×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Underworld is Empty, Yama is Teaching / Подземный мир пуст, Король Ада учит: Глава 2.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Чанъи не стал ничего объяснять, но элегантно приподнял свое чёрное одеяние и обнажил закованную в электрические кандалы лодыжку.

— Ты… ты… — молодой человек остолбенел. — Ты в кандалах, как ты всё ещё можешь…

— Кто сказал тебе… — начал Сюэ Чанъи, — что ношение электрических кандалов лишит тебя духовной энергии? Электрические кандалы могут заблокировать духовную энергию только в определённом диапазоне.

Выражение лица молодого человека стало серьёзным. Он хрипло спросил: 

— Кто вы?

Сюэ Чанъи снова раскрыл свой чёрный зонт, окидывая взглядом всех присутствующих. 

— Я ваш временный классный руководитель. Моя фамилия Сюэ. Можете звать меня Учитель Сюэ.

— Люй Бу, у тебя не очень хорошо получается, — лениво усмехнулся бездельничавший в сторонке студент с аристократическими манерами.

Молодому человеку это не понравилось. 

— Ян Гуан, столько болтовни. Тогда сделай это сам!

— Сделаю, сделаю. Не следует прибегать к насилию против такого прекрасного человека, это так грубо и неотесано.

Раздался голос мягкий, но уверенный:

 — Достаточно.

Ученики Девятого класса одновременно оглянулись, мгновенно замолкая. Говоривший сидел в углу, излучая необычную ауру авторитета.

Брат, брат! — мальчик потянул говорящего за рукав, его голос был детским. — Братец, как решить эту задачу? Цзяо-эр не понимает…

— Я уже учил тебя, Цзяо-эр. Подумай ещё раз.

— Хм… Сначала… сначала… сначала провести вспомогательную линию?

Директор вытер пот со лба своим широким рукавом. 

— Учитель Сюэ, мне так жаль. Это ваш первый день… Как насчёт этого, пусть ученики сегодня сами занимаются, а я отведу вас в общежитие для учителей.

Директор повернулся к ученику, сидящему в углу, виновато улыбаясь. 

— Ваше Величество, не могли бы вы взять на себя обязанности старосты класса и присмотреть за всеми во время самостоятельной работы? Пожалуйста, не дайте им устроить неприятностей.

Ученик слегка кивнул.

Директор сверкнул глазами на других учеников. 

— Люй Бу! Сдай своё запрещённое оружие в офис директора! Или я позвоню твоим родителям! И ты… Ян Гуан, где твоё сочинение с самокритикой? Три тысячи слов, ни одной повторяющейся запятой! Оно должно быть на моём столе до конца занятий, иначе я тоже позвоню твоим родителям! Ли Бай! Да, ты! Убери свою флягу с вином! Не думай, что я не чувствую запах алкоголя только потому, что ты налил его в бутылку Nongfu Spring!

— Учитель Сюэ, — после того как директор закончил свои выговоры на одном дыхании, он повернулся обратно и улыбнулся, отступив на полшага. — Пожалуйста, пойдёмте устраивать ваш багаж.

Директор Средней школы Преисподни лично провёл Сюэ Чанъи, Бао Вэя и Юй Сая из учебного корпуса Пангун, войдя с западной стороны, пройдя через три больших двора и прибыв к зданию Лугун.

Здание Лугун было разделено на две секции. В Северной части располагалось студенческое общежитие, так как Средняя школа Преисподни была школой-интернатом, и все ученики жили там.

Южная часть общежития предназначалась для учителей, где проживали все учителя, персонал, включая охрану. 

— Король Ада, я приношу извинения за это зрелище, — вежливо сказал директор.

Сюэ Чанъи, держа зонт, медленно вошёл в здание Лугун, покачав головой. 

— Директор, не стоит церемоний. Раз уж я пришёл в школу преподавать, я здесь учитель.

— Хорошо, хорошо, тогда я буду звать вас Сяо Сюэ!

— Сяо Сюэ, вы не представляете, каким непослушным является Девятый класс! Они беспредельщики! Они должны быть классом для лучших, самыми выдающимися личностями со всей Поднебесной, собранными здесь, но — боже мой, на финальных экзаменах в этом семестре только Его Величество сдал. Все остальные провалились! Экспериментальный класс, класс для лучших, весь класс провалился, разве это возможно? Как я должен объяснять это Центральному офису!

Сказал с озабоченным хмурым видом Директор: 

— Другие классы вот-вот уйдут на зимние каникулы, но Девятому классу придётся остаться на дополнительные занятия и пересдачи, когда школа начнёт работу. Сверху сказали, что ни один ученик Девятого класса не может провалиться.

Неудивительно, что директор был так жаждет найти замену классного руководителя. Квота была установлена сверху, и Девятому классу требовалось временное репетиторство на период зимних каникул, чтобы подготовиться к пересдачам.

Директор кланялся снова и снова. 

— Король Ада, я на грани отчаяния. Вы — последняя надежда нашей академии. Вы должны дисциплинировать этих маленьких предков, ой нет, старых предков, и сделать их послушными. Иначе… иначе, моя репутация директора будет разрушена, и мне придётся собирать вещи и уходить!

— О, мы пришли!

 Путь от учебного корпуса Пангун к общежитию Лугун оказался недостаточно длинным, чтобы директор закончил жаловаться на «старых предков» Девятого класса.

Комнаты в общежитии для учителей были рассчитаны на двух человек. Бао Вэй и Юй Сай делили одну, а Сюэ Чанъи должен был делить с другим учителем.

Его соседом по комнате был учитель физкультуры, также недавно назначенный и переведённый из Центрального офиса Преисподни.

По словам директора, молодой человек был красив, полон энтузиазма, жизнерадостен и с ним очень легко ладить, определённо хороший сосед!

Скрип..

Сюэ Чанъи толкнул дверь в комнату 444.

Это была комната с двумя односпальными кроватями, двумя столами, двумя стульями.

Плеск-плеск…

Лёгкий звук бегущей воды доносился из ванной. Туманный пар поднимался из-за матовой стеклянной двери.

Вода внезапно остановилась, и волна тёплого пара вырвалась наружу.

Молодой человек в белом банном халате вышел из ванной. Он явно только что закончил душ.

Кристально чистые капли воды цеплялись за его чёрные волосы, стекая по гладким мышцам его идеально вылепленной груди и исчезая в свободном поясе халата, очерчивая чувственную, влажную линию…

Сюэ Чанъи смотрел на мужчину перед ним — нового учителя физкультуры.

Красивый √

Полон энтузиазма ×

Жизнерадостный ××

С ним легко ладить ×××

Сюэ Чанъи равнодушно поприветствовал его: 

— Директор У.

http://bllate.org/book/12912/1133940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода