× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️] [Завершено✅]: Глава 65.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То, что сказал Ким Дэсок, было правдой. Потому что я действительно поспешил с подозрениями без убедительных доказательств.

Однако есть кое-что, что можно объяснить, только если Чхэ Юджун и [Ю Чхэ] — один человек. Например, первая встреча между мной и [Ю Чхэ].

Судя по отношению, которое Чхэ Юджун проявил на свадьбе, он довольно хорошо ко мне относится. Вот почему он изменил своё отношение, как только узнал, что [Я хочу спать] в Hero и [Я хочу спать] в Zenoris — один и тот же человек.

После этого он, должно быть, узнал от Со Тхэёна, что я играю в Zenoris. Причина, по которой он скрывал свою личную информацию, должна была быть намеренной — на случай, если я встречу его на свадьбе.

Более того, я уже сталкивался со случаем, когда [Ю Чхэ] подошёл ко мне, притворяясь кем-то другим. У меня возникло сильное предчувствие, как тогда, когда я понял, что [Лиса из сахарной ваты] — это [Ю Чхэ].

Но я не мог с уверенностью спросить Чхэ Юджуна, [Ю Чхэ] ли он.

Мне нужно было время, чтобы проверить, точно ли они — один и тот же человек или это всего лишь моё воображение. Мне казалось, что это будет беспокоить обоих, если окажется, что всё не так.

Особенно для [Ю Чхэ]... Мы наконец стали близкими друзьями, и я не хотел ранить его нелепым недоразумением.

Приведя мысли в порядок, я посмотрел на стакан на столе. Ледяной лимонад блестел, как драгоценный камень, в солнечном свете, проникающем через окно.

В это время кто-то, подошедший близко к тому месту, где я сидел, заговорил рот с нервным выражением лица:

— Здравствуйте.

Когда я поднял глаза, как и ожидалось, там стоял Чхэ Юджун.

Вместо того чтобы произнести хоть слово, я просто поприветствовал его кивком и указал на стул напротив. Он сел, скрипя, как ржавая машина.

«Зачем ты так вырядился?»

Чхэ Юджун был одет в лёгкое осеннее пальто поверх тёмно-синей водолазки, половина чёлки была уложена набок. На мне — просто толстовка и джинсы.

Взгляды людей вокруг устремлялись в сторону Чхэ Юджуна, потому что он довольно красивый парень.

— В-вы долго ждали?

— Нет.

— Извините. Я, эм, собирался приехать пораньше.

Чхэ Юджун сделал лицо, которое очень напоминало мне щенка, и, заикаясь, извинился. Это довольно неловко.

— Я ждал всего около десяти минут... Это я вчера внезапно позвонил и попросил о встрече, так что не беспокойтесь об этом.

— Д-да.

— Пожалуйста, сначала закажите напиток.

Чхэ Юджун посмотрел на лимонад передо мной и ярко улыбнулся. Возникла оптическая иллюзия, будто вокруг него распустились цветы.

Почему этот мужчина выглядит таким красивым? Это забавляет.

— Не стоит.

— Правила заведения: по одному напитку на человека.

«...»

Чхэ Юджун снова неловко встал, заказал напиток и вернулся. Он заказал тот же лимонад, что и я.

— Извините, что внезапно попросил о встрече. Мне нужно кое-что спросить лично.

— Не нужно извиняться. Я очень обрадовался, что вы первым попросили о встрече. Я... на самом деле, я тоже хотел встретиться.

— Могу я называть вас Джихан-хён, как в прошлый раз? — спросил Чхэ Юджун с сияющими глазами и покрасневшими ушами.

— Можно.

Я почесывал затылок, думая, с чего начать разговор:

— Откуда вы меня знаете?

— Что вы имеете в виду?

— Например, я знаю вас, потому что вы популярный профессиональный игрок. И мы много раз встречались как враги.

Я говорил серьёзно, без намёка на улыбку, и Чхэ Юджун, который был крайне взволнован, быстро успокоился.

— Но сколько бы я ни думал, я не понимаю, откуда вы меня знаете. Даже если вы слышали обо мне от Тхэён-хёна...

Подождите. Как мне лучше это сформулировать? «Я тебе нравлюсь»? Звучит немного странно. Как будто он влюблён, но, опять же, это тоже неоднозначное предположение. Сказать: «Ты преследуешь меня»?

— Я… не понимаю, почему вы пытаетесь подружиться.

Когда я поспешно покачал головой и сказал это вместо того, что вертелось в голове, Чхэ Юджун приподнял уголки губ и рассмеялся:

— Я понимаю, о чём говорит хён. Я подошёл к вам на свадьбе немного поспешно, да? Я тоже сильно пожалел об этом, когда вернулся домой в тот день. Я не хотел смущать хёна.

Чхэ Юджун, который стал спокойнее, чем раньше, ответил низким мягким голосом:

— Вы мне нравитесь. Как фанату. Я восхищаюсь вами.

— Что? Восхищаешься?

Популярный профессиональный игрок восхищается обычным студентом?

— Хён хорошо играет. Не только в Hero, но и во все остальные игры. Поэтому вы крутой.

— Ты сейчас надо мной смеёшься? Или шутишь?

— Я серьёзно.

Чувствуя разочарование, я тихо вздохнул и скрестил руки:

— Ты общаешься с человеком, которым восхищаешься, называя его дерьмовым лесником?

— Ах, это.

— Честно говоря, для меня это смешно. Каждый раз, когда я встречаюсь с тобой, я проигрываю. Это из-за отсутствия у меня навыков и невезения с командой, так что я не могу спорить, но разве это не зачин драки — говорить такое в общем чате?

— И… извини.

В мгновение ока, опустив плечи, Чхэ Юджун посмотрел на меня печальными глазами.

Моё сердце немного дрогнуло от этого жалкого вида, похожего на щенка, брошенного в дождливый день.

«Ух...»

http://bllate.org/book/12947/1136876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 65.2»

Приобретите главу за 3 RC

Вы не можете прочитать That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️] [Завершено✅] / Глава 65.2

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода