× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]: Глава 3.3: Вступление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Причина, по которой никто не мог быть уверен в том, что он хороший брат, заключалась в том, что они не слышали от него ничего лично.

Сихён был членом группы, который никогда не говорил о себе ни слова. Несмотря на то, что они были уже вместе два года, они многого не знали о нем.

Однако они знали, что каждые несколько дней он старается выкроить время, несмотря ни на что. Он ничего не говорил, но все знали, что он делает это для того, чтобы встретиться со сестрой, лежащей в больнице.

— Могу я пойти и увидеть её?

Доктор несколько раз кивнул, даже не подумав остановить меня, ведь Ли Хаджин спросил его об этом с таким отчаянным видом. На какое-то время он забыл задать другие вопросы, которые его занимали, которые он никак не мог уложить в свое голове. У доктора просто него не было выбора, кроме как согласиться с этой просьбой, если его спрашивают с таким лицом.

Даже если доктор знал, что слово «красивый» немного неловко применять к мужчине, он успел прочувствовать на себе, что такое когда к тебе обращается знаменитость. Потому что, когда он видел лицо Ли Сихёна вживую, он мог думать только об этом.

Как только Ли Хаджин получил разрешение, он сразу задумался о том, сколько же шагов его слабое тело способно пройти само без посторонней помощи, и тут запнулся.

— Ох, — Ли Хаджин выставил руку вперед, приготовившись к тому, что сейчас упадет, но и на этот раз парень с невыразительным лицом, который все это время стоял молча в сторонке, был самым быстрым. 

Он довольно осторожно, с ничего не выражающим лицом, взял Ли Хаждина за запястье и обхватил рукой за талию. Почему-то мужчине тут же стало казаться, что он действительно стал немощным пациентом. Он недовольно нахмурился, но парень не собирался отстраняться, продолжая осторожно поддерживать его.

Ли Хаджин слегка раздраженно вздохнул, но в конце концов доверился этому упрямому пареньку. Это был жест человека, который хорошо знал, что сдаться быстрее будет лучше всего.

Её бледное личико было белее того, что он видел во сне. Было очень грустно видеть, как она тяжело дышит. Но Ли Хаджин, стоя сейчас рядом с её кроватью, смотрел на нее без всякого выражения.

Он, скорее, хотел бы, чтобы её не существовало. Но вид этой девочки, лежащей прямо перед ним, придал всей ситуации ощущение реальности.

Ли Хаджин не знал, что произошло. Сразу после аварии, когда он только открыл глаза, он уже был таким. Что он знал наверняка, так это то, что он занял тело этого человека. И он не знал, как все поменять.

«Что ж, ничего с этим не поделаешь», — подумал мужчина.

Прежде всего стоит отметить, что Ли Хаджин никогда не действовал сгоряча и не отличался особой настойчивостью. Он тщательно подходил к тому, что ему нужно было сделать. Но, ко всему прочему, он, как правило, быстро теряла интерес к происходящему, имея склонность быть просто сторонним наблюдателем. Даже в момент своей смерти после того, как он вылетел за ограждение, он просто принял тот факт, что умирает, нисколько не сопротивляясь. До такой степени это безвкусное ощущение было всем, что он чувствовал по жизни.

Бледная рука юноши, которого он видел в своем последнем сне, теперь принадлежала ему, и он прижимал сейчас ее к щеке девочки. Ребёнок, которого он видел так близко, был гораздо меньше, чем он ожидал.

— Привет.

Голос, который ранее был красивым, но немного резким, естественно, изменился на более мягкий тон.

Когда он понял, что это голос, которым Ли Сихён всегда окликал эту девочку, голос в его сне медленно всплыл в голове Ли Хаджина: «Она притворяется сильной, но всё ещё очень слаба. Поэтому я…»

Рука, гладившая щёку, скользнула вниз. Эта тонкая шея, которая, скорее всего, сломается даже при незначительном приложенном к ней усилии. Лицо Ли Хаджина, молча смотревшего на неё сверху вниз, на мгновение окрасилось коварным светом.

«Я сказал, что помогу ему. Но не могу избавиться от чувства злости, словно меня подставили. Что будет, если я вот так легко сломаю ей шею? Если парень узнает, что его сестра, о которой он беспокоился даже после своей смерти, умерла вот так, станет ли он демоном, вернётся ли в мои сны, чтобы преследовать меня?» – Ли Хаджину подумал, что скорей всего, так и будет, и осторожно обхватил тонкую шейку девчушки.

Смерть так внезапна и несправедлива.

Ли Хаджин был человеком, который видел смерть с юных лет. Имея отца, который был боссом компании, он рос, не зная, что такое привязанность матери. Потом отец бросил свою прежнюю жену, а он занял полагающееся ему по праву место.

У него не было ни амбиций, ни духа, но из-за злой матери у него не было другого выбора, кроме как занять своё законное место.

«Финансы». Это называлось финансами, если выразить это красивым словами, но вкратце это был бизнес частных займов.

В мире было так много людей, которые нуждались в деньгах, и проще было мягко заманить этих людей и присосаться к ним, чем дышать.

Ему были знакомы люди с отчаянными лицами.

Он даже знал конец этих людей.

Неприятные воспоминания выползли наружу, словно змеи. Нехорошо просить о помощи, не пытаясь справляться своими силами.

«…»

Ничего не поделаешь. Ли Хаджин опустил руку, удерживающая ребенка за шею. Он прекрасно понимал, что бесполезно выплёскивать свой гнев на этого ребёнка.

Личико девчушки с закрытыми глазами, не знавшей, что она чуть не умерла, было жалким. «Тебе, наверное, показалось, что мир рухнул, когда ты увидела холодное лицо своего брата в морге».

— Проснись.

— Скорее проснись и…

«Я защищу тебя и твоего брата».

— Перестань плакать и улыбнись.

«Я сказал тебе, что защищу тебя».

http://bllate.org/book/12949/1137090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода