Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 28.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Искупление»... Я открыл окно гильдии и проверил рейтинг.

[2. Искупление | Уровень гильдии: Гранд | Кол-во человек: 82 | Глава гильдии: Гымхи]

Хотя там значительно меньше людей, чем в «Лихорадке», они всё ещё на втором месте. Это говорит о том, что гильдия довольно компетентна, тем более что [Ю Чхэ] так сказал.

[*Шёпот* Ю Чхэ: Их гильдмастер — риппер.]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Её навыки довольно хороши.]

Риппер — это убийца с кинжалами, один из классов, у которых короткое время перезарядки навыков и специальный бафф, увеличивающий скорость передвижения на три процента, так что они сильно зависят от навыков из-за слабой конституции.

[*Шёпот* Я хочу спать: И.]

[*Шёпот* Я хочу спать: Всё остальное в порядке, да?]

[*Шёпот* Я хочу спать: Как насчёт «Лихорадки»?]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Ха-ха-ха, «Лихорадка»…]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Тебе правда не о чем особо беспокоиться.]

В любом случае, они на третьем месте на сервере. Так что я могу просто расслабиться?

[*Шёпот* Ю Чхэ: Ты с ними уже разобрался.]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Все остальные члены гильдии такие же.]

[*Шёпот* Я хочу спать: Хм, тогда ладно.]

[*Шёпот* Я хочу спать: Я понял.]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Ха-ха.]

[Ю Чхэ] знает лучше меня, так что у меня нет выбора, кроме как доверять ему.

И, честно говоря, я думаю, что [Ю Чхэ] победит, если гильдмастеры будут сражаться друг с другом.

Я плохо знаю гильдмастера «Лихорадки», но почему-то я так чувствую. Этот парень, [Ю Чхэ], совсем не выглядел обеспокоенным тем, чтобы идти против них напропалую.

[*Гильдия* Выпей воды: «Искупление» может прийти и в этом году.]

[*Гильдия* Выпей воды: Похоже, сейчас это самая важная проблема.]

[*Гильдия* Охотник: О, я фанат Гымхи-ним.]

[*Гильдия* Охотник: Интересно, встретимся ли мы в начале отбора, как в прошлый раз.]

[*Гильдия* Яркие облака: ?]

[*Гильдия* Яркие облака: Разве ты не видел её в прошлом году?]

[*Гильдия* Охотник: Я видел её.]

[*Гильдия* Охотник: Я отправил ей заявку в друзья, блять ㅠㅠ]

[*Гильдия* Яркие облака: ХА-ХА-ХА!!!]

[*Гильдия* Монстр, рождённый капитализмом: ХА-ХА-ХА.]

[*Гильдия* Монстр, рождённый капитализмом: Она действительно страшная.]

[*Гильдия* Монстр, рождённый капитализмом: Мы случайно встретились на арене.]

[*Гильдия* Монстр, рождённый капитализмом: Как только я достал оружие, я обнаружил, что уже мёртв ;-;]

[*Гильдия* Хэрын: Она реально хороша.]

[*Гильдия* Пак Сынджин99: Она...]

[*Гильдия* Пак Сынджин99: Убийца?]

[*Гильдия* Выпей воды: Я больше ничего не знаю.]

[*Гильдия* Выпей воды: Я видела видео, где гильдмастера «Лихорадки» жестоко избила Гымхи, ха-ха-ха.]

[*Гильдия* Манаолингнам: Почему его всё время бьют~]

[*Гильдия* Манаолингнам: Моё сердце болит, ха-ха.]

[*Гильдия* Хлеб мокко: Точняк.]

[*Гильдия* Выпей воды: Ха-ха-ха.]

Пока я смотрел на чат гильдии и экипировал предметы, переданные [Ю Чхэ], телефон, брошенный в углу стола, завибрировал.

Увидев знакомое имя на экране телефона, я ответил на звонок.

— Да, хён.

— А, Джихан-а. Ты занят?

— Нет, я совершенно свободен.

Звонил Со Тхэён. От неожиданного звонка я откинулся на спинку стула и мягко улыбнулся.

— Как у тебя дела?

— Всё отлично. А ты как?

— Я тоже в норме. По ощущениям, я не видел твоего лица с прошлого года. Ты даже в Hero не заходил. Ты до сих пор играешь в ту RPG?

Тут я вспомнил наш разговор с Со Тхэёном в HOL на днях.

— Играю, но у меня много работы.

Со Тхэён рассмеялся.

— RPG отнимают кучу времени. Может, заглянешь в Hero? А, или ты же бросил его?

— Пока не планирую возвращаться. Прошло несколько месяцев с момента ухода, так что если начать сейчас, вряд ли я буду в хорошей форме.

— Ну, не то чтобы ты плох. Но тир, наверное, сильно упал.

— Думаю, я уже в Бриллианте.

В HOL тир автоматически падает, если не обновлять ранг раз в две недели. Это система под названием «понижение за неактивность», но даже без этого я бы сильно упал, потому что не играл пять месяцев.

— Кстати, я звоню по делу.

— По какому?

— Помнишь, ты когда-то давно участвовал в офлайн-турнире?

— Офлайн-турнир... Возможно, с Сехун-хёном?

Это было довольно давно. После ухода из киберспорта первый профессиональный игрок HOL по имени Ким Сехун нашёл спонсоров и провёл крупный офлайн-турнир.

«Призовой фонд был довольно хорошим».

Пока я думал о сумме призовых, полученных тогда, и довольно улыбался, Со Тхэён продолжал говорить:

— Сехун снова проводит турнир. Поэтому я спрашиваю, можешь ли ты участвовать.

— Ну... Думаю, это будет сложновато.

Даже если я не про-игрок, всё равно найдётся куча народа, играющего лучше меня, так что тратить время на участие не хотелось. С момента ухода прошло уже порядочно времени, так что, даже если бы я вернулся, пришлось бы серьёзно тренироваться.

Со Тхэён молча согласился, понимая мою ситуацию.

— Наверное, нет? Тогда я скажу ему, что ты отказался. Похоже, ты давно не связывался с Сехуном.

— Да... Буду благодарен, если ты сделаешь это за меня.

— Кхм, и есть ещё кое-что...

Похоже, тема была для него очень неудобной — Со Тхэён мялся какое-то время. Что там стряслось?

— Я ведь говорил, что моя свадьба во вторую неделю октября, помнишь?

— Ага.

— Вот, не могу сказать точно, придёт он или нет.

— Ты о ком?

— О том самом, о Гэмгаке.

Услышав неожиданное имя, я слегка опешил.

[Гэмгак]? Лесник из команды LVS?

— Он сказал, что тоже собирается прийти на свадьбу. Тебе будет, наверное... немного неловко. Ты как, нормально к этому отнесёшься?

http://bllate.org/book/12947/1136803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода