× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Royal Military Academy's Impostor Owns a Dungeon / Самозванец из Королевской военной академии владеет подземельем: Глава 45. Переработчик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Половина предметов в каталоге не имела для Луки вообще никакого смысла.

Этот список выглядел слишком грандиозно для человека, кто мог позволить себе только товары со скидкой.

Категории были на любой вкус: еда, мебель, растения, одежда, технологии, оружие...

Глаза разбегались, и Лука не знал, куда смотреть в первую очередь.

Но затем он заметил категорию чертежей и увидел, что все они помечены как "базовые".

Значит, дальше будут и продвинутые? — с надеждой подумал он.

Затем Лука глянул на цены — все в очках ОС.

И тут он понял, что понятия не имеет, дорого это или нет.

— D-29, у нас вообще остались какие-нибудь ОС с прошлого раза? — спросил Лука с робкой надеждой.

— Остаток составляет 100 ОС, Хозяин. Технически, мы можем позволить себе только предметы из категории "Разное". Там в основном мусор и упакованные закуски.

— Даже мусор продаётся? — переспросил Лука.

D-29, кажется, звучал разочарованно.

Но Лука, наоборот, мгновенно оживился.

Как истинный бережливый скупердяй и охотник за халявой, он твёрдо знал: чужой мусор — это часто чьё-то сокровище.

А в этой паре ролей Лука всю жизнь играл именно вторую.

Глаза его загорелись.

Он пулей кинулся к разделу "Разное", готовый копаться в "мусоре".

— Ха! Даже радиоактивные отходы есть! — восхищённо прошептал он. — Вот это уровень!

Правда, сразу стало ясно — с таким добром стоит быть осторожнее.

Лука даже решил надеть защитный костюм, который ему выдавали ещё на Тессерисе для защиты пилюль от загрязнения... но, теперь — для защиты себя самого.

Как иронично.

Судя по иконкам, большинство мусора были спрессованными кубами.

Но Лука искал кое-что конкретное.

И наконец...

— Ага! — радостно вскрикнул он, ткнув пальцем в нужную строчку.

[Куб осквернённого мусора]

[Стоимость: 50 ОС]

Он помнил, что самыми дешёвыми предметами в Хранилище были индивидуально упакованные конфеты по 5 ОС каждая.

Значит, этот куб стоит как десять конфет.

Если это сработает, я просто гений!

Правда, оставалось одно сомнение.

Раз уж Подземелье продавало подобные вещи за очки, не получится ли, что оно не примет их обратно в переработку?

Ну, рисковать так рисковать.

Если не получится — Лука накажет себя... отправившись на поиски своего соседа!

В это время где-то в аудитории, где читали лекцию о военной иерархии, беловолосый "источник очков" почувствовал, как по спине пробежали мурашки.

Лука, затаив дыхание, подтвердил покупку.

[Получено: Куб осквернённого мусора x 1]

К счастью, предмет сразу оказался в инвентаре, а не материализовался перед ним — Лука беспокоился о рисках для здоровья, если такая штука окажется на открытом воздухе.

— Хозяин, я не совсем понимаю. Зачем вам вообще мусор? — осторожно спросил D-29.

— Я собираюсь кое-что попробовать, так что тебе лучше помолиться за меня, — мрачно ответил Лука, направляясь к Переработчику.

Механизм был колоссальным — в его загрузочный люк можно было, наверное, запихнуть пару слонов.

Затем D-29 стал свидетелем того, как его хозяин достал только что купленный предмет.

— !..

Куб был чёрный, с маслянистым блеском, словно сгусток тьмы, и выглядел так, будто внутри что-то шевелилось.

Лука был почти уверен, что видел там глазное яблоко, и поспешил захлопнуть крышку, пока не впал в истерику.

Лука молился, чтобы Переработчик принял его первое подношение!

Механизм загудел.

Внутри что-то заскрежетало, мигнули огни — и Переработчик ожил.

— ДА! — Лука подпрыгнул от восторга. — Пошло! Оно сработало!

Подземелье ответило мягким гулом, словно довольно урчало в ответ.

— Хозяин! Кажется, это сработало! — ликующим тоном объявил D-29.

Он сам не верил в то, что подобный трюк вообще возможен. 

Неужели это баг? Или просто гениальная лазейка?

Но, решив не портить момент, система предпочла считать это не ошибкой, а проявлением великого мастерства (и скупости) своего Хозяина.

[Получено: 200 ОС]

— Двести?! — выдохнул Лука.

Он едва сдерживал восторг — план сработал!

Он не ожидал такого подарка с неба — и никакого риска быть съеденным мутировавшими чудищами.

— D-29, а предметы в магазине — бесконечные? Или есть лимиты на покупку?

— Хозяин! Судя по данным, некоторые позиции ограничены по количеству. Этот куб мусора можно купить ещё 99 раз после того, как вы взяли первый! Но, судя по тому, что говорит мне руководство, это ограничение основано на текущем уровне Подземелья.

— Оу? Значит, с каждым улучшением лимиты будут увеличиваться?

— Именно, Хозяин. И ещё добавятся новые категории предметов.

Лука задумался, прикидывая, что можно прикупить, не тратя всё подчистую.

А вдруг пригодится в экстренном случае?

Как настоящий хомяк, привыкший прятать зёрнышки на чёрный день, он решил поискать полезные вещи для выживания.

Получив тело, долгое время находившееся в состоянии овоща, Лука хотел в первую очередь найти способы улучшить силу и рефлексы.

На витрине магазина отображались пилюли, свитки и зелья — большинство по цене в 1 000 ОС. Лука сразу понял: скорее всего, это одноразовые предметы.

С его текущим максимумом в 15 100 ОС и установленными лимитами покупок такие решения точно не годились для долгосрочного развития.

Да, пилюли и зелья были бы удобнее... но Лука искал нечто более постоянное.

Поэтому его целью были руководства и манускрипты.

Недостатком было то, что их нужно было использовать многократно для максимального эффекта.

Он хотел три конкретных руководства: Выносливость, Ловкость и Сила.

Остальные тоже выглядели заманчиво, но цена в 5 000 ОС за каждый означала, что после покупки у него останется всего 100 очков.

Приняв решение, Лука начал активно скупать и перепродавать (обманывая собственное Подземелье), чтобы наскрести нужную сумму.

Парень, который терпеть не мог тратить ресурсы, вынужден был закрыть глаза, прежде чем подтвердить покупку Руководства "Выносливость". Сначала он хотел протестировать одно на случай, если это развод.

[Получено: Базовое руководство "Выносливость" ×1]

Оно оказалось в его инвентаре — как и те мусорные кубы, что он покупал раньше. Лука мысленно выбрал его — и тут же всплыло новое окно:

[Использовать предмет?]

[Да] или [Нет]

Как только он нажал "да", тело окутал золотой свет, а Руководство рассыпалось перед ним.

Это точно был не обман, потому что едва свет рассеялся, Лука почувствовал эффект на себе.

Слишком уж удобно, не находите?..

— Ну как, Хозяин? Вы получили желаемый эффект? — сразу отозвался D-29.

— Да! И система показывает, что я могу использовать его ещё как минимум три раза на этом уровне! Только представь, в какой я форме буду после этого?!

Он взглянул на оставшиеся 10 100 ОС — и идея с Ксавьером уже не казалась такой уж ужасной.

Если результат вот такой, то может, иногда и не страшно немного опозориться.

Что такое гордость и достоинство, если они не могут накормить и прокачать тебя?

Оставшееся время Лука потратил на покупку и использование Базовых Руководств Ловкости и Силы.

Впервые он действительно почувствовал желание помчаться к индивидуальным тренировочным капсулам, чтобы проверить, повлияло ли Руководство по Ловкости на скорость его рук.

Это было критично.

Потому что, большинство его однокурсников уже обладали отточенной скоростью рук, натренированной годами и... ну, скажем так, ночным одиночеством, реальные знания Луки о теле ограничивались статьями и чтением.

Ему срочно нужно было наверстывать упущенное!

http://bllate.org/book/12860/1132384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода