Иногда Линь Сунъань хотел задушить Тан Нина.
Он размышлял, проявит ли Тан Нин хоть какие-то эмоции перед лицом смерти.
Боясь увидеть собственное отражение в этих спокойных янтарных глазах, он впился зубами в тонкую шею Тан Нина.
Инстинктивно Тан Нин выгнул спину.
Словно пойманный журавль.
Тан Нин не сопротивлялся, что лишь усиливало беспокойное пламя в сердце Линь Сунъаня. Не в силах сдержаться, он оставил глубокие следы зубов на гладкой, фарфоровой коже шеи Тан Нина. Тан Нин уже обмяк в его объятиях, не в силах пошевелить ни единым мускулом. Даже когда его кусали, он лишь издавал тихий стон, не в силах отреагировать иначе.
В уголках его глаз еще блестели слезы, но когда Линь Сунъань повернулся, чтобы посмотреть, слезы уже исчезли.
За окном машины сгущались сумерки, а внутри царила интимная атмосфера.
Едва слышно доносился смех студентов, проходивших мимо входа в переулок, и гудки машин в вечерний час пик. Эти звуки сливались воедино, но тонули в замкнутом пространстве машины, затихая в их близости, становясь обрывочным фоновым шумом, который не давал Тан Нину слишком отвлекаться.
Даже вне своего восприимчивого периода Линь Сунъань мог проявлять агрессивность альфы высшего ранга.
Каждый раз, когда они были вместе, на теле Тан Нина оставались синяки — одни от поцелуев, другие от давления сильных рук Линь Сунъаня, или от ударов о переднее сиденье из-за слишком резких движений. Поскольку кожа Тан Нина была очень светлой, даже небольшое усилие оставляло следы, придавая ему довольно жалкий вид.
Чувствуя некоторую вину, Линь Сунъань хотел извиниться, но не мог заставить себя произнести это, поэтому осторожно обнял Тан Нина.
Тан Нин проходил уроки биологии и знал, что восприимчивый период альфы похож на течку омеги — он не поддается контролю. Будучи бетой, он мог в некоторой степени сопереживать физиологтческим трудностям, с которыми сталкивался Линь Сунъань, но не мог понять, почему Линь Сунъань, казалось, терял контроль каждый раз, когда они были вместе.
Они встречались по крайней мере дважды в месяц, но каждый раз Линь Сунъань внушал Тан Нину чувство надвигающейся опасности, как будто после этой встречи они расстанутся навсегда.
Тан Нин был искренне озадачен.
Небо потемнело, зажглись уличные фонари, и тусклый желтый свет фонаря у входа в переулок осветил лобовое стекло, внезапно сделав окружающее пространство более отчетливым. Линь Сунъань нежно поцеловал отметины, оставленные им на плече Тан Нина.
Никто из них не произнес ни слова, молча наслаждаясь редким теплом после их близости.
Стройный бета не был особенно мягким на ощупь, но у него была талия, которую практически можно было обхватить одной рукой, и выразительные лопатки. Изящные, похожие на крылья, лопатки на Тан Нина особенно завораживали Линь Сунъаня, неся в себе роковое очарование. Когда Тан Нин поворачивался спиной к Линь Сунъаню, тот всегда чувствовал, что он может улететь в следующую секунду, поэтому он крепко обнимал его.
Сейчас Линь Сунъань зарылся лицом в грудь Тан Нина.
Тан Нин чувствовал себя немного беспомощным; он не понимал, почему Линь Сунъань так зациклился на этом месте.
Только когда он почувствовал легкую боль от укуса, он сказал: — Достаточно.
Только тогда Линь Сунъань остановился.
Сидя на коленях у Линь Сунъаня, Тан Нин рассеянно смотрел в окно машины. Через полминуты он пришел в себя, приподнял свое ноющее тело, перебрался на переднее сиденье, чтобы взять несколько влажных салфеток, привел себя в порядок, а затем оделся.
Вс это время Линь Сунъань молча наблюдал за ним.
Не обращая внимания на взгляд Линь Сунъаня, Тан Нин нашел тонкую черную резинку для волос между сиденьями машины. Ничего не говоря, он поднял руки, чтобы собрать свои распущенные волосы.
Его зрачки были очень светлыми — уникального янтарного оттенка, что всегда придавало ему немного рассеянный вид. Линь Сунъаню было трудно разобрать его эмоции, поэтому он провоцировал его, чтобы вызвать хоть какую-то реакцию.
Когда Тан Нин поднял руки, чтобы собрать волосы, подол его толстовки приподнялся, обнажив часть его талии. Линь Сунъань вспомнил, как крепко сжимал ее в своих руках, и протянул руку, чтобы прикоснуться к ней. Тан Нин не уклонился от его прикосновения.
Сам того не осознавая, Тан Нин теперь был окутан ароматом альфы, а двусмысленные метки на шее и запястьях выглядывали из-под его толстовки.
По мере того как атмосфера становилась все ненее интимной, Линь Сунъань отнял руку. Тан Нин продолжил собирать половину своих длинных волос, а затем наклонился, чтобы поднять свой рюкзак.
Его движения, когда он готовился уйти, всегда были четкими и эффективными, как будто он не был тем, кто всего несколько мгновений назад умолял его остановиться.
Линь Сунъань оделся, слегка приоткрыл окно машины, чтобы выпустить остатки тепла, и застегнул последнюю пуговицу рубашки под ласковое дуновение вечернего ветерка.
Сказать, что он не был разочарован, было бы ложью.
Он должно быть сошел с ума, когда подумал, что Тан Нин, севший рядом с ним в конференц-зале, сделал это намеренно, возможно, даже чтобы пофлиртовать с ним. Он был околдован Тан Нином, забыв об оговоренных временных рамках и риске парковки так близко к школе — а что, если их кто-нибудь узнает? Он нетерпеливо затащил Тан Нина в машину сразу же как только он появился.
Он думал, что Тан Нин знает, что сегодня его день рождения, но реальность показала, что он просто выдавал желаемое за действительное.
Тан Нину, скорее всего, было все равно.
Тем не менее, он все еще питал крошечную надежду, желая, чтобы за прошедшие два часа Тан Нин сказал хоть что-нибудь. Даже мгновение колебания, мимолетная инициатива, короткая улыбка — этого было бы достаточно; он был бы доволен.
Но, к сожалению, Тан Нин не изменился. Как и всегда раньше — сопротивление, раздражение, неохотное подчинение и вынужденное терпение.
— Тан Нин, у тебя есть сердце?
Линь Сунъань протянул руку и положил ее туда, где было сердце Тан Нина, снова спросив: «Твое сердце когда-нибудь бьется?»
Тан Нин взглянул на свой телефон, чтобы проверить время.
— Нет, не бьется.
Линь Сунъань самоиронично рассмеялся. — Неужели?
— Да. Ты только сейчас понял? — Тан Нин убрал телефон в карман и сказал: — Наши два часа истекли. Я ухожу.
— Где будут твои занятия? Я отвезу тебя.
— Не нужно, — твердо отказался Тан Нин. На мгновение Линь Сунъань не мог понять, кто кого покупает.
Линь Сунъань смотрел, как он уходит.
Фигура Тан Нина быстро исчезла в конце переулка.
Он всегда смотрел, как уходит Тан Нин, с прошлого года до настоящего момента, как будто ничего не изменилось.
Обернувшись, Линь Сунъань откинулся на заднее сиденье, прижимая руку ко лбу. В воздухе все еще витал слабый, неуловимый аромат. Даже несмотря на то, что Тан Нин был бетой без феромонов, Линь Сунъань всегда представлял, что если бы они у него были, то это был бы запах ядовитой орхидеи.
На первый взгляд он казался пресным, но он вызывал неоспоримое привыкание.
К тому времени, когда он это понял, он уже был безнадежно влюблен.
*** *** *** *** ***
После двух кругов по переулкам возле школы и почти двадцатикратного прослушивания одной и той же песни, Тан Нин наконец вернулся в общежитие.
Чжэн Юй играл в игру. Услышав, как открылась дверь, он небрежно снял наушники и увеличил громкость игры, наполнив комнату резкими звуками боя.
Все тело Тан Нина болело — поясница и спина ныли. Вечерний ветерок не только развеял остатки запаха альфы, но и охладил его и без того измученное тело. У него не было ни сил, ни желания устраивать разборки с соседом, с которым они постоянно конфликтовали.
Он попытался вспомнить причину их разногласий.
Казалось, с самого начала семестра, когда его фотографии часто появлялись на стенде колледжа с учениками, отличившимися в учебе, Чжэн Юй начал его недолюбливать.
Это совершенно сбивало с толку.
Он поставил рюкзак, быстро умылся и забрался в постель.
Через несколько минут в дверь постучал однокурсник из соседней комнаты. Стоя у двери, он спросил: — Ты видел список стипендий Tianhe Group этого года? Твой сосед по комнате, Тан Нин, занял второе место.
Сюй Цинъян бросил на него взгляд, намекая, что Тан Нин находится в комнате, но однокурсник не заметил его предупреждения и продолжил:
— Он сегодня устроил настоящий переполох. Все внимание совместного собрания юридического и бизнес факультетов было приковано к нему. Декан Цзян был в ярости, но не мог выразить это перед деканом бизнес-факультета и Линь Сунъанем. После собрания он ушел с мрачным лицом и спросил куратора, из какой он группы, сказав, что он очень не дисциплинирован.
Чжэн Юй усмехнулся. Однокурсник сделал несколько шагов внутрь, продолжая сплетничать: — Я слышал, что в этот раз он даже оскорбил Линь Сунъаня. Кто смеет так безрассудно вести себя перед таким принцем, как Линь Сунъань…
Внезапно однокурсник заметил серо-белый полосатый рюкзак на стуле. Слова застряли у него в горле, и он неловко кашлянул. Затем он посмотрел в сторону кровати Тан Нина; занавески были задернуты, и маленький светильник у кровати горел.
Было очевидно, что кто-то там был.
В этот момент Тан Нин приподнял занавеску, слегка приподнявшись, чтобы посмотреть на однокурсника внизу.
Его длинные каштановые волосы были заправлены за ухо, открывая все лицо.
Однокурсник задрожал. Он никогда раньше не смотрел Тан Нину прямо в глаза. В редкие моменты, когда они сталкивались в коридоре, Тан Нин всегда опускал голову, его черты скрывались за длинными волосами, падающими на лицо. Он всегда носил мешковатую одежду, создавая впечатление лишь худобы и бледности. В сочетании с жуткими слухами, ходившими в колледже, однокурсник всегда думал, что Тан Нин должен выглядеть как призрак.
Но теперь он был совершенно ошеломлен.
Маленькая лампа у кровати отбрасывала мягкий свет на тонкие черты Тан Нина, придавая ему некий неземной вид — отличавшийся от того, как он выглядел в конференц-зале сегодня днем, обладая неописуемой, почти потусторонней, аурой.
Он посмотрел вниз спокойными глазами, без гнева или улыбки. Его голос был холоден, как лед, и нес в себе спокойствие, внушающее страх: — Ты обо мне говорил?
Вопрос был простым.
Он совсем не казался угрожающим; он даже не выказывал никаких эмоций по отношению к однокурснику, который только что плохо о нем отзывался за его спиной. Тем не менее, все трое присутствующих неосознанно затаили дыхание.
Однокурсник был в ужасе, его лицо покраснело. Он поспешно извинился: — Н-нет, я не о тебе говорил.
Тан Нин не стал настаивать.
Испуганный до смерти, однокурсник стал заикаться: — П-прости! Мне очень жаль, Тан… Тан Нин. Я говорил не о тебе. Прошу прощения! — затем он быстро выбежал в коридор.
Разобравшись с ним, Тан Нин взглянул на Чжэн Юя. По какой-то причине рука Чжэн Юя, державшая мышь, дернулась, и он инстинктивно закрыл окно игры. К тому времени, как он осознал, что именно сделал, было уже поздно. Он был так раздражен, что его лицо стало багровым.
И все это из-за одного взгляда Тан Нина. Чего он боялся?
Шум в комнате общежитии наконец утих, и снова воцарилась тишина, которую предпочитал Тан Нин. Он опустил занавеску кровати и снова лег.
Он достал телефон, чтобы посчитать свои сбережения. Приз за второе место в стипендии Tianhe Group будет зачислен после окончания периода объявления победителей.
В этом месяце он провел два частных занятия с учениками и дважды переспал с Линь Сунъанем, заработав немалую сумму.
В этот момент пришло сообщение от Линь Сунъаня — уведомление о переводе. Линь Сунъань отправил ему десять тысяч юаней.
Тан Нин на мгновение замялся и перевел деньги обратно.
[Не собираешься брать деньги?]
Тан Нин знал, что Линь Сунъань намеренно его провоцирует. Раньше вечером в машине он чувствовал гнев Линь Сунъаня.
Он ответил: [Разве рыночная цена не две тысячи?]
Линь Сунъань больше не писал, вероятно, он был очень расстроен.
Переведя все средства с WeChat на свой банковский счет, Тан Нин уставился на неуклонно растущие цифры, стараясь выровнять дыхание.
С наступлением ночи его одолела сонливость.
Когда он переворачивался, то все еще ощущал значительный дискомфорт между ног. На этот раз Линь Сунъань был слишком тороплив, не дав ему достаточно времени, чтобы расслабиться. В конце концов, беты — не омеги; под влиянием феромонов тело омеги могло легко принять в себя альфу. С альфу высшего ранга, таким как Линь Сунъань, мог быть только омега идеально подходящий ему, такой с кем у него была была бы наивысшая совместимость.
Если бы только у него были бы феромоны…
Как только эта мысль возникла, Тан Нин отбросил ее. Он никогда не тратил время на бессмысленные предположения.
В тишине ночи Тан Нин выключил маленький светильник у своей кровати.
Он засунул руку под подушку, где рядом лежали две маленькие кожаные коробочки — одна старая, а другая новая. Старая явно часто использовалась, ее блеск давно исчез; другая была совершенно новой, как будто куплена недавно.
Выключив маленький светильник, Тан Нин положил свои тонкие пальцы на маленькие коробочки, словно ребенок, обнимающий любимую игрушку, и вскоре уснул.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12892/1133465
