×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Underworld is Empty, Yama is Teaching / Подземный мир пуст, Король Ада учит: Глава 3.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учитель Сюэ.

Директор У.

Они обменялись краткими приветствиями.

Сюэ Чанъи закрыл зонт. Легким движением запястья, черный зонт превратился в браслет, который застегнулся на его бледном запястье.

Что вы здесь делаете, директор У?

Ответ директора У был лаконичным:

Преподаю.

Сюэ Чанъи приподнял бровь.

Учитель физкультуры?

Ответ директора У оставался кратким:

Учитель физкультуры.

Сюэ Чанъи, казалось, шутил.

Директор Надзорного департамента на уровне министра из высокочтимого Центрального управления Подземного мира работает учителем физкультуры? Разве это не пустая трата таланта?

Директор У достойно отвечал на его подшучивание:

- Высокочтимый Десятый Король Ада из высокочтимого Центрального департамента Подземного мира работает временным классным руководителем… Академии как раз потребовался учитель физкультуры.

Эта история началась за неделю до выпускных экзаменов, на уроке физкультуры.

Было время свободных занятий, и лучшие ученики Девятого класса объединились, чтобы поиграть в баскетбол. Люй Бу сделал мощный бросок сверху в корзину, но он сломал баскетбольное кольцо, и оно упало как раз на проходившего мимо учителя физкультуры, сломав тому голень.

После этого учитель с почетом ушел на покой, вернувшись на Восемнадцатый уровень Ада доживать свой век…

Директор У сказал:

- Центральный офис уже опубликовал объявление о наборе учителей физкультуры. Пока не прибудет постоянный преподаватель физкультуры, я тоже буду временно его замещать.

Бам, бах, бам…

Босс!! Босс…

Дверь в комнату 444 заходилась от стука, и внутрь ворвался Бао Вэй, его лицо было раскрасневшимся, и в его взгляде читалось смущение.

Босс! - Бао Вэй потянул за угол рукава Сюэ Чанъи, слегка застенчиво сказав.

Плохи дела, Босс! Начальник, будучи старым и плохо видя, поселил меня и Юй Сай в одну комнату. Юй Сай… она… она же девушка!

Сюэ Чанъи спокойно спросил:

Кто сказал, что Юй Сай - девушка?

А? - Бао Вэй издал озадаченный звук.

Восемьдесят лет подряд она возглавляла список самых красивых богинь-служащих Подземного мира. - Бао Вэй даже сделал жест, обозначающий «восемь». - Если Юй Сай не девушка, тогда кто же она? И она любит носить юбки!

Сюэ Чанъи оставался невозмутимым.

 - Это было восемьдесят лет назад.

А? - Бао Вэй издал второй озадаченный звук.

Сюэ Чанъи потер виски, любезно объясняя:

Юй Сай – русалка, водное существо. Возможно, при рождении она была женского пола, но сейчас превратилась в мужчин. Процесс смены пола в архивах Подземного мира очень сложен. Потребуется на оформление документов и завершение процесса, а также одобрение еще лет десять.

Бао Вэй: … 

После недолгого молчания до Бао Вэя дошло:

 - Значит… Юй Сай - мальчик…

Бао Вэй снова помолчал и продолжил:

-  …Мальчик, который любит носить юбки?

Хлоп.

Ошеломленный Бао Вэй ушел, даже не заметив «радостного, бодрого и общительного» учителя физкультуры, который делил комнату с Сюэ Чанъи…

***

Пятница.

Время Чэнь.

Зимние каникулы уже начались, и ученики из других классов разъехались. Остался только Девятый класс, которому нужно было пересдавать экзамены, поэтому весь класс остался на дополнительные занятия.

7:45 утра, время утренней самостоятельной подготовки.

Как думаешь, временный классный руководитель со вчерашнего дня вернется?

По-моему, этот учитель Сюэ вполне неплох, по крайней мере, он симпатичный.

Как будто кто-то имеет право меня учить, Ян Гуана! Люй Бу вчера не устроил ему теплого приема, так сегодня я, Ян Гуан, научу его, как быть мужчиной!

Ян Гуан, не хвастайся!

Посмотрим!

Идет! Идет…

Издалека первым, что они увидели, был черный зонт.

Средняя школа Подземного мира (или как ее называют другие «Преисподней») располагалась в «альтернативном измерении», принадлежащем Центральному департаменту Подземного мира. Хотя здесь имитировались восход и закат солнца, солнечный свет был не слишком сильным. А в сочетании с холодным зимним днем, и солнечный свет был слабым.

Ни дождя, ни снега, ни яркого солнца.

Но временный классный руководитель нес черный зонт, что делало его особенно заметным.

Шаг, шаг, шаг…

Сюэ Чанъи вошел в класс Девятого класса медленными шагами и с элегантной манерой поведения, которую можно было бы охарактеризовать как нежную и утонченную.

Стоя за кафедрой, Сюэ Чанъи легким движением запястья закрыл зонт. Черный зонт превратился в лакированную перьевую ручку, которая приземлилась ему на ладонь.

Положив ручку на дальний правый край кафедры, Сюэ Чанъи открыл свой портфель и достал деревянный кнут длиной в три фута шесть с половиной дюймов, состоящий из двадцати одной секции. Он положил его рядом с ручкой, и снова тщательно выровнял их.

Наконец, он достал разноцветный кубик Рубика и поставил его рядом с кнутом, снова визуально все выровняв.

Учитель Сюэ, что вы делаете?

Учитель, у вас что, обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР)?

Кубик Рубика? Учитель, вы принесли кубик Рубика, чтобы поиграть? Здесь же не детский сад!

Сюэ Чанъи окинул взглядом присутствующих учеников и представил каждый предмет:

Позвольте мне представить все мои учебные пособия: Судейское Перо, Божественный Кнут и Тысячу глаз Демона.

Черный зонт - это магическое оружие Сюэ Чанъи - Судейское Перо, которое может отличать добро от зла, определять уровни и решать, кто будет жить, а кто умрет.

Белый деревянный кнут когда-то использовался Цзян Цзыей во время Возведения в ранг богов. После возведения в ранг богов Божественный кнут вернулся на небеса. Сюэ Чанъи подал прошение и получил разрешение использовать его.

Разноцветный кубик Рубика был Тысячей глаз Демонов. Каждый блок был составлен из бесчисленных глаз демонов. Когда кубик Рубика вращался, эти глаза могли заглядывать в каждый уголок трех миров.

На красивом лице Сюэ Чанъи появилась слабая, почти ироничная улыбка.

http://bllate.org/book/12912/1133941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода