× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 40. Дневник бабушки.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стены и пол в гостиной дома были забрызганы кровью. Интерьер был в полном беспорядке - вазы разбиты, ковры смяты, диван перевёрнут, а на стенах и полу виднелись следы когтей, полученные в результате отчаянной борьбы.

Даже окровавленный топор и верёвки были разбросаны по земле. Очевидно, люди в этом доме пережили что-то ужасное.

- Бабушка... - маленькая девочка безучастно смотрела на эту сцену, застыв в шоке.

Инь Сю шагнул вперёд, нежно погладил её по голове, а затем толкнул дверь и осмотрел царивший внутри разгром. Теперь он понял первую половину правила № 2.

Наведи порядок в доме бабушки. Найди дневник бабушки.

Это означало, что к тому времени, когда появилась записка, на дом бабушки уже напали. Судя по засохшим пятнам крови, инцидент произошёл по меньшей мере за три дня до этого.

- Что вы стоите без дела? Заходите и приведите в порядок, - позвал Инь Сю, обращаясь к Игрокам, которые были слишком напуганы, чтобы войти.

Чжан Си нахмурился, услышав приказ Инь Сю, но с мрачным выражением лица жестом пригласил остальных войти и начать прибираться в доме в соответствии с правилами, в поисках дневника бабушки.

Тем временем Инь Сю сидел в стороне, утешая маленькую девочку с заплаканными глазами, погружённый в свои мысли.

Учитывая состояние дома бабушки, было ясно, что новости о её матери тоже не будут хорошими. На самом деле, согласно правилам города Могил, такой исход, скорее всего, был вызван самими горожанами - наказанием для семьи, нарушившей правила.

Взгляд Инь Сю задержался на верёвках и топоре, соединяя воедино следы борьбы и брызги крови, прежде чем медленно закрыть глаза.

Жертвоприношения. Вероятно, горожане принесли их в жертву.

Этот город, вероятно, погрузился в безумие. Чтобы не быть убитыми этой женщиной, они установили суровые, странные правила, но на самом деле они лишь оттягивали свою неизбежную гибель.

Женщина, которую, предположительно, убил глава города, вернулась в образе монстра, чтобы отомстить. Чтобы подавить её, глава города запечатал её, но ценой этого стало то, что горожане не могли выходить из своих домов днём и были вынуждены приносить ночные жертвы. На первый взгляд казалось, что они поддерживают порядок, но на самом деле они медленно обрекали на гибель весь город.

Рано или поздно все здесь умрут.

Тем не менее, обман женщины, заставившей маленькую девочку прикоснуться к Алтарю, всё ещё озадачивал Инь Сю.

- Старший брат... - маленькая девочка дрожала в его руках, её ошеломленные глаза были прикованы к ужасающим пятнам крови. - Это из-за того, что я коснулась той платформы... все начали ненавидеть бабушку и маму?

Инь Сю погладил её по волосам.

- Это не твоя вина.

- Но после того дня люди в городе хотели убить меня. У бабушки не было другого выбора, кроме как спрятать нас с мамой подальше, - она уткнулась лицом в его грудь, её голос звучал приглушённо. - Они, должно быть, причинили боль бабушке, потому что ненавидели меня. Это всё моя вина.

Её растерянный, беспомощный тон на мгновение лишил Инь Сю дара речи. Он мог только ободряюще похлопать её по спине.

- Старший брат... - её голос, теперь глухой и приглушённый, повысился, когда она спросила. - Бабушка умерла... не так ли?

Яркая, жизнерадостная интонация, которая у неё когда-то была, исчезла, сменившись тяжестью, придававшей вес каждому слову.

Прежде чем Инь Сю успел ответить, другой Игрок тут же вмешался:

- Это очевидно, не так ли? Она опредёленно была убита горожанами в качестве Жертвоприношения. Тц-тц, посмотрите на следы в этом доме - какой жестокий метод.

Маленькая девочка резко повернула голову, её зрачки задрожали.

Инь Сю холодно посмотрел на Игрока, затем протянул руку и нежно ущипнул девочку за щёку.

- Мы пока не уверены насчёт бабушки, не волнуйся. Не беспокойся о делах в городе. Сегодня вечером я вытащу тебя отсюда.

- Но они... - упрямо нахмурилась маленькая девочка, но под пристальным взглядом Инь Сю замолчала.

- О боже, повсюду кровь! И куски плоти, оставшиеся от небрежной разделки - я больше не могу этого выносить! - один из Игроков закричал, отряхивая кровь с рук, и выбежал из дома.

Остальные Игроки испытывали такое же отвращение. Дом не убирали несколько дней, в нём воняло кровью и гниющей плотью. Это было больше, чем могли вынести большинство нормальных людей.

Кто-то поднял диван и обнаружил под ним клок окровавленных волос, его лицо искажалось от отвращения.

- Я не могу этого выносить. Мне нужно пройти инстанс и убраться отсюда. Эта адская дыра - настоящая пытка, каждый лишний день здесь - мучение.

- Просто потерпи. Сегодня вечером всё закончится. Четыре дня на прохождение инстанса, - это уже быстро.

- Но я всё равно…

Среди хора жалоб кто-то внезапно выкрикнул:

- Я нашёл дневник, упомянутый в правилах! Он был в шкафу!

Услышав его заявление, остальные Игроки с готовностью побросали всё, что держали в руках, и без колебаний прекратили уборку - никто из них не хотел ни к чему прикасаться в этой комнате ни секундой дольше.

Все столпились вокруг, желая заглянуть в дневник и найти какие-нибудь подсказки, которые он содержал. Но прежде чем кто-либо успел прикоснуться к нему хотя бы пальцем, дневник был быстро выхвачен из тени.

- Ты!.. - группа обратила разъярённые взгляды на Чжун Му, готовая взорваться, пока не увидела, как он протягивает дневник маленькой девочке.

- Вот. Это дневник твоей бабушки. Тебе следует сначала прочитать его.

Его жест мгновенно остудил их гнев. И Ли Мо, маленькая девочка и Инь Сю стояли рядом, никто из них не осмеливался произнести больше ни слова.

Чёрт возьми. Как раз в тот момент, когда они получили в свои руки ключ к разгадке, эти четверо стали просто ужасающими.

Маленькая девочка пробежала пальцами по дневнику, на мгновение задумалась, затем передала его Инь Сю.

- Я знаю не так много слов. Прочти это, брат, и расскажи мне потом.

Инь Сю взял его, кивнув, и под пристальными взглядами группы открыл дневник.

В записях были опущены большинство посторонних деталей, основное внимание уделялось только ключевым датам, которые необходимо было знать Игрокам. Беглый просмотр последних нескольких страниц показал недавние события.

٭٭٭

14-е

Я Я по какой-то причине отправилась на площадь поздно вечером и прикоснулась к Алтарю.

Она всегда была таким послушным ребёнком - никогда не выходила из дома по ночам. Должно быть, это была та женщина. Она обманула её. Она всегда ищет детей, которых могла бы использовать.

Моя бедная Я Я.

Если горожане узнают, они убьют её. Я должна срочно спрятать Я Я…

15-е

Глава города знает, что Я Я прикасалась к Алтарю. Он в ярости - конечно, он хочет её смерти.

Но всё в порядке. Я уже спрятала её. Они её не найдут. Если я только смогу вывезти её из этого города, всё будет хорошо.

Я Я уже начинает меняться из-за проклятия. Я даю ей успокоительные, чтобы она не теряла рассудок. По крайней мере, лекарство помогает.

16-е

Горожане всё ещё ищут Я Я и внимательны за происходящим, так что пока их невозможно отослать. Нам придется подождать ещё немного.

Поскольку они не могут найти Я Я, они начали охотиться на меня. Я думаю, мне нужно быстро спрятаться.

На полках часто появляются незнакомые лекарства вперемешку с лекарствами Я Я. Это нехорошо. К счастью, я до сих пор помню, какого цвета должно быть лекарство.

17-е

Я слышала, как они говорили, что у них есть способ вызвать мою дочь. Они утверждают, что только через мою дочь они смогут найти Я Я. Я не знаю, какой метод они используют, но я беспокоюсь.

Количество людей, наблюдающих за мной, увеличилось. Мне нужно быстро собрать вещи и немедленно уехать.

Пусть небеса защитят мою дорогую внучку и помогут ей благополучно покинуть этот город. Я надеюсь, что моя дочь тоже будет в безопасности.

Но, возможно, я больше не смогу убежать. Снаружи дома много людей. Думаю, я знаю, какой метод они используют, чтобы вызвать мою дочь.

٭٭٭

Дневник обрывается на этой странице, большая часть которой покрыта пятнами крови.

17-го числа Игроки вошли в инстанс, а также в тот день, когда мама оставила записку с правилами перед уходом.

Согласно дневнику, глава города хотел использовать бабушку, чтобы вызвать маму, а затем узнать местонахождение Я Я.

Весьма вероятно, что они угрожали жизни бабушки, вынудив маму оставить инструкции по выживанию для своей дочери, прежде чем вернуться в город.

Судя по следам на месте происшествия, похоже, что они оба в конечном счёте…

Инь Сю закончил читать дневник и поднял глаза, встретив настороженный взгляд маленькой девочки, сидевшей рядом с ним.

Она осторожно спросила:

- Старший брат... что случилось с бабушкой и мамой?

Её внимательный, уязвимый взгляд показывал, насколько важен для неё этот ответ.

http://bllate.org/book/12890/1133435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода