× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 30.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Так ты вчера достиг максимального уровня? – первое, что выдал Ким Джэук, вдруг подойдя ко мне со спины.

– Да, – безучастно ответил я, продолжая доставать из коробки новую партию книг.

Когда в моих руках была стопка из десятка копий, я без труда выпрямился. После месяца работы в книжном магазине мне и не такой вес легко поднять.

– А ты ходил в рейды с ТЕМ парнем из «Вечера»? – Ким Джэук имел ввиду Ю Чхэ, но его имя лишний раз старался не произносить.

– Ага. А теперь уйди с дороги, – я локтем отодвинул Ким Джэука с пути и подошел к витрине.

Он не прекращал щебетать мне над ухом, пока я раскладывал книги по местам.

– Удивительно, что ты достиг максимального уровня всего за полтора месяца… Тебе не кажется, что это все слишком хорошо, чтобы быть правдой?

– Что? – после этого странного намека я даже отвлекся, подняв глаза на Ким Джэука.

– Ты вернулся в гильдию, чтобы вернуть свой посох, но разве Ю Чхэ это не понимает?

Я пока что не спешил комментировать эти слова, надеясь, что Ким Джэук сам объяснит свою точку зрения. Но он молчал, видимо ожидая от меня поддержку.

– Что ты имеешь ввиду? – со вздохом спросил я.

– Сам посуди! – тут же затараторил Ким Джэук. – Ты уже бросил гильдию однажды, а вернулся только ради собственной цели, поэтому нет никакой гарантии, что ты останешься, после того как получишь посох.

– И?..

– И тот парень не может это не понимать! Но он все равно помогает, значит у него есть какие-то виды на тебя. Разве это не очевидно?

Что он имеет в виду? Что у Ю Чхэ есть план?

Эти слова напомнили мне о том, что произошло вчера в Зенорис.

***

Как только я достиг максимального уровня и покинул подземелье, Ю Чхэ начал засыпать меня сообщениями.

[*Пати* Ю Чхэ: Хен-хен!]

[*Пати* Ю Чхэ: Поздравляю тебя с получением максимального уровня!! !ㅎ_]

[*Пати* Ю Чхэ: Ты же знаешь, что я тебе очень помог, верно?]

[*Пати* Я хочу спать: Да, спасибо]

[*Пати* Ю Чхэ: Как насчет тотемов?]

[*Пати* Ю Чхэ: Ты же будешь ими пользоваться?]

[*Пати* Я хочу спать: Да, они мне очень пригодятся]

[*Пати* Ю Чхэ: >_<]

«…»

***

Черт… Воспоминания были слишком отчетливы, из-за этого я, кажется, задумался дольше, чем обычно.

Ю Чхэ так искренне радовался за меня вчера… Я улыбнулся и покачал головой.

– Не говори глупостей, я не верю в это, – мои слова были искренними. Кажется, я действительно признателен Ю Чхэ за то, что он для меня делал.

– Ю Джихан... Неужели ты не понимаешь, что происходит? – нахмурившись, обеспокоенно спросил Ким Джэук и положил свою огромную руку мне на плечо.

В груди всколыхнулось раздражение… Почему он вообще пришел ко мне на работу? Только ради того, чтобы сказать мне эту чушь?

– Уходи, ты мне мешаешь, – я скинул его ладонь, стараясь говорить спокойной.

– Как ты можешь говорить мне такое? Скоро у меня встреча, так что времени мало. В любом случае, прислушайся к моим словам…

А мне кажется, он решил использовать меня, чтобы убить время.

– Еще совсем недавно он преследовал тебя притворяясь Неткамой, так что кто знает, не замышляет ли он снова чего-нибудь этакого? Про него ходят разные слухи да и  тебе ли не знать, насколько у него плохой характер! – Ким Джэук взмахнул руками из-за прилива эмоций.

Видимо, он очень хотел донести до меня свою точку зрения…

– Все не так плохо, – я похлопал Ким Джэука по плечу. – Хотя, признаю, он иногда бывает высокомерным и упрямым грубияном…

– Разве этого не достаточно, чтобы избегать его?..

Я устало вздохнул из-за абсурдной реакции Ким Джэука. Кажется, наша дискуссия не способна прийти к консенсусу из-за различий мнений.

«Неужели мы действительно друг друга не поймем?..»

Ким Джэук продолжил, все же надеясь меня предостеречь или… посеять в моем сердце сомнения.

– Просто будь осторожным, ты не знаешь, что творится в голове у того парня…

– Конечно-конечно, – но были вопросы поважнее Ю Чхэ, которые меня интересовали. Поскольку Ким Джэук сам пришел навестить меня, я решил спросил его о том, что волновало меня еще со вчерашнего дня. – Я хочу попрактиковаться в комбинировании навыков, как лучше всего это сделать?

– Что?.. Комбинация навыков? – Ким Джэук был сбит с толку внезапной сменой темы разговора. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что я от него хочу: – А, ты решил сделать своего персонажа Темным магом?

С последним патчем* в Зенорис появился новый класс – Темный маг. Когда я только начал играть в игру, то мне на глаза случайно попалось видео, где рассказывалось и показывалось о достоинствах этого класса.

П.п.: патчем или обновлением (англ. update) называется, программное средство, используемое для устранения проблем в программном обеспечении или изменения его функциональности.

Большинство волшебников, появляющихся в оригинальных RPG-играх, похожи друг на друга: у них долгое восстановление навыков и маленькая защита, но, вместо этого, высокий урон и возможность атаковать врагов на расстоянии.

Темный маг же стал неким исключением из закостенелых правил. Он был своеобразной смесью волшебника и убийцы, этот класс имел свои специфические преимущества и недостатки.

В отличие от классических магов, Темные не обладают обширными спектром навыков или сверх сильными умениями. Вместо этого время восстановления способностей невелико, и есть скрытый навык под названием «Стек», который не встречается больше ни у кого не встречается.

Навык это пассивный и он имеет свойство автоматически накапливаться, когда игрок атакует противника. Чем дольше заполняется шкала Стека, тем больше появляется разных бонусов: увеличивается урон, скорость атаки, повышается вероятность критического удара и что-то там еще. А когда шкала заполнится полностью, навык становится активным и, если его применить, на врагов обрушивается мощное заклинение. После этого шкала обновляется и Стек нужно накапливать заново.

«Но есть вариант не использовать навык и довольствоваться пассивными бонусами…»

В зависимости от течения боя, игрок должен уметь определять, какого варианта лучше придерживаться в определенный момент. Либо первого, но тогда нужно знать в какой момент лучше активировать навык и как быстро накапливать шкалу Стека. Либо второго, но нужно понимать, что и для этого должны быть основания.

Чтобы во всем этом разобраться, мне требовалась практика. Было бы здорово, если бы у меня был хороший партнер по тренировкам.

– Думаю, тебе стоит пойти на арену, – единственное, что посоветовал Ким Джэук.

– Арену? Почему так сразу? Неужели нет другого способа?

– Я не думаю, что обзоры на YouTube или статьи тебе помогут, потому в них, как правило, только поверхностная информация… Поэтому не думаю, что создать VIP комнату в Тэджоне было бы плохой идеей.

Ким Джэук так-то прав. Но создание VIP комнаты означало, что в PVP должны принять участие минимум несколько человек, разделившись на две команды.

– После работы, обсужу этот вопрос с согильдийцами.

***

http://bllate.org/book/12947/1136806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода