× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 89. День рождения брата Шэня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

График Лу Вэньсина был плотным — иногда неделями не было свободного времени, но без авралов. Сюй Жун всегда следила, чтобы у него оставалось достаточно времени на сон.

Декабрь приближался, а день рождения Гу Яньшэня приходился на конец месяца. Лу Вэньсин начал готовить подарок заранее — первый день рождения в качестве бойфренда заслуживал особого внимания.

Вечером Лу Вэньсин сидел на эркере, рисуя.

Недавно он выложил видео с иллюстрациями, и фанаты просили нарисовать что-нибудь ещё. Поклонники брата Шэня спрашивали, когда он снова изобразит его и можно ли записать процесс.

Первой мыслью Лу Вэньсина стал образ маршала из той самой республиканской эпохи. Карандаш наметил резкие черты лица, прошёлся по линии подбородка, длинной шее, дошел до плеч.

Шинель скрывала всё, кроме кистей рук и шеи, создавая атмосферу сдержанной чувственности. Длинные ноги прятались за военными брюками, голени стянуты сапогами.

По мере прорисовки черты лица становились чётче — резкие брови, высокий нос, сжатые губы. Сквозь экран ощущалась ледяная, неприступная аура.

Лу Вэньсин зашёл на свой альтернативный аккаунт и опубликовал:

[Художник S] Знакомьтесь: мой бойфренд.

Менее чем за три минуты комментарии взорвались.

[Знакомьтесь: мой бойфренд @Гу Яньшэнь]

[И это всё? Я сразу: привет, муженек.]

[Это МОЙ бойфренд]

[Шипперам можно начинать шипперить сразу?]

[Брат Шэнь в шинели просто взрывной!]

[Чёрт! Настолько горяч, что ноги сами разъезжаются.]

[Думала, S спокойный фанат, а он оказывается бойфренд-фан!!!]

[Такой мужественный и соблазнительный!!!]

[Хахаха, хоть я и фанатка S, но раньше была бойфренд-фанаткой Брат Шэнь, так что готовься к битве!]

Лу Вэньсин не ожидал, что его откровенное признание никто не воспримет всерьёз???

Ещё больше его удивило, что обычный рисунок бойфренда к утру разобрали по косточкам, приписав несуществующие смыслы.

[Художник S бросает вызов Лу Вэньсину, будто отвечая на фан-арт брата Шэня из его эфира]

[Подтверждён конфликт между Лу Вэньсином и художником S]

[На прошлой неделе Лу Вэньсин заявлял об их хороших отношениях, но вчера художник S его опроверг]

Лу Вэньсин: «...»

К счастью, фанаты сохраняли рассудок. Спекуляции сплетников привлекли любопытных, и ранние пташки уже ринулись на передовую.

В итоге один из жёлтых порталов подвёл итог этим беспочвенным слухам:

[Художник S якобы заявляет права в Weibo]

Незнакомые с контекстом пользователи наглотались сплетен. Сплетники ждали стычки фанатов, но...

Вместо ссоры фанаты объединились против них:

[Наш S только рисует, не провоцирует, хватит натягивать]

[Синсин сказал, что они в хороших отношениях — значит, так и есть. Разве нельзя дружить и фанатеть от одного кумира?]

[Многолетние конфликты в университете, вчерашний взрыв??? Сплетники, вы сами видели или под кроватью подслушали?]

[Нанимали для текстов любителя бульварных романов? Битва за звание первого фаната брата Шэня??? Просто бред]

[Сосед сверху убил меня — наверное, любитель старомодных драм]

[Мы, шипперы, просто дурачимся, а вы серьёзно?]

[Неужели кто-то верит в эту чушь? Не может быть!]

[Не волнуйтесь, мы, Маленькие астеройды, не верим]

[Что за совпадение — мы, Рассеянные фанаты, тоже нет]

«Рассеянные фанаты» — название фан-группы S, отражающее их разношёрстный состав. Среди них были фанаты разных знаменитостей, включая Гу Яньшэня и шипперов.

Лу Вэньсин листал Weibo, когда зазвонил телефон.

— Основной аккаунт скрываешь, а альтернативный распоясался?

— Сестра Жун. — Лу Вэньсин мастерски перешёл в милый режим. — Поверишь, если скажу, что не ожидал такого поворота?

— Поверю. Всему, что скажешь. — Сюй Жун вздохнула. — Жаль, эти сплетники сценарии не пишут — талант пропадает.

Лу Вэньсин рассмеялся: — Действительно жаль.

— Нужно опровержение?

— Нет. — Лу Вэньсин опустил ресницы, усмехнувшись. — Фанаты не поверят, любопытные разойдутся, шума не будет. —К тому же. — Он сделал паузу. — Я планирую раскрыть отношения.

Сюй Жун: «!!!»

Как агент, её первой мыслью была не карьера Лу Вэньсина, а... согласится ли Вэнь Чжэн?

— Вы с Гу Яньшэнем обсудили? — спросила она.

— Нет, хочу сделать сюрприз. — Голос Лу Вэньсина звучал ровно, без особых эмоций.

***

В декабре в городе С не было снега, в солнечные дни даже грело.

Лу Вэньсин встал рано, чтобы подготовиться ко дню рождения Гу Яньшэня. Он спросил его мнение, но тот захотел отметить у себя дома.

— Сегодня ты главный, как скажешь. — Лу Вэньсин взял ключи от машины. — Есть особые пожелания по еде? Приготовлю.

— Ты умеешь готовить?

Гу Яньшэнь уже представлял, как сможет блеснуть кулинарными навыками, но оказалось, Лу Вэньсин тоже умеет.

— Не умею.

Услышав это, Гу Яньшэнь выдохнул: — Ничего, я приготовлю. У меня неплохо получается.

Лу Вэньсин рассмеялся: — Именинник не должен трудиться сегодня. Я не умею, но могу научиться. — Чтобы Гу Яньшэнь не сомневался, Лу Вэньсин добавил: — Я быстро учусь.

Гу Яньшэнь не стал гасить его энтузиазм.

— Хорошо. Рядом с моим домом есть супермаркет. Когда приедешь, сходим вместе.

Закончив разговор, Лу Вэньсин уже спускался в гараж, где встретил Вэнь Чжэна, который тоже собирался уезжать.

— Брат, ещё не уехал?

— Только что закончил звонок. — Вэнь Чжэн удивился его раннему подъёму: — Куда направляешься?

— Сегодня день рождения учителя Гу, еду поздравить.

— Ты едешь поздравлять или работать у него? — Вэнь Чжэн взглянул на часы — не было и половины девятого.

Лу Вэньсин сел в машину: — Чем раньше приеду, тем раньше вернусь.

Вэнь Чжэн подхватил: — Насколько рано? Как у нас в компании — с девяти до пяти, и в пять тридцать ты уже свободен?

Лу Вэньсин: «...»

Он завёл двигатель. — Я поехал, брат. Пока.

Вэнь Чжэн: «...»

Включив навигатор, Лу Вэньсин добрался за двадцать минут — утром пробок не было. Вилла Гу Яньшэня находилась в закрытом посёлке.

— Кого вы ищете, господин?

Машины жильцов пропускали сразу, а гостям требовалось подтверждение. Независимо от количества визитов, правила не менялись — здесь жили состоятельные люди, ценившие приватность.

— Участок C, 12-3, к господину Гу.

— Ваша фамилия?

— Лу. — Охранник позвонил по внутренней связи.

— Господин Гу, вас посещает господин Лу... Хорошо, извините за беспокойство.

Получив подтверждение, охранник пропустил машину.

— Как проехать к участку C?

— Прямо, третий поворот налево, пятый дом.

— Спасибо. — Лу Вэньсин закрыл окно и въехал на территорию, быстро найдя дом.

Гу Яньшэнь уже ждал у входа в сером свитере, без верхней одежды.

— Можешь заехать на парковку.

У Гу Яньшэня стояла только одна машина, так что место нашлось.

— Ты обычно живёшь здесь?

— В основном в апартаментах. Сюда приезжаю раз пять в год.

— Почему не пригласил меня туда?

— Хотел показать дом, где я вырос.

Предвосхищая вопрос, Гу Яньшэнь пояснил: — После развода родителей виллу оставили маме, но она переехала за границу после нового замужества.

Достав из шкафа розовые тапочки с заячьими ушками, Гу Яньшэнь подал их Лу Вэньсину.

Лу Вэньсин: ?

— У тебя такие... предпочтения?

Надев тапочки, он обнаружил, что они впору, и встретил весёлый взгляд Гу Яньшэня.

— Специально?

Гу Яньшэнь признался без тени смущения: — Розовые зайки тебе к лицу.

Лу Вэньсин промолчал, а Гу Яньшэнь, пользуясь привилегиями именинника, продолжил: — Я купил ещё пару таких же. Хочешь посмотреть?

— Не хочу. — Лу Вэньсин был категоричен.

— Как знаешь. — Гу Яньшэнь вздохнул, но не настаивал. — Что будешь пить?

— Есть апельсиновый сок?

Включенное отопление вызывало желание освежиться.

— Есть. Телевизор включай сам. — Гу Яньшэнь принёс сок и изящно оформленный десерт.

— Где купил?

— Попробуй.

Лу Вэньсин отломил кусочек. Нежный крем с шоколадной пудрой таял во рту, сочетая сладость с лёгкой горчинкой.

— Вкусно! — Глаза Лу Вэньсина загорелись. — В городе есть кондитерская, которую я не знаю?

— Есть.

— Какая?

Гу Яньшэнь тоже взял ложку: — Фирменная.

Лу Вэньсин взял ещё кусочек на вилочку: — Твоя домработница готовит?

Гу Яньшэнь пристально посмотрел на него: — Что? Это сделал твой бойфренд. — Гу Яньшэнь вздохнул: — Дома только я, а ты думаешь о других?

Лу Вэньсин: «!»

— Что за выражение? Не веришь?

Лу Вэньсин моргнул, отводя взгляд: — Мой бойфренд такой талантливый.

— Жалеешь, что не сошлись раньше?

Шутка Гу Яньшэня была воспринята всерьёз.

— Если бы я знал о твоих навыках, тебе бы не пришлось признаваться. — Лу Вэньсин фыркнул: — Ты же не любишь сладкое, зачем учился?

Гу Яньшэнь беззастенчиво солгал: — Какое совпадение — я научился делать десерты и нашёл бойфренда, который их обожает.

— Не морочь мне голову. — Лу Вэньсин не купился: — Когда научился?

— Несколько месяцев назад.

— Учитель Гу не думал сменить профессию? — Лу Вэньсин искренне предложил: — Кино мешает тебе стать кондитером высшего класса.

— Моя мечта — не быть кондитером.

Гу Яньшэнь отхлебнул кофе, чтобы перебить приторность.

— Тогда какая? — Лу Вэньсин предположил: — Перейти в режиссуру?

— Моя мечта...

Гу Яньшэнь сделал паузу, и Лу Вэньсин даже забыл про десерт, в его красивых глазах читалось любопытство.

— ...стать твоим мужем.

Лу Вэньсин: «...» Неплохо, Гу Яньшэнь освоил искусство сладких речей.

Авторское послесловие:

Художник S: Знакомьтесь, мой бойфренд.

Сегодняшние фанаты: Нет, это МОЙ бойфренд!

Завтрашние фанаты: И тут я понял, что был шутом.

Отредактировано Neils июль 2025г.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12885/1133355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода