Глава 8
Это... комната Сяо Цзюцы?!
Сердце Цяо Ханя начало бешено колотиться.
Кто-нибудь, объясните ему, почему главный герой только что не вернулся в свою комнату?
Что теперь делать? Вторгнуться в чужую комнату без объяснений — это как минимум подозрительно. Сколько бы оправданий он ни придумал, всё равно звучать они будут неубедительно.
Кроме того, что он просто ошибся, единственное логичное объяснение — это то, что он знал, чья это комната, и намеренно зашёл сюда, пока хозяина не было, чтобы что-то сделать.
Что именно?
Украсть что-то? — Шлёпнут и выгонят.
Полюбоваться интерьером? — Ты что, с ума сошёл?
Броситься в объятия? — Фу, фу, фу!
Цяо Хань медленно развернулся, в его голове уже бушевал шторм идей. Но его поймали на месте преступления, и теперь, как ни крути, он выглядел глупо. Когда их взгляды встретились, он всё ещё не придумал ни одного внятного оправдания.
Может, притвориться, что потерял память? Нет, нет, это сработало бы в типичных сюжетах о перемещении в книгу, но здесь его сразу заподозрят в захвате тела! Небеса, вы меня погубите!
Сяо Цзюцы стоял в дверях, прямой как сосна, с безупречной осанкой. В его позе не было ничего угрожающего, он просто задал вопрос, а уголки его губ даже слегка приподнялись, излучая мягкость и спокойствие.
Он выглядел как старший брат, спрашивающий младшего, почему тот пробрался в его комнату и что задумал.
Его глаза феникса, сверкали, как звёздное небо, но в то же время внушали необъяснимое беспокойство, словно за их глубиной скрывалась целая вселенная. Цяо Хань почувствовал, как по спине пробежал холодок.
Сяо Цзюцы слегка наклонил голову, приподняв бровь, словно безмолвно повторяя вопрос.
Цяо Хань очнулся и начал отчаянно звать систему.
Система, похоже, устала от его назойливости и наконец ответила:
[Нельзя нарушать образ злодея.]
Цяо Хань: Я уже на грани! Главный герой заподозрил неладное, помоги мне!
Система: [Не могу. Это ваша ошибка, система не может вмешиваться.]
Цяо Хань: Да нафиг ты мне нужна!
Как бы он ни злился, система твердила одно и то же: "Образ злодея нельзя нарушать". Внезапно в голове Цяо Ханя мелькнула идея. А что, если воспользоваться ситуацией...
Уголки губ Сяо Цзюцы уже начали опускаться, но его голос по-прежнему звучал мягко, как лёгкий ветерок:
— Господин Цяо.
Цяо Хань тут же ответил:
— Я вдруг вспомнил, что у меня есть очень важное и личное дело, которое нужно обсудить с тобой наедине. Поэтому я и пришёл сюда!
Сяо Цзюцы не изменился в лице:
— Разве вы не видели? Я пошёл в вашу комнату.
Да, видел, но не знал, что это моя комната, так что можно сделать вид, что не заметил!
Интеллект снова взял верх!
Цяо Хань с невозмутимым видом сказал:
— А? Я не обратил внимания. Я был немного взволнован.
Сяо Цзюцы кивнул. Неужели он ошибся, когда почувствовал, что за ним всё это время следили?
— Вы не позвали, не постучали, просто вошли? — Сяо Цзюцы выразил лёгкое недоумение.
Цяо Хань, изображая капризность, ответил:
— У меня дома так принято. Я ещё не привык, потом исправлюсь.
Затем он быстро добавил:
— А ты разве не так же поступил? Просто вошёл в мою комнату?
Если бы это действительно была его комната, главный герой мог бы входить и выходить, когда угодно! Но сейчас ему нужно было настоять на своём, иначе это выглядело бы подозрительно.
Сяо Цзюцы объяснил:
— Я проверял защитные барьеры вокруг. Когда проходил мимо вашей комнаты, почувствовал что-то странное. Обеспокоился, что может быть проблема, и, чтобы не спугнуть возможного нарушителя, вошёл без предупреждения. Прошу прощения.
— Что за странность? — удивился Цяо Хань.
Сяо Цзюцы посмотрел на него, его взгляд стал глубже:
— Проблеск демонической энергии.
Это точно не его рук дело, поэтому Цяо Хань ответил с полной уверенностью:
— Неужели защитные барьеры так ненадёжны?
Сяо Цзюцы слегка прищурился, изучая мельчайшие изменения в выражении лица Цяо Ханя, затем остановил взгляд на его ясных янтарных глазах:
— Барьеры не могут обеспечить абсолютную защиту. Иногда слабая демоническая энергия может просочиться.
Цяо Хань сделал вид, что принял это к сведению.
Сяо Цзюцы отвёл взгляд, вошёл в комнату и начал заваривать чай.
На самом деле, никакой демонической энергии не было. Просто, когда Цяо Хань вошёл во двор, его осторожное поведение сильно отличалось от того, как он обычно шёл, высоко подняв голову. А когда его спросили, пойдёт ли он в свою комнату, он явно нервничал, словно что-то скрывал.
Поэтому Сяо Цзюцы решил зайти в его комнату, чтобы проверить реакцию. Если бы что-то было не так, в комнате могли остаться следы.
Но следов он не нашёл, зато Цяо Хань сам отправился в его комнату.
Даже если предположить худшее — что Цяо Хань был захвачен демоном и, заметив подозрения, решил устроить засаду в его комнате, — то, войдя, Сяо Цзюцы уже был готов вызвать Ледяную Душу.
Но Цяо Хань стоял в его комнате, совершенно беззащитный.
Возможно, он действительно ошибался.
Цяо Хань и представить не мог, как ему удалось избежать разоблачения. Сяо Цзюцы, даже подозревая захват тела, предполагал, что это произошло какое-то время назад. А значит, захвативший тело должен был знать, где находится его комната.
Поэтому Цяо Хань теперь радовался своей сообразительности, думая, что успешно обманул главного героя.
Однако, когда он сел пить чай, его снова охватило волнение. Ведь его оправдание не было полностью выдуманным. У него действительно была идея, которую он хотел обсудить, но ещё не нашёл подходящего момента. Теперь же он оказался в ловушке.
Цяо Хань ещё не успел заговорить, как система, словно предугадав его мысли, снова начала выдавать предупреждения.
Сяо Цзюцы тоже ждал, что же скажет Цяо Хань, чтобы окончательно прояснить ситуацию. Что же это за важное и личное дело, из-за которого он так растерялся?
Сяо Цзюцы налил ароматный чай и подал его Цяо Ханю.
— Господин Цяо, что вы хотели обсудить?
Цяо Хань, раздражённый постоянными предупреждениями системы, нахмурился, но его взгляд упал на руку, протянувшую чашку.
Это была рука главного героя — изящная, с тонкими пальцами, на втором суставе указательного пальца виднелась маленькая родинка, придававшая ей строгий и сдержанный вид. Однако в оригинальном сюжете этот красивый палец был отрезан, а затем сшит, оставив уродливый шрам.
Эта боль была вызвана попыткой спасти одну женщину-культиватора. Но когда та очнулась и узнала, что её спас человек, объявленный в розыск Небесным союзом, она сразу заподозрила его в злых умыслах и даже подумала, что это он устроил ловушку. В итоге она предала его.
Цяо Хань моргнул, чувствуя, как сердце сжалось от боли. Он решительно поднял взгляд и встретился глазами с Сяо Цзюцы:
— Я хочу вступить в Цинъюньцзун и стать учеником секты.
Сяо Цзюцы слегка опешил. Он никак не ожидал такого заявления. Это было совершенно излишним.
— Вы, наверное, переживаете из-за слов младшей сестры Сувэй?
Цяо Хань на мгновение задумался, вспомнив, как Цзян Сувэй действительно говорила посторонним, что он не считается членом Цинъюньцзун.
Сяо Цзюцы серьёзно объяснил:
— Мы — супруги. После церемонии бракосочетания вы будете официально зарегистрированы в списках Цинъюньцзун и сможете законно пользоваться ресурсами секты для культивации. Даже сейчас, до церемонии, разница невелика. Разве старейшина Мэй не пригласил вас на Пик Пусянь? Так что вам не стоит беспокоиться...
Слышать от главного героя слова вроде "супруги" и "бракосочетание" было настолько неловко, что Цяо Хань готов был провалиться сквозь землю. Он понимал, что не сможет с этим смириться. Это было слишком неудобно. Ему нужно было наладить отношения с главным героем до ключевых событий сюжета и завоевать его абсолютное доверие. Но с таким предлогом, как "супруги", любое взаимодействие становилось невыносимо неловким. Это нужно было срочно исправить.
— Потому что я хочу расторгнуть брачный договор.
Цяо Хань выпалил это, словно гром среди ясного неба, заставив Сяо Цзюцы широко раскрыть глаза.
— Что?
— Почему ты так удивлён? Разве тебе нравятся мужчины? Ты правда хочешь жениться на мужчине и практиковать двойное культивирование? — спросил Цяо Хань.
Сяо Цзюцы замер, а Цяо Хань смотрел на него с выражением, полным разочарования, и воскликнул:
— Если уж заниматься двойным культивированием, почему бы не найти того, кто тебе действительно нравится? Разве твои предпочтения и чувства не важны?
Если бы это был кто-то другой, он, возможно, стремился бы использовать силу Тела Туманного Дыма для повышения своего уровня. Но он знал, что Сяо Цзюцы не такой. Поэтому он хотел помочь главному герою сбросить первые оковы.
Мало кто говорил с ним так прямо. Сяо Цзюцы, хоть и был ошеломлён, не мог не улыбнуться:
— Но разве этот брачный договор... не был твоей инициативой?
В его голосе не было ни насмешки, ни упрёка, он просто констатировал факт. Но это заставило Цяо Ханя замолчать.
Ну, если уж на то пошло, не только оригинальный Цяо Хань подменил невесту, но и его сестра, Цяо Вань, была, по сути, главной героиней.
Когда главный герой оказался в беде, Цяо Вань, вернувшаяся с Острова Лунного Света, узнала о произошедшем и, случайно встретив Сяо Цзюцы, не только помогла ему, но и молча приняла на себя роль его невесты, защищая его.
Сяо Цзюцы не хотел обременять её, поэтому держался на расстоянии, оставаясь просто другом. Даже после его жертвы Цяо Вань осталась верна ему, заслужив всеобщее уважение в мире культиваторов.
Для Цяо Ханя его никогда не виданная сестра была настоящей героиней. Если бы не подмена, они с главным героем были бы идеальной парой. Возможно, с ней путь Сяо Цзюцы был бы легче. Поэтому Цяо Хань хотел всё исправить.
Он знал, что оправдаться за подмену будет сложно, но он мог свалить всё на обстоятельства.
Цяо Хань моргнул и мгновенно принял обиженный вид:
— На самом деле, меня заставили.
Сяо Цзюцы: ?
— Мне вообще не нравятся мужчины!
Сяо Цзюцы: !
— Это всё проклятое Тело Туманного Дыма!
Сяо Цзюцы: ...
— Давай не будем супругами, а станем братьями по секте, хорошо?
Сяо Цзюцы: Действительно важное и личное дело, способное вывести из равновесия.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12859/1132320
