× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / [❤️] Как не разрушить образ злодея?!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

В обители Цинъюньцзун, где вершины гор разделены огромными расстояниями, пешком передвигаться было немыслимо. Здесь полагались либо на мечи, либо на крылатых журавлей, чтобы преодолевать эти просторы. Однако Цяо Хань пока что не испытывал ни того, ни другого.

И вот сейчас он чувствовал себя крайне напряжённо. Подняв голову, он увидел, как меч его кумира внезапно увеличился в размерах. Это было похоже на сцену из фильма о бессмертных героях, которую он раньше видел только на экране. Но сейчас это происходило прямо перед ним, и это было невероятно захватывающе.

Меч, именуемый Ледяная Душа, сверкал серебристым светом, а по его поверхности струились голубоватые блики, словно кровь, пульсирующая в жилах. Он выглядел поистине величественно. Цяо Хань, сдерживая волнение, увидел, как Сяо Цзюцы встал на меч, и тут же попытался последовать его примеру.

Его тело, достигшее уровня Очищения Ци, казалось для него, обычного человека, чем-то сверхъестественным. Прыжок на метр в высоту не казался ему чем-то сложным. И вот он подпрыгнул, но, к своему ужасу, обнаружил, что его тело прошло сквозь меч, словно тот был призраком. С громким шлепком Цяо Хань приземлился на землю.

К счастью, для его тела этот удар был не слишком болезненным, хотя и ошеломил его. Выплюнув травинку изо рта, он поднял голову и увидел, что Сяо Цзюцы смотрел на него с недоумением. Видимо, такое происходило впервые.

— Он... он не хочет, чтобы я на него встал? — спросил Цяо Хань.

Сяо Цзюцы слегка моргнул. Его меч уже обладал зачатками сознания, хотя об этом никто не знал. Но он, как хозяин меча, чувствовал это. Ледяная Душа пока не могла с ним общаться, поэтому он не мог понять, что именно произошло. Раньше такого никогда не случалось.

Меч мог переносить других людей, и, учитывая статус Цяо Ханя, он должен был быть ещё более восприимчивым к нему, ведь между ними существовала связь, закреплённая брачным обетом. Меч должен был чувствовать это и быть более дружелюбным.

Если только...

Мечи мастеров-культиваторов естественным образом отвергают демонов и духов, отказываясь служить тёмным силам. Но...

Цяо Хань, всё ещё не понимая, что происходит, поднялся на ноги. В этот момент Сяо Цзюцы протянул ему руку.

— Попробуй ещё раз, — сказал он.

Цяо Хань почувствовал, как дыхание перехватило. Рука главного героя... он протянул ему руку! Они должны соприкоснуться!

Дыши, дыши, не нервничай! Не показывай своего волнения!

Цяо Хань, стараясь сохранить строгое выражение лица, словно был чем-то раздражён, протянул свою слегка дрожащую руку. Его уши уже горели от смущения.

Он почувствовал, как будто его тело пронзило электрическим током. Это был их первый настоящий контакт! Его счастье в этот момент достигло своего пика.

Может, теперь эту руку никогда не мыть?

Сяо Цзюцы, конечно, заметил его странное поведение, слегка нахмурился, но всё же помог ему подняться на меч. Когда он отпустил руку, Цяо Хань опустил взгляд, словно размышляя о чём-то, и медленно убрал руку, его тело слегка напряглось.

Но на этот раз Ледяная Душа не сбросила его.

Сяо Цзюцы отвёл взгляд, подавив сомнения, и приготовился взлететь.

— О, теперь всё получилось, — сказал Цяо Хань, словно только сейчас осознав это.

— Ты не упадёшь посреди полёта? — спросил он с лёгкой ноткой беспокойства.

— Можешь держаться за моё плечо, — предложил Сяо Цзюцы, поднимая меч в воздух.

— Всё кажется очень устойчивым. Думаю, проблем не будет. Я доверяю Ледяной Душе, — ответил Цяо Хань с внезапной уверенностью в голосе.

Сяо Цзюцы слегка приподнял бровь, чувствуя, что человек за его спиной действительно загадочен. Если, конечно, он действительно был человеком.

Тысячу лет назад мир культиваторов и мир духов объединились, чтобы противостоять демонам, которые были запечатаны в Море Тьмы. Но даже сейчас в мире остались следы демонической энергии, которая могла сбить с пути тех, чьи сердца были слабы. Некоторые становились марионетками, подчинёнными демонической силе, а другие демоны, используя лишь свою волю, вырывались из заточения, вселяясь в тела обычных людей.

В последние годы такие случаи были крайне редки, но каждый из них приносил огромные разрушения. Особенно те, где демоны вселялись в людей. Их было невозможно обнаружить, если только близкие не замечали изменений в поведении. Проверка сознания была слишком сложной и редкой процедурой.

Сяо Цзюцы сам когда-то сталкивался с таким врагом, и тогда погибло много мастеров. С тех пор он стал крайне осторожен в подобных вопросах.

Конечно, сейчас он надеялся, что его подозрения были напрасны. Но игнорировать их он не мог.

Ого, мы летим! Мы действительно летим! Над нами — небеса, под нами — горы и реки. Летать на мече — это так круто! Я обязательно достигну уровня Золотого Ядра и смогу сам управлять мечём!

Если бы не необходимость сохранять лицо, Цяо Хань бы уже начал размахивать руками от восторга.

Обитель Цинъюньцзун действительно была величественной. Тринадцать вершин, каждая из которых казалась бесконечной. На пути от вершины Пусянь к вершине Удин они пролетали мимо двух других гор, каждая из которых имела свой уникальный облик. На одной мечи мастеров рассекали воздух, едва не задевая их, а на другой в небе вспыхивали многочисленные защитные барьеры.

Сяо Цзюцы не был уверен, бывал ли Цяо Хань на этих вершинах раньше, но, учитывая их статус, он счёл своим долгом рассказать ему о них.

Хотя главный герой ранее не рассказывал об этом, Цяо Хань был прекрасно осведомлён, ведь он знал оригинальный сюжет как свои пять пальцев. Однако слушать объяснения главного героя, пока они летели на его мече, было совершенно непередаваемым ощущением. Это было просто восхитительно!

**Пик Меча** — это то место, где мечи мастеров рассекали воздух. Там обитали настоящие мастера меча, чьим любимым занятием было в любое время дня и ночи собираться с братьями по оружию и отправляться на Пик Удин, чтобы сразиться с главным героем и его учителем.

**Пик Звёзд** — это место, где сияло больше всего света, словно мир неоновых огней. Там жили мастера, специализирующиеся на формациях и магических печатях. Все защитные барьеры Цинъюньцзун были их рук делом. Они часто приглашали главного героя, чтобы он помогал им разрушать барьеры и находить слабые места.

Остальные вершины пока можно было опустить, ведь они уже прибыли на довольно пустынный Пик Удин.

Кроме нескольких журавлей, здесь не было ни одного живого существа. Единственное строение — это небольшой двор на вершине, окружённый обычным плетёным забором и бамбуковыми домиками. В центре был небольшой сад, который главный герой собственноручно ухаживал. Он выглядел довольно красиво, и если бы не защитные барьеры и светящиеся растения, можно было бы подумать, что это обычная гора.

Всё это было заслугой эксцентричного учителя главного героя — Бессмертной Цюнби.

Цюнби была крайне скупой. Она считала, что воспитывать учеников — это пустая трата денег и сил, которые лучше потратить на уход за своим мечом. Она не хотела брать учеников, предпочитая заниматься своими практиками в одиночестве. Однако, будучи гениальным мастером меча, она не могла просто игнорировать традиции. Если уж она не собиралась наследовать Пик Меча и брать кучу учеников, то хотя бы одного ученика она должна была взять, чтобы соблюсти формальности. Иначе зачем ей вообще получать жалование от старших?

На самом деле, глава секты изначально планировал подсунуть ей Сяо Цзюцы, который тоже был гением.

Изначально Цюнби отчаянно сопротивлялась, но глава секты тайно увеличил её финансирование и пообещал, что она сможет учить ученика как угодно. Позже она обнаружила, что этот ученик не только не доставляет хлопот, но ещё и заботится о ней. В итоге она с неохотой согласилась.

Таким образом, на Пике Удин было только двое — учитель и ученик. Цюнби лишь изредка давала наставления главному герою, а всё остальное время либо уходила в затворничество, либо пропадала без вести. В оригинальном сюжете она появлялась крайне редко.

Изначально Цяо Хань постоянно критиковал её, считая, что она не справляется со своими обязанностями. Если бы она была рядом, то могла бы защитить главного героя.

Но позже, когда она пожертвовала собой, чтобы спасти главного героя, и, умирая у него на руках, сказала: "Я же говорила, что не стоит брать учеников. Это оказалось убыточным делом", Цяо Хань больше не мог испытывать к ней ничего, кроме уважения.

Поэтому сейчас, глядя на этот скромный Пик Удин, он не мог сдержать улыбки.

Меч приземлился на тропинке перед двором. Цяо Хань спрыгнул и сделал вид, что поправляет волосы и одежду, которые растрепались от ветра. На самом деле он осторожно осматривал двор.

Сяо Цзюцы убрал меч и направился к воротам. Цяо Хань шёл на полшага позади, чтобы случайно не наткнуться на какой-нибудь защитный барьер.

Но вскоре он столкнулся с самой серьёзной проблемой.

Войдя во двор, главный герой остановился.

Цяо Хань тоже замер, сердце его заколотилось.

Сяо Цзюцы спросил:

— Ты не пойдёшь отдыхать?

Цяо Хань почувствовал, как ноги его онемели.

Куда... куда ему идти?

Двор был небольшим, но здесь было несколько строений. Кроме очевидного главного зала для приёмов, он понятия не имел, где находится его комната.

Система, спаси меня!

Система вне зоны действия...

Цяо Хань сглотнул, чувствуя, как взгляд главного героя скользнул по нему.

— Я только что повысил уровень и хочу ещё немного потренироваться. Здесь есть духовные растения, воздух свежий. Я останусь здесь, а ты иди отдыхать.

Какой же я умный! Если главный герой пойдёт в свою комнату, я просто по очереди проверю все остальные.

Сяо Цзюцы посмотрел на него, кивнул и направился к левому строению.

Здания здесь были приподняты. Если земля была первым уровнем, то левое строение находилось на втором, и чтобы подняться туда, нужно было преодолеть три ступеньки. Общая галерея соединяла восточное и западное крылья.

Правое строение было выше, с пятью или шестью ступеньками, и там было только одно большое помещение.

Заднюю часть он пока не видел, но, скорее всего, правое строение принадлежало Бессмертной Цюнби. Сейчас её не было в секте, и никто не знал, куда она отправилась.

Левое строение... главный герой вошёл в восточную комнату, значит, западная, скорее всего, принадлежала ему!

Убедившись, что главный герой действительно зашёл в комнату (хотя и не закрыл дверь), Цяо Хань поспешил проверить свою догадку.

Он подбежал к противоположной двери, толкнул её и быстро зашёл внутрь.

Но прежде чем он успел осмотреться, раздался тот самый прекрасный голос главного героя:

— Господин Цяо, у вас есть дело ко мне?

Цяо Хань мгновенно окаменел, почувствовав, как холод пробежал по всему телу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12859/1132319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода