× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Stuttering Boyfriend / Мой заикающийся парень: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После половины семестра занятий боевыми искусствами, когда дети снова начали его задирать, он повалил зачинщика на землю и избил его.

Хотя учитель потом позвонил его родителям, мама только для виду отругала его. Когда они вернулись домой, она даже похвалила его за то, что он поступил правильно.

Самое главное, что эти дети больше никогда не осмеливались насмехаться над ним в лицо.

С тех пор он понял, что, имея крепкое тело, он меньше подвержен травле. Он перестал быть привередливым в еде и начал регулярно заниматься спортом.

Честно говоря, я не поверил Большому Заике, когда он сказал, что подерется с кем-нибудь, с кем поссорился. Но если бы я был тем, над кем несправедливо издевались, то, возможно, я действительно избил бы другого человека.

Многие мои друзья говорят, что Большой Заика - это “помешанный на жене маньяк”. Но, с другой стороны, я не исключение — я “помешанный на муже маньяк”.

Нет, я должен сказать, что я тоже “помешанный на жене маньяк”.

У меня никогда не было серьезных разногласий с Большим Заикой. В большинстве случаев, когда я его провоцирую, это происходит потому, что я хочу сблизиться с ним и заставить его бросить все, что он делает, чтобы сосредоточиться на мне.

Подождите, кажется, я припоминаю, что однажды мы действительно поссорились.

Это было в тот период, когда у меня не ладилось с работой. У меня постоянно было плохое настроение, и я начал чувствовать себя неуверенно, думая, что Большой заика - слишком хорош для меня.

Это привело меня к паранойе.

Если бы Большой Заика не отвечал на мои звонки, я бы заподозрил неладное. Если бы он часто не отправлял сообщения, я бы заподозрил неладное. Если бы он уехал в командировку, я бы заподозрил неладное…

Но в глубине души я знал, что все это было только в моей голове. На самом деле я не хотел, чтобы он что-то замышлял, и, поскольку у меня не было доказательств, я никогда не проявлял своих негативных чувств в его присутствии.

Переломный момент наступил однажды, когда я должен был присутствовать на встрече выпускников и не поехал забирать его с работы. По дороге в ресторан внезапно начался проливной дождь, и я вспомнил, что Большой Заика не взял с собой зонт. Опасаясь, что ему может стать плохо из-за дождя, я чуть было не пропустил встречу выпускников, чтобы забрать его.

Именно тогда я увидел его с коллегой-мужчиной, который был примерно на полголовы ниже его ростом, они тесно прижались друг к другу под одним зонтом. Они смеялись и бежали вместе, и в конце концов даже зашли в один и тот же ресторан.

Оглядываясь назад, я понимаю, что в этом не было ничего особенного. Но в то время мой разум был неустойчивым, и подобная мелочь взорвала мою голову. Я разозлился и развернулся, направляясь прямиком на встречу выпускников.

Как я уже упоминал, я плохо переношу алкоголь, поэтому в тот вечер я намеренно выпил много и совершенно напился.

Моим первоначальным планом было остаться на всю ночь, чтобы заставить Большого Заику поволноваться, но по мере того, как я все больше и больше напивался, я попросил близкого друга подбросить меня до дома Большого Заики.

Я не выходил из дома, не отвечал на сообщения и решил, что Большой Заика будет сильно волноваться. Я даже подумывал о том, чтобы попросить симпатичного одноклассника отвезти меня домой, просто чтобы заставить Большого Заику ревновать, ведя себя так, как будто я рядом с ним.

Но в тот вечер я слишком много выпил и полностью отключился.

Когда я проснулся на следующий день, я действительно был в комнате Большого Заики, но его там не было.

Услышав, как я зашевелился, Большой Заика вошел с миской овсянки в руках, выражение его лица было не слишком приятным.

Хотя я не помнил, как накануне вечером, судя по выражению его лица, казалось, я успешно его разозлил.

Как он кормил меня, он спросил: 

- Ты... н-не хочешь... о-объяснить… ч-что произошло… п-прошлой ночью?

Я нашел выход всем своим накопившимся разочарованиям. Я откинулся на спинку кровати, случайно расплескав при этом половину миски с кашей.

Позже я узнал, что Большой Заика не сердился на меня за то, что я так много выпил. Он был расстроен, что я не попросил его заехать за мной.

Но в тот момент я плохо соображал. Я не обратил внимания на то, что он вытирал пролитую воду, и выпалил то, что было у меня на уме: 

- У тебя хватает наглости спрашивать меня об этом! Почему бы тебе не объяснить, кто был тот парень, с которым ты сидел под одним зонтом?

- О-он… Я... я н-не... н-не...

- Не сделал чего? Ничего не сделал? Ну, я тоже ничего не делал.

Я повернулся к нему спиной. 

- Уходи. Я не хочу тебя сейчас видеть.

В комнате на некоторое время воцарилась тишина, прежде чем Большой Заика действительно ушел.

Я сел на кровать, чувствуя, что должен заплакать, но слез не было.

Чем дольше я сидел, тем больше понимал, что что-то не так. Обычно я не был таким неразумным, но в тот момент мне стало казаться, что я принимаю его доброту как должное.

Я встал и вышел из спальни, надеясь найти Большого Заику, но его нигде не было видно.

Я позвал его, но ответа не последовало.

Внезапно меня охватило чувство вины, когда я понял, что это я все это время вел себя глупо.

Меня охватил страх. Я отчаянно хотел увидеть Большого Заику.

Я хотел попросить у него прощения, извиниться за свое неразумное поведение. Я причинил ему зло, и я это знал.

Но он не отвечал на мои звонки и сообщения. Он вообще не отвечал.

Страх нарастал, пока я больше не смог его выносить. Я бросился обратно в комнату, переоделся, схватил ключи и собрался уходить.

Как только я открыл дверь, я увидел, что у входа расхаживает Большой Заика.

Я замер, а он протянул мне торт со словами: 

- Ж-Жена, прости...

Я, наконец, понял, что происходит, и почувствовал, как мое сердце сжалось от жалости к нему.

Не обращая внимания на торт, я бросился в его объятия. 

- Ты, большой болван, почему ты не отвечал на мои звонки?

Он нежно погладил меня по голове и сказал: 

- Я выключил… з-звук.

Я выплакал все свое сердце в его объятиях, позволяя всему разочарованию и обидам улетучиться вместе со всеми моими беспочвенными подозрениями.

Я спросил Большого Заику: 

- Это я был неразумен. Так почему ты купил мне торт и попросил прощения?

Большой Заика ответил: 

- П-потому что… Я... я знаю… т-ты бы н-никогда… действительно... злишься на меня, и... т-ты… моя жена, в конце концов.

Именно тогда я понял, что Большой Заика действительно “помешан на жене”, и официально подтвердил это.

С этого момента я собираюсь последовать его примеру и сам стать настоящим “помешанным на муже”.

Большой Заика вмешался: 

- Это ”п-помешанный на муже маньяк"!"

Маленький Хон Ан Ан: Почему ты не ревновал, когда мой симпатичный одноклассник привел меня домой? Ты меня больше не любишь?

Большой Заика: К-какой симпатичный о-одноклассник?

Симпатичный одноклассник: Извини, я тоже был пьян.

Наш первый совместный день Святого Валентина пришелся на третий день лунного Нового года.

http://bllate.org/book/12936/1135356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода