× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 82. Снаружи хрустящие, внутри — полусырые

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он с трудом сдержал подступившую горечь, делая вид, будто ничего не произошло, и спокойно сказал:

— Не стоит похвалы, господин глава. Это моя обязанность как старейшины секты Линсяо.

Шан Цинши кивнул и уже собирался уходить.

Се Лююань, который обычно даже не смотрел в сторону Му Шэня, сегодня неожиданно нарушил традицию и с улыбкой сказал:

— Как бы там ни было, я всё равно должен поблагодарить вас от имени старшего брата.

Не дожидаясь ответа, он тут же развернулся и ушёл, легонько взмахнув рукавом — и исчез так легко, будто его тут и не было.

Это был вызов?

Если честно, Му Шэнь с самого первого взгляда невзлюбил Се Лююаня. Казался он каким-то мрачным, угрюмым — совсем не таким, каким должен быть ребёнок в его возрасте.

Впрочем, и Се Лююань с первого взгляда не проникся симпатией к Му Шэню. Словом, антипатия была обоюдной, тихой, но стойкой — как застарелая простуда, что сидит где-то в костях и даёт о себе знать при каждой встрече.

 

Когда Шан Цинши с Се Лююанем добрались до главной площади, левый страж уже подсчитывал количество участников личного турнира — всего записалось шестьдесят пять человек.

Минчжу прищурилась, явно что-то обдумывая:

— Если я всех одолею... разве я не побью рекорд Фея Летящей Мелодии?

— Лучше побереги силы, — устало протянул Шан Цинши. — Я на тебя надеюсь только в бою с Вэй Цюни и Мэн Юном.

Минчжу вдруг оживилась:

— Старший брат Юнь Хэн не участвует. А старший брат Се тоже?

— У него ещё рана не зажила. Не стоит заставлять его выступать.

Шан Цинши подумал: цветок юйчжи — это награда командного турнира, и они победу уже получили. А вот личный турнир... победа, конечно, приятна, но если и проиграют — ничего страшного, рисковать не стоит.

Но Се Лююань, похоже, думал иначе.

— Учитель, я хочу участвовать, — сказал он.

— Но твоя рана...

Минчжу, почуяв настроение, вмешалась:

— Тогда поставьте его выступать после меня! Я всех разнесу, ему и выходить не придётся!

Они синхронно подмигнули Шан Цинши, и тому ничего не оставалось, кроме как неохотно согласиться.

Личный турнир проходил по системе "карусель": ученики выходили на арену один за другим, победитель оставался, проигравший — уходил.

На жеребьёвке Минчжу снова рвалась вперёд:

— Сегодня у меня точно счастливая рука! Можно я вытяну?

— ...Ты что, уже забыла, кого в прошлый раз вытянула? — оглянулся на неё Се  Лююань.

Она в ответ только неловко хихикнула трижды.

— Да как можно забыть! В прошлый раз мне попался орден Чжэнъян, — Минчжу фыркнула. — Но ведь бой так и не состоялся! Сегодня я должна восстановить репутацию и доказать, что у меня везучая рука!

Она с лёгкостью взлетела на сцену, и, прежде чем кто-либо успел моргнуть, выхватила жребий.

Пятнадцатый.

Всего оставалось пятнадцать сект, и ей выпал самый конец — идеальное положение, чтобы компенсировать нехватку одного участника в команде.

Когда она спустилась вниз, два младших ученика весело наперебой заговорили:

— Сестричка, у тебя потрясающая удача!

Минчжу гордо вскинула подбородок — и в этот момент заметила, как представители ордена Чжэнъян взяли первый номер и на арену вышел Мэн Юн.

Странно.

Обычно в сражениях по системе карусели сперва отправляют самых слабых учеников — сильнейших приберегают на крайний случай. А Мэн Юн во всей пятёрке уступал по силе только Вэй Цюни. Так почему именно он выходит первым?

Что-то тут нечисто.

Минчжу уставилась на арену, не отрывая взгляда. Мэн Юн поднял руку — и с его пальцев полилась густая чёрная вода, в мгновение ока покрывшая всю поверхность арены.

Как только соперник из другой секты ступил на платформу, над ареной прогремел удар грома — и молния с шипением врезалась прямо в воду.

Электрический разряд мгновенно поднялся от ног к макушке. Несчастный судорожно затрясся, рухнул навзничь с пеной у рта, а по площади разнёсся запах... запечённого мяса.

Толпа зрителей, только что весело гомонящая, замерла в полной тишине.

— Что делать? — прошептали двое учеников рядом с Минчжу, мёртвой хваткой вцепившись в её рукав. — Вся арена в воде — от молний вообще не увернуться!

— Что-что... — Минчжу только развела руками. — Либо терпеть разряды, либо взлетать на мечах.

Следующие противники из других сект поднимались на арену один за другим. Все понимали, в чём дело — и старались подниматься в воздух на своих духовных мечах. Впрочем, летали они, мягко говоря, неуверенно: шатко, неровно — явно с техникой полёта были не в ладах. Но другого выхода не было — никто не хотел быть следующим поджаренным.

Мэн Юн же никуда не спешил. Сложив руки за спиной, он с ленивым видом вызвал свой меч — и взлетел.

Но взлетел иначе: быстро, уверенно, на безупречно выстроенной траектории. В два счёта он врезался в своего соперника, тот рухнул в воду — и, как по сигналу, с небес снова хлынула молния. Запах... да, опять этот аппетитный аромат.

Минчжу резко втянула воздух.

— Вот это аппетит... ой, тьфу! — вот это жестокость!

Один за другим ученики взлетали на арену — и один за другим вылетали из неё, обугленные и потрёпанные. Все — как на подбор: снаружи хрустящие, внутри полусырые.

Минчжу хлопнула себя по коленке:

— Нет, так не пойдёт! Он тут один все лавры забирает — а я что? Я тоже должна блеснуть! Выхожу!

Она призвала духовный меч и взмыла в небо, а затем вытащила из кольца-хранилища свой алхимический котёл и с грохотом швырнула его на арену.

Вокруг сразу же поднялся ропот:

— Она что, алхимик? Да ладно, выглядит же совсем юной!

— Я видел, как алхимики варят зелья в командных сражениях, но в личном бою? Кто её будет защищать?

— Смелая девчонка, но, похоже, ещё не знает, каково это — по-настоящему схлопотать.

Вэй Цюни, завидев её на арене, тут же занервничала. Сложив руки рупором, она закричала во весь голос:

— Ты уверена, что справишься?! Только не вздумай геройствовать!

Минчжу кокетливо пригладила выбившиеся пряди у виска:

— Вот сегодня ты и увидишь, что я не какая-то там неженка!

Раз Вэй Цюни не удалось её отговорить, она обернулась к Мэн Юну:

— Только попробуй ударить её молнией, я с тобой потом сама разберусь!

Мэн Юн с улыбкой кивнул. Но, отвернувшись, его взгляд стал ледяным: 

— Чёртова Вэй Цюни. Вечно размахивает званием приёмной дочери главы секты, ведёт себя так, будто я для неё пустое место.

Сегодня он нарочно сделает всё наперекор ей. И пусть — даже если Минчжу погибнет, ничего страшного. Сам глава прямо сказал: на арене можно не сдерживаться. Убить — значит убить. Бояться врагов незачем.

С усмешкой он поднял голову и глянул на Минчжу, парящую в небе:

— Можно начинать?

Минчжу бросила в котёл пучок трав, подожгла заклинанием и кивнула:

— Начинай.

Сразу же ударила молния. Настолько быстро, что толпа учеников даже не успела среагировать. Громовержец метил точно ей в голову.

Но в тот же миг из точки, где стояла Минчжу, метнулся бирюзовый след — и её фигура в один рывок отлетела на целый чжан назад. Удар промахнулся — вспорол арену и врезался в воду.

Быстро. Очень быстро.

Мэн Юн заинтересованно прищурился.

Вэй Цюни внизу чуть ли не на дыбы встала:

— Я же велела не использовать молнию! Ты оглох, что ли?!

Мэн Юн бросил на неё холодный взгляд, ничего не ответил, снова поднялся в небо на духовном мече — и ринулся к Минчжу.

Золотое ядро, пусть и полученное при помощи пилюль, всё равно остаётся ядром. Оно не только усиливает защиту, но и ускоряет реакцию. Преследование длилось недолго — он настиг Минчжу и схватил её за край одежды.

— Попалась, — с хищной усмешкой прошипел он.

В глазах вспыхнула жажда крови. Свободная рука сжалась, и в ней сконцентрировалась молния — он изо всех сил обрушил её вниз, точно на голову Минчжу.

http://bllate.org/book/12884/1133094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода