× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Never Thought You’d Be This Kind of Hero! / Никогда не думал, что ты будешь таким героем![❤️]: Глава 33: Есть один герой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 Правитель города медленно пришёл в себя, его лицо было смертельно бледным, а увидев Сюй Цзюня, он съёжился.

Сюй Цзюнь: «…Почему у меня ощущение, что этот городской начальник принимает меня за злодея?»

Подняв с пола записывающий кристалл, Сюй Цзюнь начал подбрасывать его в руке. Глаза городского начальника Дики следили за кристаллом вверх-вниз, словно он боялся, что Сюй Цзюнь может его случайно уронить и потом свалит вину на него. Сюй Цзюнь же особо не задумывался, отчасти потому, что не слишком хорошо понимал ценность этого кристалла — в игровом мире его нельзя было продать или купить, так как это был продукт, который игроки могли приобрести на официальной платформе. Изначально он предназначался для игроков со… взрослыми интересами, чтобы записывать некоторый ценный игровой контент и моменты, и его применение было весьма… кхм-кхм. Достаточно привести в пример друга Сюй Цзюня, сяо Пана: тот парень уже купил больше ста записывающих кристаллов, просто чтобы записывать диалоги с каждой девушкой на каждом своём аккаунте, в качестве доказательства, что и он умеет флиртовать _(:зゝ∠)_

Сюй Цзюнь же купил этот кристалл просто для забавы. Штука была прочная, один записывающий кристалл имел память в 5GB, да ещё и мог использоваться многократно. Он купил больше десяти штук, изначально планируя сохранить для потомков свой путь к вершине после убийства Повелителя Демонов, но не ожидал, что попадёт в этот мир, так что ими почти не пользовался.

Он широко раскрыл глаза и невинно посмотрел на городского начальника Дику, который хватался за сердце:

— У меня есть доказательства того, что боковая ветвь семьи Эстер занимается похищением и продажей зверолюдов-барсов. Вы можете использовать это как точку входа для расследования против них.

 Дика с трудом кивнул.

Сюй Цзюнь сжал в руке записывающий кристалл:

— Так что, не хочешь ли ты его купить?

 Дика: «…Ты веришь, что я могу ещё раз сыграть в ящик, чтобы это проверить?»

Но увы, городской глава был слишком здоров, чтобы падать в обморок по желанию. Он лишь чувствовал, как его сердце колотится, как барабан, а в голове непрерывно звучала одна фраза: «Передо мной лежит двести тысяч! Двести тысяч! Двести тысяч! Я себя продам, но не смогу это купить! Не смогу!»

Сюй Цзюнь улыбался очень невинно:

— Можешь просто заплатить немного денег, чтобы выкупить эту запись. Я же не могу продать тебе весь кристалл, он мне ещё пригодится.

Следующую фразу он произнёс про себя: «Мне ещё нужно этими кристаллами много чего записывать, хе-хе-хе. Райан, как думаешь, в этом мире наверняка тоже есть всякие жёлтые книжонки, да? Хе-хе-хе?»

Наблюдавший за тем, как герой пугает правителя города, Повелитель Демонов Розенке сразу отрезал:

— Не задавай мне таких вопросов.

Что такое «книжонки», он, конечно, не слышал, но по тому, как этот герой выглядел, словно кот, стащивший еду, он примерно понял. Вот бесславный герой! Будучи такой успешной личностью, разве он не мог найти себе любую пару? Человеческие принцессы, эльфийские принцессы, даже принцессы зверолюдов — разве их не пруд пруди? А он вместо этого смотрит на какие-то… какие-то книжонки?! Не только бесславный, но и пошлый!

Тут Повелитель Демонов вдруг кое о чём вспомнил и нахмурил брови:

— Герой, не забывай, что я всё ещё в твоём теле.

Сюй Цзюнь не уловил суть этих слов:

— Я знаю, разве я не советуюсь с тобой, когда возникают проблемы?

Розенке, Повелитель Демонов, с трудом сдерживая смущение — для него, будь то прошлый принц людей или нынешний Тёмный Повелитель Демонов, — он не был тем, кто любит вмешиваться в чужие дела, особенно в вопросы личной жизни. Он и этот герой не были ни родственниками, ни близкими, в лучшем случае в будущем тот станет его подчинённым. Это действительно… Он подбирал слова:

— Так что, во время твоего чтения, какие бы неподобающие действия ты ни совершал, я всё это буду чувствовать, понимаешь?

Лицо Сюй Цзюня стало безразличным:

— … А, понял.

«Чёрт возьми, ну когда это уже кончится! Что он хочет сказать? Что он имеет в виду?! Я, взрослый мужчина, читающий книжонки… Неужели мне можно только читать?!

Это… это жестоко!!!»

 Дика и все остальные видели лишь Сюй Цзюня с необъяснимо мрачным выражением лица — и они тоже много о чём подумали: ну конечно, разве можно просто так продавать такую драгоценность, как записывающий кристалл? Внутри наверняка хранится не только доказательство похищения детей, но и другие ценные воспоминания!

Ясно, что нужно покупать только права на воспроизведение этого конкретного видео!

 Дика успокоился:

— Тогда, брат-воин, посмотри, я никогда не видел такого хорошего записывающего кристалла и не знаю, какую цену назвать…

Сюй Цзюнь подумал, что любая предложенная сумма будет чистой прибылью, и слегка кивнул.  Дика сглотнул слюну:

— Тогда… пять тысяч золотых, как считаешь?

И?! Пять тысяч золотых?! Сюй Цзюнь, который рассчитывал заработать на доказательствах лишь несколько сотен золотых, был ошеломлён:

— Ха?

 Дика решил, что он недоволен, и поспешил исправиться:

— Десять тысяч золотых! Десять тысяч золотых! Братец, не говори, что мало!

Он всё ещё сидел на полу и, пытаясь встать, чтобы внести залог, чуть не упал. Командир городской стражи Аллен, входящий снаружи, увидел эту сцену и, решив, что произошло что-то плохое, с грохотом обнажил меч, угрожающе помахав им в сторону окружающих, особенно Сюй Цзюня.

 Дика в панике остановил его:

— Аллен! Нет! Нет! Братан, не бойся!

Обращение менялось от «молодого воина» к «брату», а затем к «братану» всего за время одного приёма пищи.

Очевидцы воочию убедились в силе денег.

Зверолюды-барсы во главе с Канаманом внимательно разглядывали записывающий кристалл в руках Сюй Цзюня — ну неужели такой маленький камень может стоить так дорого? Надо будет при встрече с человеческими купцами попробовать отобрать несколько…

Спустя один час у входа в поместье семьи Эстер в городе Пустоши собралось огромное, растянувшееся на большое расстояние войско.

Старик, подметавший улицу у семьи Эстер, чуть не обмочился от страха. Он хотел войти внутрь, чтобы сообщить, но его сразу же схватили и увели:

— Дедуля, семья Эстер подозревается в участии в преступлениях, связанных с торговлей людьми. Пожалуйста, пока что уйдите.

Старик пустился наутёк, словно увидел призрака.

Под весёлые возгласы семьи Эстер: «Как мы могли участвовать в торговле людьми!», «Клевета!» — началась первая в городе Пустоши операция по борьбе с похищениями.

 Дика, наблюдая за «зрелищем» в семье Эстер, сначала улыбался, но постепенно сжал губы. Разве это первый случай торговли людьми в городе Пустоши? Нет, каждый год бесследно исчезали дети и женщины, но он, как градоначальник, вынужденный защищать интересы всего города, мог лишь закрывать глаза на действия привилегированных классов. Дети зверолюдов, таких как зверолюды-барсы, живущие в Мрачных Болотах, тоже пропадали, но он убеждал себя, что раз это не его раса, то не стоит вмешиваться, и не проводил лишних расследований.

Ведь в каждом городе были рынки работорговли, специальные места, где продавали детей, женщин и покупали рабов.

Все жили так, и постепенно это перестало казаться странным; словно после появления Повелителя Демонов небо заполнилось грязными тёмными элементами, но, привыкнув, люди стали считать это нормой.

Он, правитель города Пустоши, хоть и управлял независимым городом, но не был его настоящим хозяином и не мог защитить его жителей.

Чьи же интересы он на самом деле защищал?

— Я снова благодарю вас, господин Сюй Цзюнь, — тихо произнёс Дика Манс.

Город Пустоши был обычным независимым городом на Континенте Божественной Благодати.

Он собирался внести небольшие перемены, возможно, крошечные, почти незаметные, но всё же он вступал на новый путь.

Сюй Цзюнь же относился ко всему этому просто: глава города Пустоши наконец-то сможет уничтожить ненавистную ему семью Эстер, затем по цепочке выйти на доказательства ввоза зверолюдов семьёй Кейбелл, а также написать письмо королю Королевства Снежного Лезвия, сообщив, какой подлый и бесчестный глава семьи Кейбелл, и одновременно отправить послание Святому Отцу Церкви Света.

Возможно, высшие чины Королевства Снежного Лезвия решат проявить наглость и любыми способами вернуть город Пустоши, но, вероятно, Церковь Света их остановит? Ведь двое служителей Церкви Света лично видели ситуацию в городе Пустоши. Хотя поначалу из-за срочности он не раздумывал, но теперь… Аллен сказал, что тот юноша-священнослужитель обладает необычайной аурой, а сопровождающий его священный рыцарь обладает огромной силой и, возможно, является Золотым Рыцарем.

Тот священный рыцарь всё время относился к юноше-священнослужителю с защитой и почтением, так что личность юноши нетрудно было представить.

А почему такая важная персона приехала в город Пустоши _(:зゝ∠) _— это уже неизвестно.

В любом случае, каким бы важным ни был человек, рядом с тем воином, который запросто подбрасывал записывающий кристалл, как камень, они все меркли.

Проклятые богачи…

Эх, пережив сегодняшние события, градоначальник Дика теперь находил зверолюдов-барсов гораздо более милыми — по крайней мере, эти песчаные леопарды были настоящими бедняками, которые никогда не могли внезапно достать сокровище, напугать его и вызвать зависть.

Тем временем та самая важная персона в душе городского начальника Дики как раз разглядывала записывающий кристалл Сюй Цзюня.

Будучи Святым Сыном Церкви Света, первые шесть лет он прожил жизнь, похожую на талисман, каждый день мучительно изучая то одно, то другое, часто подвергаясь придиркам старейшин Совета Старейшин. Его характер изменился с наивного и простодушного на зрелый и уравновешенный. В последующие годы стало немного легче, поскольку даже эти сумасшедшие старейшины не могли к нему придраться, его изучение магии Святого Света наконец достигло определённых успехов, его стали отпускать помогать при бедствиях, спасать людей и произносить слова вроде «Святой Свет оберегает своих последователей», в которые он сам не особо верил, чтобы заманивать людей в церковь.

Так как он был Святым Сыном и приёмным сыном Папы, условия, конечно, были прекрасными, что видно по одежде и снаряжению, но даже он… не мог просто так достать такой высококлассный записывающий кристалл!

А Сюй Цзюнь между тем запросто достал ещё один:

— Нравится? Дарю.

Святой Сын Дейнистер молчал. Он внезапно ощутил боль правителя Дики: то хотелось лечь и умереть, то возникало желание схватить Сюй Цзюня и хорошенько отлупить.

Но затем он взглянул на обнажённые руки Сюй Цзюня, открывшиеся после того, как он снял плащ, — они были покрыты густыми тонкими шрамами, словно на нём испытывали всевозможное оружие. Дейнистер заметил одно ранение от стрелы, ужасное, размером с золотую монету, на локте Сюй Цзюня.

Сюй Цзюнь последовал за его взглядом:

— Это? Получил в бою с Властительницей Огня, стреляли стрелой, да ещё и огненной! Горело так, что больно было!

Святой Сын Дейнистер едва мог говорить:

— …А чёрное вокруг…

Сюй Цзюнь кивнул:

— Эффект ожога тёмными элементами. Внутри уже зажило, но шрам останется.

Он улыбался, словно это было пустяком. Но Дейнистер знал, насколько разрушительна сила тёмных элементов для человеческого тела. Если Сюй Цзюнь мог достать первоклассные записывающие кристаллы, он точно не был тем, кто станет экономить на лекарствах ради спасения жизни. Если даже при таком раскладе на коже остались следы ожогов, можно представить, насколько тяжёлым было ранение.

Сюй Цзюнь взмахнул рукой. Тот раз действительно был опасным, у него был сломан локоть, и потребовалось два дня, чтобы поправиться. Но зато он успешно убил Властительницу Огня, заложив хорошую основу для будущего убийства Повелителя Демонов.

— Это стоило того, — самодовольно пробормотал он.

У Дейнистеру внезапно стало щемить в носу, и он поспешно моргнул.

С появлением Повелителя Демонов весь континент погрузился во тьму.

Все ждали спасения, но они никогда не узнают, чем заплатили те, кто их спасал.

http://bllate.org/book/12937/1135399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода