посмотрели на часы, то тихонько вышли из комнаты, не желая будить его. Ю Чан, который делил с ним одну комнату, осторожно перенёс его в кровать, не потревожив сон. Но, как оказалось, времени на полноценный сон было всё равно недостаточно.

http://bllate.org/book/12949/1137198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода