× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 6. Монстр.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Доброе утро.

В дверях стоял мужчина, от которого исходила жутковатая аура. Он всё ещё был одет в свой промокший чёрный костюм и, слабо улыбаясь, поздоровался с Инь Сю без каких-либо эмоций.

Инь Сю не удивился. Согласно городским правилам, этот человек действительно был его соседом по комнате. Тот факт, что он попал в категорию новичков, был очевиден потому, что этот «новичок» был здесь.

Инь Сю оставался невозмутимым, но маленькая девочка, сидевшая рядом с ним, сразу напряглась. Как только заметила мужчину, она крепко сжала свою куклу и спряталась за Инь Сю, нервно шепча:

- Брат, этого человека тоже прислала мама, чтобы он заботился обо мне?

Инь Сю кивнул.

- Да.

Маленькая девочка нахмурилась и, помедлив несколько секунд, неохотно выглянула из-за его спины.

- Хорошо...

Она настороженно посмотрела на мужчину, а он просто улыбнулся ей в ответ.

После нескольких секунд молчания маленькая девочка первой отвела взгляд. Она нервно дёрнула Инь Сю за рукав, неловко меняя тему разговора.

- Брат, ты закончил читать? Могу я теперь взглянуть на мамину записку?

- Пока нет, - Инь Сю погладил её по голове. Опасаясь, что она может случайно взглянуть на содержимое, он встал и начал расхаживать по комнате.

- Что ты читаешь? - Мужчина улыбнулся и начал разговор.

Инь Сю протянул ему правила для инстанса, чтобы прощупать почву.

- Ты видишь это правило?

Мужчина опустил взгляд, уставившись на бумагу, которую протянул ему Инь Сю, затем покачал головой.

- Нет.

- Хм, - теперь Инь Сю был уверен - этот человек не был ни городским монстром, ни существом из инстанса. Но то, что он последовал за ним сюда, было весьма странно.

- Кстати, теперь ты хочешь узнать, как меня зовут? - Мужчина улыбнулся, как обычно, не сводя глаз с Инь Сю.

- Если ты сначала переоденешься в сухую одежду, я, возможно, подумаю над тем, чтобы спросить, - Инь Сю отвернулся, не обращая на него внимания.

Мужчина задумался на две секунды, а затем послушно повернулся и направился обратно в свою комнату.

Только после его ухода маленькая девочка, которая всё это время была напряжена, наконец, немного расслабилась. Она продолжила возиться со своей куклой, хотя её внимание было явно рассеянным.

Таким образом, даже монстры внутри инстанса могут бояться неизвестных существ.

Размышлял про себя Инь Сю, неторопливо расхаживая по комнате и изучая мамину записку.

[Правила от мамы:]

Моя дорогая, мама должна уехать из дома на три дня. В это время ты должна следовать инструкциям, которые я оставила для тебя.

1. Ни при каких обстоятельствах не выходи на улицу.

2. Не смотрись в зеркало.

3. Никому не открывай дверь. Не позволяй себя найти.

4. Ешь каждый день.

5. Ночью всегда спи в своей комнате. Что бы ни происходило в комнате, когда ты просыпаешься, это нормально.

6. Через три дня забери посылку, которую мама оставила за дверью.

Ограничений в записке было меньше, чем ожидал Инь Сю.

Правила Игрока включали в себя требование помогать маленькой девочке следовать маминым инструкциям.

Правила выживания касались и Игроков, но мамина записка была для маленькой девочки - она не влияла на Игроков.

Однако, поскольку было условие помочь маленькой девочке выжить, означало ли это, что оно было связано с правилами допуска?

Инь Сю перевернул две записки и обнаружил ещё одно правило, написанное на обратной стороне «Правил выживания».

[Правило очистки инстанса:]

1. Оставьте труп монстра на городском алтаре.

2. Попросите маленькую девочку выполнить все правила из маминой записки.

Затем было зачеркнуто фиолетовой линией.

Инь Сю долго смотрел на третье правило, раздумывая, включать ли его в правила. Поскольку оно было вычеркнуто, это, вероятно, означало, что оно не входит в список правил, верно?

- Так это значит, что я могу убить монстра? - пробормотал он себе под нос.

Маленькая девочка на диване напряглась и осторожно подняла голову.

Дверь рядом с ними снова со скрипом отворилась. На этот раз мужчина вышел уже не таким мокрым. Влага с него полностью испарилась, но его одежда осталась прежней - всё тот же чёрный костюм.

Инь Сю сомневался, что сможет найти такой же костюм в этой комнате, заполненной только вещами, принадлежащими женщине и ребёнку, и не понимал, как мужчина удалось так быстро высохнуть. Он решил не заострять внимание на этом вопросе.

- Как тебя зовут?

Мужчина улыбнулся.

- Ли Мо.

Инь Сю кивнул.

- Привет, Ли Мо. Я Инь Сю. Не мог бы ты сейчас открыть рот?

Ли Мо замешкался, затем осторожно приоткрыл губы, обнажив ряды острых зубов. В следующую секунду Инь Сю смял две записки с правилами и засунул их в рот Ли Мо, предусмотрительно закрыв его.

Из рта Ли Мо донеслось громкое чавканье, а затем он с шумом проглотил бумагу целиком.

После того, как она была раздавлена бесчисленными рядами зубов глубоко во рту, даже если бы маленькая девочка попыталась разжать челюсти Ли Мо, чтобы вытащить их, правила были бы безвозвратно испорчены.

Внезапный поступок Инь Сю ошеломил Ли Мо, маленькую девочку и Игроков за пределами экрана.

Мимо пронёсся поток комментариев в реальном времени.

«Я знаю, что уничтожение записей - лучший способ помешать маленькой девочке узнать правила и стать причиной его смерти, но зачем ему понадобилось запихивать их в рот своему соседу?!»

«Откуда мне знать? Он двигался так быстро, что я едва это заметил».

«Подожди, он вообще запомнил правила? Уничтожать их таким образом - значит напрашиваться на неприятности! Запоминание правил - лучшая стратегия выживания в данной ситуации!»

«Но нарушать правила не менее опасно... тем более что маленькая девочка уже заговорила».

«И как же он теперь собирается реагировать на требования маленькой девочки?»

Изумленные взгляды толпы вновь сосредоточились на Инь Сю.

Поняв, что записки съедены, маленькая девочка разрыдалась и в панике бросилась к ним.

Она хотела схватить Ли Мо, который проглотил записки, но не посмела. Вместо этого она схватила Инь Сю, плача и становясь всё более нелепой.

- Я ещё не прочла их! Плохой брат! Верни мне мамины записки!

Слезы струились по её лицу, некогда невинные черты искажались с каждым всхлипом. Её рот неестественно расширялся, зубы заострялись, превращаясь в клыки, а звуки, вырывавшиеся из горла, были похожи не столько на плач, сколько на рычание монстра.

Она вонзила свои острые ногти в руку Инь Сю и завопила:

- Верни мне мамины записки! Или я тебя съем! Съем тебя!

В мгновение ока она превратилась из безобидной маленькой девочки в ужасающего монстра, рычащее и сверкающее глазами. Даже через экран Игроки инстинктивно отпрянули, опасаясь повторения сцены из соседней комнаты.

Но Инь Сю оставался невозмутимым.

Он уставился на постепенно меняющуюся маленькую девочку, крепко схватил её за тонкую ручку и потянул к столу, лениво успокаивая:

- Перестань плакать. Я виноват, что случайно потерял записку, но я помню, что в ней было написано. Давай я перепишу её для тебя?

Рыдания маленькой девочки прервались, на её перекошенном лице отразилось замешательство.

Переписать...?

Было ли... было ли это разрешено?

Правила инстанса уже были поглощены Ли Мо, и правила, которые Инь Сю собирался написать, явно не относились к инстансу, но это не нарушало её желанию увидеть записку матери.

Из-за хаотичных методов Инь Сю она даже не была уверена, стоит ли ей продолжать плакать.

Видя её колебания, Инь Сю указал на Ли Мо, который с улыбкой наблюдал за разворачивающейся сценой.

- Если ты этого не хочешь, можешь сама покопаться в его животе и найти записку.

Как только эти слова слетели с его губ, в комментариях в прямом эфире поднялся шум:

«Чёрт возьми, Инь Сю безжалостен! Пытается убить своего соседа по комнате, да?! Маленькая девочка определенно вспорет ему живот, чтобы найти записку!»

«Я всегда знал, что он хладнокровный, но не ожидал, что он окажется таким жестоким! Неудивительно, что в городе никому не разрешают жить с ним в одной комнате - тот, кто это сделает, обречён!»

«В будущем лучше держаться от него подальше».

Вопреки возмущению в комментариях в прямом эфире, атмосфера в зале стала напряженной.

Маленькая девочка замерла, затем повернулась и посмотрела на Ли Мо.

Ли Мо слегка улыбнулся, обнажив зубы, гораздо более зловещие и устрашающие, чем у неё. Возможно, комментаторы в прямом эфире не могли этого услышать, но она могла - от хищного голода, рычащего глубоко в его горле, у неё по спине побежали мурашки.

Холодок пробежал по спине маленькой девочки, и она тут же отпустила Инь Сю.

Этот красивый брат был настоящим злодеем! Сказал ей покопаться в животе того мужчины, чтобы найти записку? Пытается обмануть её, да?! Она на это не поведётся!

http://bllate.org/book/12890/1133401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода