Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 25.2

[*Шепот* Ю Чхэ: Хен!]

[*Шепот* Ю Чхэ: Хен-хен!!!]

[*Шепот* Ю Чхэ: Не входи, подожди минутку!!!]

[*Шепот* Я хочу спать: ?]

[*Шепот* Ю Чхэ: Мне еще давно было любопытно]

[*Шепот* Ю Чхэ: Ник вDiscord это настоящее имя хена, верно?]

О, точно. Я забыл его поменять.

[*Шепот* Я хочу спать: Да]

[*Шепот* Ю Чхэ: ???]

[*Шепот* Ю Чхэ: Меняй его скорее!]

[*Шепот* Я хочу спать: Почему?]

[*Шепот* Ю Чхэ: Ах, просто измени его ㅠ—ㅠ]

[*Шепот* Я хочу спать: В этом нет ничего страшного…]

[*Шепот* Я хочу спать: Я не стремлюсь скрывать его]

[*Шепот* Ю Чхэ: Ах, мне это не нравится…]

[*Шепот* Ю Чхэ: Мне это не нравится!]

[*Шепот* Ю Чхэ: Измени его быстрее]

[*Шепот* Ю Чхэ: Хен, пожалуйста!!]

[*Шепот* Я хочу спать: Почему ты так настаиваешь из-за такой мелочи?]

[*Шепот* Ю Чхэ: Хен... разве ты сам не хотел бы его изменить?]

[*Шепот* Ю Чхэ: Джихан-хен...]

«Вот чертов ублюдок…»

У меня мурашки побежали по коже от того, что Ю Чхэ назвал меня по имени.

[*Шепот* Я хочу спать: Ладно, я изменю]

[*Шепот* Я хочу спать: Но не называй меня так больше]

[*Шепот* Я хочу спать: Потому что это стремно...]

[*Шепот* Ю Чхэ: Да, Джихан-хен! ㅇㅅㅇ]

[*Шепот* Я хочу спать: Ты гребаный ублюдок…]

Я быстро сменил ник в Discord на «Я хочу спать», чтобы он совпадал с ником в Зенорис, и перешел по новой ссылке, которую скинула [Вода]-нуна. Просматривая список участников канала, я заметил, что у всех были те же имена, что и в игре.

— Что же… Возможно я не зря послушал Ю Чхэ, — вслух заключил я, понимая, что выделяться на фоне остальных мне не хотелось бы.

Тем более, что я не горю желанием объяснять остальным, что они не обязаны звать меня настоящим именем, не смотря на то, что оно будет маячить у них перед глазами.

Все члены группы, кроме меня, подключили свои микрофоны и уже переговаривались между собой. Я также подключил наушники к компьютеру, настроил микрофон на гарнитуре и подключился к голосовому каналу с пометкой «Рейд».

В прошлый раз, когда я общался только с Ю Чхэ, то немного нервничал из-за одиночества, но сейчас никого дискомфорта не ощущал.

— О, ты здесь!

— Соня-ним, добро пожаловать!

— Приятно познакомиться.

— Итак, все собрались, верно?

— Приве-е-етики~!

Вереница новых голосов обрушилась на меня, но я смог разлечить их. Мужскими голосами говорили иконки [Хэрына], [Сумасшедшего друга охотника] и [Пак Сынджина], а женскими [Выпей воды] и [Это Дорахи].

Честно говоря, я был рад, что [Дорахи] действительно девушка. Хватит с меня неткам!

Пусть члены гильдии представляли ее мне как женщину, да и ник у нее явно не мужской, но это все ведь далеко не 100%-я гарантия.

— Хен! Ты меня слышишь?

О, а вот и Ю Чхэ. Его голос мне уже был знаком.

Я отрегулировал громкость наушников, ведь мне показалось, что Ю Чхэ слишком громко говорил, и поприветствовал ребят.

— Привет всем.

— Почему Гилма-ним включился только сейчас?

— Я думаю, это потому, что пришел Соня-ним...

[Хэрын] и [Пак Сынджин] привычно начали сплетничать. Однако… Слышать это в живую оказалось еще ужаснее, чем читать в чате...

— Может быть, мы сразу войдем? – предложила [Выпей воды] слегка хрипловатым голосом. – За остальных я не переживаю, но, Слипи и Рахи, вы знаете стратегию прохождения Шелтона?

— Я смотрел несколько видеороликов и много читал об дом подземелье.

— Я видела только видео.

— Думаю, этого достаточно и мы можем начинать. В любом случае, режим будет нормальным, так что особых проблем не должно возникнуть. Назовем этот рейд пробным, хаха.

После слов [Воды]-нуны [Хэрын] выбрал нормальный режим и немедленно нажал <Enter>. Тут же экран изменился, потемнел. После недолгой загрузки перед нами возникло заросшее кустарники подземелье Шелтон.

Несмотря на низкую сложность, я расслабляться не спешил. Наш путь осложняется часто растущими деревьями, высокой травой и монстрами, которые будут из нее выскакивать.

Итак, чем слаженнее будет работать команда, тем легче проходить рейд. Пожалуй, я рад, что играю именно с этими ребятами. Уже проверено, что они хорошо умеют работать вместе.

«Кстати говоря...»

Я перевел взгляд на окно Discord, которое было открыто на дополнительном мониторе. Почему Ю Чхэ такой тихий?

Я ожидал, что он начнет молоть очередную нелепую чушь, например: «Я рад снова слышать голос моего хена!» или что-то еще более глупое. Однако после приветствия Ю Чхэ молчал, не вмешиваясь в светскую беседу подчиненных.

«Хотя… Если он будет молчать, мне будет спокойнее».

Несмотря на то, что я так думал, мне было немного не по себе, потому что теперь стало интересно задумал ли Ю Чхэ что-то или правда молчал просто так. Я вздохнул и взъерошил волосы на затылке, чтобы успокоиться.

Ю Чхэ действительно невозможно понять...

http://bllate.org/book/12947/1136797