× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 19. Печь, которой не хотелось быть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Цинши спокойно доспал до самого полудня.

После обеда, который принес Фэн Ян, он неожиданно решил попробовать… позаниматься культивацией. Ну а вдруг?

Открыл древние свитки, начал регулировать потоки духовной энергии согласно описанным в них методам. Всё, как учили: активировать корень духа, наполнить тело Ци.

Но быстро стало понятно — с телом что-то не так. Корень духа — слабый, духовная энергия — еле уловимая. Вроде бы в даньтяне скоплена огромная мощь, но она будто заперта. Недоступна.

Неудивительно, что оригинальный владелец тела два века не мог вырваться за пределы стадии Формирования Основы.

Шан Цинши разочарованно свернул практику и направился в библиотеку, чтобы покопаться в книгах — вдруг получится выяснить, в чём дело.

Там он неожиданно наткнулся на Се Лююаня.

— Учитель? — Тот вынырнул из-за полки с огромной стопкой бамбуковых свитков, будто удивлён, но явно рад.

Они были одни. Вся библиотека — только для них.

— А ты чего здесь? — спросил Шан Цинши.

— У нас сегодня после обеда урок по созданию талисманов, наставник отправил меня искать трактаты.

Услышав это, Шан Цинши нахмурился. Неужели наставник так и не понял, что к Се Лююаню теперь нельзя относиться как к служке?

Он снял с пояса золотую печать главы секты и сунул её в руки Се Лююаню:

— В следующий раз, когда он снова тебя о чём-то попросит — откажи. А если не отстанет, покажи ему это.

— Хорошо, — кивнул Се Лююань, послушный до невозможности. — А вы, учитель, что искали? Я помогу.

Вот это мне нравится, — подумал Шан Цинши. — Инициативный ученик — редкость.

— У меня... эээ... есть один друг, — начал он с абсолютно серьёзным видом. — У него странная проблема: даньтянь полон энергии, а использовать её он не может. Я хочу почитать, что об этом пишут.

Се Лююань кивнул — он прекрасно знал, где искать.

Ну да, он же однажды по наказанию перебрал ВСЮ библиотеку, включая все 30 000 книг.

Он отложил свои свитки, подошёл к нужному ряду и вытащил с полки десяток увесистых книг.

Шан Цинши вздохнул: это же сколько читать-то теперь…

Се Лююань, заметив его унылый взгляд, тут же предложил:

— Я помогу, мы быстрее справимся.

Они уселись на ступенях у входа. Полуденное солнце нещадно било в глаза. Шан Цинши продержался... примерно три страницы. А потом тихо отполз в тень под навес, оставив своего ученика штудировать трактаты самостоятельно.

А Се Лююань в одиночку читал книги от корки до корки. Ни жалоб, ни усталости.

Прошло два часа. Он наконец закрыл последнюю книгу и обернулся:

— Учитель, я всё просмотрел. Если в даньтяне полно энергии, но использовать её невозможно — причина может быть только одна.

Шан Цинши выпрямился и приготовился к откровению.

Се Лююань серьёзно проговорил:

— Это означает, что ваш друг… родился с телом печи духовной энергии.

Тишина. Настолько гробовая, что даже ветер застыл в воздухе.

Шан Цинши словно окаменел. Глаза расширились, ресницы дрогнули. Печь? Он?!

Для обычного человека это может звучать безобидно. Но не в мире культивации. В этих краях «печь» — это не просто позор, это человеческий батарейный блок. Источник энергии для чужого успеха. Легко заменяемый, использованный и выброшенный.

Се Лююань, не заметив ступора учителя, продолжил:

— Обычно у тех, кто обладает телом печи, очень слабое здоровье. Они худые, хрупкие, легко устают…

В этот момент его взгляд непроизвольно скользнул к тонкой талии Шан Цинши.

Тот инстинктивно отступил на шаг.

Се Лююань тут же пришёл в себя и отвёл глаза:

— Такие люди не могут развиваться сами, зато другим культиваторам приносят огромную пользу — через… э-э… двойные практики. Печь можно использовать для увеличения своей силы и даже продления жизни.

А печи в итоге либо погибают, либо превращаются в живую игрушку…

Шан Цинши почувствовал, как по коже пробежал холодок.

Он пошатнулся, Се Лююань подхватил его:

— Учитель, вы в порядке?

— Всё хорошо, — натянуто улыбнулся Шан Цинши. — Это конфиденциально. Понял?

— Конечно, учитель. Я молчалив, как могильная плита.

Се Лююань поклонился, аккуратно вернул книги на полки, подхватил свои свитки и направился на урок.

Шан Цинши же… панически забился обратно в свою резиденцию.

Кончено. Я… печь?

Я бы ещё понял — злодей. Но печь-злодей?! Это уже слишком!

Да он же просто хотел жить! Или хотя бы дожить до золотого ядра, а не закончить в каком-нибудь подвале Ордена Чжэнъян с надписью "расходник №247".

В этот момент вошёл Фэн Ян и застал его в панике.

— Скажи честно, — поспешил спросить Шан Цинши, — отец когда-нибудь говорил тебе, что у меня… особое тело?

Фэн Ян помолчал, затем встал на колени:

— Вы узнали… Простите. Старший мастер не хотел вас расстраивать.

Значит, он знал…

Шан Цинши глубоко вдохнул, пытаясь не сорваться:

— И даже отец не смог с этим ничего сделать?

Фэн Ян покачал головой:

— Он пытался, но… потом нашёл волшебный камень. Сделал из него браслет. Он не только служит пространственным артефактом, но и маскирует запах вашей энергии. Пока он у вас на руке — никто не узнает о вашей природе.

Шан Цинши взглянул на запястье. Вот почему он дожил до двухсот лет в полном одиночестве.

— Пока браслет цел, вам ничего не угрожает. Он может прослужить ещё веками, — заверил Фэн Ян.

— Достаточно, — резко прервал его Шан Цинши. — Можешь идти. Я… хочу побыть один.

Он закрылся в покоях, задёрнул шторы, сел в темноте.

Значит, мне суждено навсегда остаться здесь, под защитой секты?

Нет. Я не сдамся.

Он соскочил с кровати, снова побежал в библиотеку и утащил оттуда кучу книг.

Если раньше он был ленив, то теперь читал с жадностью обречённого.

Солнце закатилось, небо залилось краской. Се Лююань и Юнь Хэн пришли, как было запланировано.

Они о чём-то болтали. Юнь Хэн говорил без умолку, а Се Лююань в основном слушал, изредка вставляя пару слов.

Шан Цинши уже хотел игнорировать их, но вдруг уловил краем уха слово «печь».

Книга выскользнула у него из рук и с глухим шлеп упала на пол.

http://bllate.org/book/12884/1133031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода