× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️] [Завершено✅]: Глава 63.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только тогда я осознал, что именно вызывало у меня чувство неловкости всё это время.

Знакомый голос, его отношение ко мне и имя Чхэ Юджун.

Я уже проходил через подобную ситуацию. Тогда [Ю Чхэ] подошёл ко мне в Zenoris под видом [Лисы из сахарной ваты].

«Чёрт, только не говорите…»

Однако разве масштаб этой ситуации не слишком отличался от той с саб-аккаунтом?

Парень, с которым я случайно познакомился в онлайн-игре, оказался тем самым человеком, из-за которого я бросил предыдущую игру. К тому же он оказался популярным профессиональным игроком? Если кто-то напишет такой роман, его раскритикуют.

В мгновение ока у меня в голове всё перемешалось. Чувство реальности настолько притупилось, что я не мог понять, верны ли мои подозрения или я просто брежу.

— Ребята уговаривают нас пойти поесть, так что пойдём вместе. Ты получил талон на еду?

— По-подождите минутку.

Я не мог прийти к выводу, поэтому мне пришлось прервать разговор между Чхэ Юджуном и тренером. Когда я поспешно схватил Чхэ Юджуна, он посмотрел на меня с удивлённым лицом.

— Чхэ Юджун... хотел поесть со мной.

— Да? Это так?

Тренер посмотрел на меня с изумлением:

— Вы выглядите знакомо. Мы случайно раньше не встречались?

— Я близкий друг Со Тхэёна. Меня зовут Ю Джихан.

— Не могли бы вы сказать мне своё имя пользователя в Hero?

— [Я хочу спать].

Услышав мой ответ, тренер обрадовался и предложил пожать мне руку:

— Ах, [Я хочу спать]! Извините. Я запоминаю ники в Hero лучше, чем имена людей. Приятно познакомиться. Вы джанглер?

— Мне тоже приятно познакомиться.

— Я помню, что слышал этот ник.

Тхэён несколько раз хвастался, что я хороший джанглер.

— Мой ник — [Европейская Венеция]. Мы недавно общались, помните?

— Конечно, помню.

Тренер, пожавший мне руку, достал из кармана пиджака визитку и протянул её. На белой визитке было аккуратно написано: «Ю Кёнсок, главный тренер команды LVS».

— Удивительно, что вы с Юджуном знаете друг друга. Эй, Юджун, ты собираешься ужинать с ним?

Чхэ Юджун, который стоял с отсутствующим видом, пока я всё ещё держал тренера за руку, быстро кивнул:

— Ага. Я хочу поесть с ним.

— Да, да. Будь вежлив. Тогда я пойду.

Ю Кёнсок, доверивший мне Чхэ Юджуна, быстро ушёл. Он ушёл весело, без сожалений, как будто перекладывал надоедливую проблему на другого человека.

— Пойдём…

Опасаясь, что Чхэ Юджун может сбежать, я повёл его, крепко держа за запястье, а он тихо последовал за мной.

Добравшись до шведского стола в свадебном зале, я кое-как наложил еду на две тарелки и сел с Чхэ Юджуном в самом дальнем углу.

Чхэ Юджун сел напротив и посмотрел на меня.

Яркие глаза Чхэ Юджуна, смотрящего на меня, сияли.

— Кхм, Чхэ Юджун…

— Да?

— Это...

Я собирался спросить, тот ли он, кем я его считаю в Zenoris, но на секунду заколебался. Подожди-ка, могу ли я вообще сказать это вслух?

То, что сидящий передо мной Чхэ Юджун — это [Ю Чхэ] из Zenoris, было только в моих мыслях. Я имею в виду... я знаю, что нет точных доказательств, подтверждающих, что парень передо мной — [Ю Чхэ].

Если я просто безрассудно спрошу его об этом, высока вероятность того, что меня сочтут странным.

Прежде всего, если бы я подумал спросить: «Ты Ю Чхэ?» и Чхэ Юджун ответил бы: «Нет. Кто такой Ю Чхэ?», что тогда?

Чхэ Юджун смотрел на меня с озадаченным выражением лица, так как я не закончил предложение.

— Ничего.

— Можешь говорить свободно.

— Вообще-то я хотел спросить твой возраст.

Раз уж так вышло, у меня не оставалось выбора, кроме как медленно собирать доказательства.

Чхэ Юджун на мой вопрос ярко улыбнулся, непринуждённо держа палочки для еды:

— Мне двадцать три!

— Двадцать три?..

— Да. А сколько Ю Джихану?

Это просто совпадение или я сошёл с ума?

— Мне двадцать четыре, — ответил я с натянутой улыбкой.

— Могу я называть тебя хёном?

— Как хочешь.

В любом случае, даже сейчас ты делаешь всё, что хочешь.

http://bllate.org/book/12947/1136872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода