Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 25.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я включил Discord и отвечал по делу, как вдруг подскочил [Ю Чхэ] и быстро прислал мне шёпот:

[*Шёпот* Ю Чхэ: Хён.]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Хён, хён.]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Подожди минутку.]

[*Шёпот* Я хочу спать: ?]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Меня с прошлого раза интересовало.]

[*Шёпот* Ю Чхэ: В Discord ведь настоящее имя хёна, да?]

Ах, точно. Я забыл его сменить.

[*Шёпот* Я хочу спать: Да.]

[*Шёпот* Ю Чхэ: ???]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Быстро смени.]

[*Шёпот* Я хочу спать: Зачем?]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Ах, просто смени ㅠㅠ]

[*Шёпот* Я хочу спать: Здесь же ничего такого нет...]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Ах, мне это не нравится.]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Мне не нравится!]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Быстро смени.]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Хён, пожалуйста.]

[*Шёпот* Я хочу спать: Какого чёрта ты поднимаешь шум из-за моего имени?]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Хён… ты не хочешь его менять?]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Джихан-хён...]

— Блядство.

От поведения [Ю Чхэ], который назвал меня настоящим именем, у меня побежали мурашки, и я выругался. Он что, реально ублюдок?

[*Шёпот* Я хочу спать: Я сменю.]

[*Шёпот* Я хочу спать: Не называй меня так больше…]

[*Шёпот* Я хочу спать: Потому что это, блин...]

[*Шёпот* Ю Чхэ: Да, Джихан-хён! ㅇㅅㅇ]

[*Шёпот* Я хочу спать: Ублюдок.]

Сменив имя пользователя в Discord на [Я хочу спать], чтобы оно совпадало с ником в Zenoris, я зашёл на сервер. Просматривая список, я заметил, что у всех были те же имена пользователей, что и в игре.

«Ну, так даже лучше».

Тогда общение с другими людьми не будет слишком запутанным. В противном случае мне пришлось бы всё  объяснять. И всё же, почему он так переполошился из-за моего имени?

Все участники группы, кроме меня, уже были в голосовом канале. Я тоже включил микрофон на гарнитуре и присоединился к голосовому каналу с пометкой «Рейд».

В прошлый раз, когда я разговаривал в Discord с [Ю Чхэ], меня беспокоила ситуация, когда мы были наедине, но в таком групповом созвоне не было ничего особенно неловкого.

— О, ты здесь.

— Соня-ним, добро пожаловать.

— Приятно познакомиться.

— Так, мы все здесь, да?

— Привет~!

В такт голосам по очереди загорались иконки [Хэрын], [Сумасшедшего друга охотника], [Пак Сынджина], [Выпей воды] и [Это Дорахи]. [Хэрын], [Сумасшедший друг охотник] и [Пак Сынджин] были мужчинами, а [Дорахи] — женщиной.

Они представились друг другу, когда только зашли, так что я знал, что она новичок, но не знал, точно ли девушка. Впрочем, угадывать пол по игровым никам или персонажам — бесполезное занятие.

— Хён! Ты здесь?

Наконец, [Ю Чхэ], чей голос я уже слышал раньше, открыл рот.

Чего это ты так разволновался? Я поздоровался, регулируя рукой высоту микрофона.

— Здравствуйте.

— С чего это гильдмастер-ним включил микрофон?

— Думаю, это потому, что пришёл Соня-ним...

[Хэрын] и [Пак Сынджин] начали сплетничать. Слышать это реальным человеческим голосом, а не в чате... немного дискомфортно.

— Может, сразу зайдём? — спросила [Выпей воды] слегка хрипловатым голосом. — Вы знаете стратегию прохождения Шелтона, Соня и Рахи?

— Я смотрел стратегию и несколько видео.

— Я только видео смотрела.

— Тогда можем начинать. В любом случае, это обычный режим, так что ничего сложного нет, в этом заходе давайте сделаем так, будто мы учимся.

После слов [Выпей воды] лидер группы [Хэрын] выбрал обычный режим и сразу нажал Enter. Экран сменился, и открылся вид на подземелье, полное кустов.

Хотя сложность подземелья Шелтона была не такой высокой, его оказалось трудно пройти из-за того, что дорога была запутанной из-за деревьев, высокой травы и монстров, которые появлялись слишком часто.

Итак, чем слаженнее будет работать команда, тем легче проходить рейд. Пожалуй, я рад, что играю именно с этими ребятами. Уже проверено, что они хорошо умеют работать в команде.

«Кстати говоря...»

Я перевёл взгляд на окно Discord, которое переместил на дополнительный монитор. Почему [Ю Чхэ] такой тихий?

Я ожидал, что он скажет что-то странное, например: «Я так рад снова слышать голос моего хёна». После первого приветствия парень молчал, не вмешиваясь в разговор.

«Хотя… Если он будет молчать, мне будет спокойнее».

Даже думая об этом, я чувствовал себя немного неловко и чесал затылок. Он просто невозможный парень.

http://bllate.org/book/12947/1136797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода