× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 67. Громкий скандал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Исторический сериал с участием Вэнь Юя набирал популярность, недавно попав в тренды и принеся ему миллионы новых подписчиков. Сериал занимал пятое место в рейтингах.

Продюсеры купили трендовые хэштеги и наняли ботов, чтобы подняться на первое место.

Но тут...

Команда «Интриги превыше всего» анонсировала дату выхода сериала. Всего несколько кадров и тизеров — и они мгновенно взлетели на первое место.

Предыдущий лидер опустился на вторую строчку, а хэштег Вэнь Юя скатился на третью.

Тот снова заказал ботов.

[ «Интриги» купило тренд? Такой мощный пиар для еще не вышедшего сериала? ]

[ Главную роль играет обладатель премии — разве странно, что его работы в трендах? ]

[ Режиссер Цинь Юй — новичок, а Гу Яньшэнь вообще впервые снимает. Без пиара тут не обошлось. ]

[ Лу Вэньсин — богатый наследник. Куча брендов предлагали ему контракты. Очевидно, он вложил деньги в проект. ]

[ Фанатки совсем с ума сошли. «Гу Яньшэнь ради Лу Вэньсина снялся»? Нет, он сделал это ради денег. Даже три премии ничего не значат перед капиталом. ]

[ Чувствуется, чьи это боты. ]

[ Зеленые от зависти. Ваш кумир провалился — вот и злитесь. ]

[ Смешно. Обычно фанаты Гу Яньшэня кричат, что все хотят на нем прокатиться. Почему не тролят Лу Вэньсина? Потому что знают — он спонсор их кумира. Боятся задеть. ]

[ Какой идиот. Состояние Гу Яньшэня — миллиарды. Какой еще спонсор? ]

[ Авторы, срочно! Новый материал: «Обладатель премии и его богатый бойфренд». ]

[ А можно наоборот: «Роскошная птичка и ее звездный любовник». ]

[ Или «Мой друг детства — наследник и кинозвезда». ]

Хейтеры и боты чуть не сломали клавиатуры. Эти фанатки совсем обалдели? Как можно так залипать вместо того, чтобы ругаться? Они уже приготовили контраргументы, но те продолжили обсуждение.

А герои обсуждений и не подозревали о буре. Они посещали выставку картин.

— Кажется, билеты куплены не зря.

Гу Яньшэнь шел слева от Лу Вэньсина, наблюдая, как тот изучает полотна — от мировых шедевров до работ современных художников.

Лу Вэньсину нравились не только известные картины, но и нестандартные работы. Узнав о выставке, Гу Яньшэнь сразу пригласил его.

Посетителей было много, в основном студенты художественных вузов. Когда они оказались рядом с Лу Вэньсином, раздались сдержанные возгласы.

Фанатки быстро успокоились, не требуя автографов или фото, а лишь счастливо наблюдали на расстоянии, не мешая личному времени кумиров.

Увидеть их было уже огромной удачей. Кто-то делал снимки издалека, но никто не лез с камерой в лицо. Лу Вэньсин улыбнулся и помахал им в ответ.

Экскурсовод рассказывал группе бизнесменов историю картин.

— Эту работу почти уничтожили?

— Да. Видите следы повреждений? Наш директор долго решал, стоит ли ее реставрировать.

Лу Вэньсин заинтересовался и присоединился к группе. Благодаря росту они могли видеть и слышать все, не пробираясь вперед.

Увлеченные посетители не замечали, кто идет сзади. Фанатки тоже держались на расстоянии, пользуясь редкой возможностью.

— Надень маску.

Лу Вэньсин поправил кепку, но людей становилось больше. Он уже собирался надеть маску, как Гу Яньшэнь сам подтянул ее ему на лицо.

Лу Вэньсин: «...»

— Что?

Гу Яньшэнь смотрел невинно, будто это был обычный жест.

Конечно, если бы руки Лу Вэньсина были заняты — ничего странного. Но они были свободны.

Более того, Гу Яньшэнь сначала напомнил, а потом сделал это за него.

Лу Вэньсин пристально посмотрел: — Я сам могу.

— Знаю.

Лу Вэньсин: ???

— Но я хотел помочь.

Лу Вэньсин: !

Это не ошибка его восприятия. Съемки давно закончились. Гу Яньшэнь явно не «застрял в роли» — он становился все более... гейским.

Лу Вэньсин в панике. Раньше он считал Гу Яньшэня натуралом из-за естественного поведения с мужчинами. Теперь же тот вел себя слишком... неестественно.

Он хотел спросить, но место и момент были неподходящими. Да и тон Гу Яньшэня оставался обыденным, будто это действительно было незначительное действие.

До конца выставки Лу Вэньсин пребывал в замешательстве.

Раньше, когда Гу Яньшэнь открывал ему бутылки, он не видел проблемы — вода была от него же. В первый раз Лу Вэньсин пошутил: — Хотя съемки утомительны, я еще могу открыть бутылку.

Но со временем он привык.

А теперь...

Сидя на скамейке, Лу Вэньсин услышал, как парень рядом ворчал: — Подруга моего соседа по комнате не может даже бутылку открыть. А ты не даешь мне шанса проявить заботу.

Девушка остановилась: — Но я могу открыть.

Парень: «...»

— Дорогая, ты не поняла. Его подруга не беспомощна — это романтический жест. Позволь мне хоть что-то для тебя сделать.

Пшш.

Гу Яньшэнь открыл газировку и протянул Лу Вэньсину, слушавшему разговор.

— Видишь? Это называется романтикой, — парень кивнул в их сторону.

Гу Яньшэнь сидел спиной, а Лу Вэньсин поспешно надвинул кепку. Пара решила, что он смущается.

— Смущение — тоже часть романтики.

Лу Вэньсин: «...»

Девушка неуверенно предложила: — Может, я закручу крышку обратно, а ты откроешь?

Парень задумался: — Ну... ладно.

Лу Вэньсин: «...»

Гу Яньшэнь спокойно спросил: — Не хочешь газировку? Тогда... может, содовую?

Он протянул уже открытую бутылку.

— Нет, газировка в порядке.

Гу Яньшэнь невозмутимо отпил. Лу Вэньсин не выдержал: — Учитель Гу, вам не кажется...

— Что?

— Ничего.

С каменным лицом Лу Вэньсин подумал: если бы не первоначальное впечатление о прямоте Гу Яньшэня, он бы решил, что тот заигрывает с ним.

В последующих взаимодействиях поведение Гу Яньшэня стало слишком заметным, особенно после того, как у Лу Вэньсина зародились сомнения. Теперь все казалось подозрительным.

Он взял телефон, следя за действиями Гу Яньшэня, и тайком написал опытным в отношениях одногруппникам.

[ET] Как определить границы дружбы?

В групповом чате быстро появились ответы.

[Король обезьян] Зависит от ситуации.

[Хозяйка пещеры] Верно. Расскажи свою историю.

[Владелец острова] Мой дух сплетен горит ярким пламенем.

Лу Вэньсин: «...»

Неудивительно, что все так возбудились. За четыре года учебы он никогда не задавал вопросов о чувствах, ни о ком не говорил специально и ни по кому не страдал.

Посмотрев на ненадежных друзей, Лу Вэньсин зашифровал историю, сократил и отредактировал, затем отправил.

[ET] Ходит по магазинам со мной, водит на ужин, зовет на выставки, открывает бутылки?

[Король обезьян] Только вы вдвоем?

[ET] Да.

[Хозяйка пещеры] Ну, это нормально. Я тоже так делаю для девушки.

Лу Вэньсин: «...»

[Владелец острова] Синсин, не заморачивайся. Он точно в тебя втюрился.

Лу Вэньсин: «...»

[Король обезьян] Да ладно. Обычные будни парочки.

Лу Вэньсин: «...»

[Старший по ванне] Не издевайтесь над Вэньсином, у него не было отношений.

Лу Вэньсин моргнул, ожидая вменяемого ответа.

[Старший по ванне] Это называется стадией флирта, неизбежный этап перед отношениями. Расслабься, скоро ты перестанешь быть одиноким.

Лу Вэньсин: «...»

Он застыл, уставившись в экран, пальцы дрожали над клавиатурой, подбирая слова.

— На что смотришь?

Низкий приятный голос заставил Лу Вэньсина вздрогнуть. Увидев, что Гу Яньшэнь приближается, он инстинктивно попытался выйти из чата. Из-за нервозности он несколько раз тыкнул не туда и случайно начал видеозвонок.

Остальные, видимо, были свободны и ответили мгновенно.

Гу Яньшэнь как раз подошел, и оба попали в кадр. Через три секунды...

На той стороне начался хаос. Кто-то уронил телефон, кто-то стукнулся о стол, раздались крики и звук пролитой воды.

Лу Вэньсин: «...»

Гу Яньшэнь тоже опешил. Он не хотел подглядывать, просто позвал Лу Вэньсина несколько раз, но тот не откликался.

— Ты на видеосвязи?

Гу Яньшэнь насторожился:

— С кем?

— С одногруппниками.

— О... — Его голос смягчился. — Значит, они меня видели?

Лу Вэньсин: !

— Я случайно нажал, а вы попали в кадр.

— Все увидели?

Лу Вэньсин серьезно кивнул, полагая, что Гу Яньшэнь беспокоится об утечке информации.

— Они не станут...

— Отлично.

Лу Вэньсин: ???

Что отлично?

По дороге в отель Лу Вэньсин так и не понял. Поскольку они были в другом городе, номера забронировали заранее. Только заселившись, он увидел тренды.

Первым делом написал Гу Яньшэню:

Смотрел тренды?

Боты и хейтеры уже были разгромлены фанатами. Самый популярный комментарий оставил преданный поклонник Гу Яньшэня:

[Не отвечаем, потому что вы не стоите внимания. Неужели боты думают, что у нас нет сил?]

[Эти аккаунты уже замечены под постами других звезд. Очевидно, работают в команде.]

[Сейчас боты прикидываются обычными людьми. Настоящие прохожие, проходите мимо! И вы, тролли, вам везде надо отметиться? Вы что, собаки?]

[Не оскорбляйте собак! Они милые, а вы — нет.]

Вскоре вычислили самых активных ботов. Некоторые просто копировали чужие комментарии — явно один человек управлял несколькими аккаунтами.

Не дождавшись ответа Гу Яньшэня, Лу Вэньсин услышал стук в дверь.

На пороге стоял Гу Яньшэнь, свежевымытый, в другой одежде. Волосы были еще влажными, от него приятно пахло гелем для душа. Даже без прикосновений Лу Вэньсин чувствовал его тепло.

— Может, сначала высушишь волосы?

— Аккаунты ботов уже заблокированы. Шэн Чао выясняет, кто стоит за этим.

Тем временем хейтеры, оставшись без поддержки, не выдержали напора фанатов и сдались.

— Ты уже спать?

Лу Вэньсин покачал головой. Обычно в это время он смотрел фильмы или играл в телефоне.

— Я не могу уснуть. Может, посмотрим кино?

Лу Вэньсин замешкался. Раньше он бы не сомневался, но после слов одногруппников задумался.

— Ладно.

Он хотел во время фильма ненавязчиво выяснить отношение Гу Яньшэня.

Оба не придали значения трендам. Один смотрел кино, другой размышлял, как поднять тему.

Атмосфера была мирной, но Вэнь Юю, снимавшемуся в другом городе, было не до веселья.

Он не хотел ссориться с фанатами Гу Яньшэня, но куча ботов все испортила. Только он обрадовался, что вернул первое место в трендах...

Поздно ночью Вэнь Юй наконец попал в топ.

Тема с его именем обрадовала его, но, прочитав первый пост, он оцепенел.

[Громкий скандал! «Нежный принц» оказался мошенником.]

В посте подробно описывалось, как Вэнь Юй подменил кандидата на поступление и сколько ресурсов отобрал у других начинающих актеров.

Каждый случай был детально расписан с хронологией.

Комментаторы уже негодовали:

[Подмена — самое отвратительное. Как же жаль пострадавшего!]

[Мошенникам не место среди нас!]

[Вэнь Юй омерзителен! Как можно так поступить? Он чуть не сломал человеку жизнь!]

[Если бы меня так подставили, я бы... (цензура)]

[Я в ярости! Слишком легко представить себя на его месте.]

[Это не новости шоу-бизнеса, а криминальная хроника!]

[Погодите, разве Вэнь Юй не наследник семьи Вэнь? Богачам все сходит с рук?]

Пока дискуссия разгоралась, группа Вэнь выпустила официальное заявление:

[Действия Вэнь Юя не имеют отношения к семье Вэнь. После совершеннолетия он был выписан из семьи. Кроме того, Вэнь Юй не является ребенком семьи Вэнь — лишь подопечным.]

Прилагались доказательства:

1. Документ о выписке.

2. Тест ДНК.

3. Выписка о ежемесячных выплатах.

4. Временное опекунское свидетельство.

[Челюсть на полу...]

[Фанаты Вэнь Юя смеялись, что Лу Вэньсин копирует их кумира. Какая ирония — их идол сам оказался подделкой!]

[Это не просто крах имиджа, а крах всей легенды!]

[Что это за «чудо» вообще?]

Примечание автора:

Нынешний Гу Шэньшэнь: «Я хочу помочь тебе надеть (маску)».

Будущий Гу Шэньшэнь: «Хочу, чтобы ты помог мне надеть (през&^#@тив)».

Отредактировано Neils июль 2025г.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12885/1133333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода