Глава 6
Цяо Хань понимал, что такой великодушный и мягкий человек, как Сяо Цзюцы, наверняка презирает его мелочность и неумение уступить, даже когда он прав.
Когда Сяо Цзюцы спросил, что он хочет сказать, это, скорее всего, не было приглашением устроить скандал.
Цяо Хань просто поддался эмоциям и наговорил глупостей.
И теперь вызвал раздражение главного героя.
Но, несмотря на обиду, когда система конвертировала его единственное эмоциональное очко в дополнительное время жизни, он почувствовал облегчение.
Теперь он мог провести с главным героем ещё один год и четырнадцать дней. Как здорово!
Выражение лица Цяо Ханя снова изменилось. Он заметил, как Сяо Цзюцы смотрит на него. Хотя его взгляд был мягким и тёплым, Цяо Хань был уверен, что это лишь внешнее проявление обаяния главного героя, а внутри он, несомненно, раздражённо его оценивает.
Что остаётся делать, когда твой кумир смотрит на тебя с недовольством? Только улыбнуться виновато и заискивающе, словно говоря: "Прости, я ошибся."
Сяо Цзюцы моргнул и отвел взгляд. Казалось, каждый раз, когда он смотрел на Цяо Ханя, тот становился нервным и скованным. Это было так непохоже на его поведение вначале.
Сяо Цзюцы задумался, но вдруг почувствовал, как перед глазами поплыли тёмные пятна. Его лицо на мгновение исказилось, но ученики Ваньжэнь ещё не ушли, поэтому он оставался неподвижным.
В это время Цяо Хань уже получил предупреждение от системы.
[Ты злодей, следи за своим образом!]
Цяо Хань сделал вид, что не слышит. После первого задания он почувствовал, что у него есть небольшая свобода действий, и это придало ему уверенности в борьбе с задачами системы.
Наконец, шестеро учеников Ваньжэнь, которых обобрали до нитки, улетели на мечах.
Даже их доспехи, выданные сектой, были конфискованы в счёт долга.
Цзян Инь оказался настоящим мастером. По его расчётам, если бы они не дали скидку, то могли бы оставить их без штанов. Это стало настоящим отмщением для учеников Цинъюнь.
Цзян Инь с радостью подошёл к Сяо Цзюцы. — Старший брат, как распределим это?
Но Сяо Цзюцы не сразу ответил.
Цяо Хань, всегда внимательный к главному герою, сразу заметил неладное. Он повернулся и увидел, как Сяо Цзюцы слегка пошатнулся.
Однако окружающие его ученики, похоже, ничего не заметили.
Сознание Сяо Цзюцы начало затуманиваться. Он привычно хотел вызвать свой ледяной меч, чтобы опереться на него.
Но вдруг кто-то приблизился к нему. Лёгкий аромат свежей травы и молодых листьев ударил в нос. Запах ему не был неприятен, но близость незнакомца заставила его инстинктивно отступить. В результате он потерял равновесие.
Тело его качнулось, и Сяо Цзюцы почувствовал неловкость. Кажется, он вот-вот упадёт.
Но в тот же момент его руку кто-то поддержал. — Сяо Цзюцы! Что с тобой?
Сяо Цзюцы вздрогнул. Почему кто-то так быстро заметил, что с ним что-то не так? Он что, выдал себя?
Этот голос... Цяо Хань?
***
За пределами горных ворот Цинъюнь шестеро учеников Ваньжэнь, не оправившихся от ран и оставшихся без духовных камней, шли пешком, восстанавливая силы на ходу.
— Проклятый Цинъюнь, проклятый Сяо Цзюцы!
— И этот острый на язык красавчик!
— Он ведь не ученик Цинъюнь, да? Кто он такой? Этот "поклонник" Сяо Цзюцы?
— Мне вспомнился один слух...
— Какой?
— Вы помните невесту Цинь Сючжуна?
— А! Та, что из семьи Цяо, которая разорвала помолвку? Она что, теперь в Цинъюнь?
— Я слышал, что недавно Сяо Цзюцы заключил брачный контракт с кем-то из семьи Цяо. Наверное, это он!
— Ха, просто подобрал то, что мы выбросили. Когда эта новость распространится, посмотрим, как он будет держать своё высокомерное лицо.
***
Сознание Сяо Цзюцы быстро вернулось, хотя тело ещё не слушалось. Он услышал плач в комнате — это явно был голос Цзян Сувэй.
Затем раздался характерный голос старейшины Мэй. — Ну-ну, хватит плакать, а то мои растения утонут. Разве я позволю, чтобы с этим парнем что-то случилось? Ничего серьёзного, — сказал старейшина Мэй.
— Если бы всё было в порядке, он бы не упал в обморок! — возразила Оу Цзаньжуй.
— Он поздно попал в очищающий массив, яд ещё не полностью вышел, плюс внутренние травмы, которые не были вылечены. А тут ещё драка с шестью Золотыми Ядрами. Естественно, он получил небольшой удар. Я дал ему лучшее лекарство, он скоро очнётся, — по-прежнему спокойно и с улыбкой объяснил старейшина Мэй.
Вдруг раздался чистый и звонкий голос: — Ты на меня что уставилась?
Сяо Цзюцы едва заметно пошевелил пальцами. Он здесь...
Оу Цзаньжуй сразу же вспыхнула: — Если бы не ты, старший брат не опоздал бы! Яд бы уже вышел. И я помню, что в последний раз это ты своей наглостью спровоцировал их на атаку, из-за чего старший брат снова вступил в бой. Может, если бы не это, с ним бы ничего не случилось!
— Эй-эй, даже если ты меня не любишь, не стоит вешать на меня последнюю соломинку, сломавшую спину верблюду.
— Это твоя вина! Пойми, мы — его товарищи по секте, и старший брат может делать для нас что угодно. Но для тебя, постороннего, это недопустимо! — уверенно заявила Оу Цзаньжуй.
Цяо Хань, слушая её логику, был поражён. Хотя он хотел возразить, что технически он не посторонний, слово "супруг" казались ему слишком оскорбительными для главного героя, и он не мог их произнести.
Но хоть он и не хотел говорить, нашёлся тот, кто сделал это за него.
Старейшина Мэй, всегда готовый подлить масла в огонь, сказал: — Эй? Разве они не супруги? Они — свои, а мы — чужие.
Оу Цзаньжуй и Цзян Сувэй замерли.
Оу Цзаньжуй уже собиралась возразить, но старейшина Мэй добавил: — И, кстати, я слышал от учеников, что если бы не он, сегодня Цинъюнь бы обманули.
Цяо Хань смотрел на двух девушек, чьи лица стали зелёными от злости, и мысленно аплодировал старейшине Мэй.
В этот момент человек на кровати пошевелился.
Оу Цзаньжуй и Цзян Сувэй сразу же бросились к нему.
Цяо Хань оказался оттеснён на задний план и мог только вытянуть шею, чтобы увидеть.
Сяо Цзюцы легко сел, как и предсказывал старейшина Мэй, с ним все было в порядке.
Лекарство, которое ему дали, действительно было одним из лучших, и старейшина Мэй, отдавая его, скривился, как будто отдавал часть своей души. Только из уважения к сегодняшним событиям он согласился им пожертвовать.
Сяо Цзюцы успокоил своих взволнованных младших сестёр и повернулся к Цяо Ханю.
Их взгляды встретились, и Цяо Хань моргнул, пытаясь улыбнуться, но головная боль от напоминания системы снова дала о себе знать.
Что, теперь даже улыбаться нельзя? Как преданный фанат главного героя, он уже сдерживался, чтобы не броситься на него. Видя Сяо Цзюцы, его губы сами растягивались в улыбке. Разве это его вина?
[Это дружеское напоминание.]
Цяо Хань: У нас нет дружбы, только эксплуатация и вынужденные отношения.
[...]
Тем временем Цзян Сувэй начала извиняться, хотя её слова звучали немного странно.
— Старший брат, я была неправа. Я хотела сохранить мир и сделать лучше для всех. В мире культивации царит закон джунглей, убийства и грабёж — это ужасно. Я не хотела, чтобы о Цинъюнь пошли слухи, будто мы отбираем ресурсы у других. Даже если это неправда, это может принести проблемы. Лучше просто избавиться от этих негодяев, а не позволять им вредить нам. Я не хотела, чтобы все думали, что я на стороне чужаков... — её голос дрожал, и она снова готова была заплакать.
Как только она заплакала, Оу Цзаньжуй, её верная защитница, снова бросила злобный взгляд на Цяо Ханя. — Думаю, некоторые просто сводят личные счёты. Вместо того чтобы напрямую противостоять врагам, они тащат своих в грязь.
Цяо Хань: Клянусь небом и землёй, если бы вы не влезли в мою злодейскую игру, я бы на вас и не посмотрел.
Цяо Хань уже собирался ответить, как вдруг заметил, что Сяо Цзюцы смотрит на него.
Внутри у него ёкнуло. Неужели сейчас будет ругань?
Но Сяо Цзюцы лишь взглянул на него, а затем вежливо, но твёрдо обратился к Цзян Сувэй: — Сувэй, ты уже не ребёнок, пора повзрослеть. Хотя Цинъюнь должна сохранять достоинство великой секты, мы не должны терять свою гордость. Я понимаю, что ты хотела мирного решения, чтобы сгладить ситуацию, но сегодня мы не были неправы. Мы можем решить, быть ли великодушными к другим, но мы никогда не должны позволять им принуждать нас к компромиссу.
— Старший брат! Как ты можешь так говорить с младшей сестрой! — вспыхнула Оу Цзаньжуй. Хотя Сяо Цзюцы говорил мягко, Цзян Сувэй уже плакала.
— Если что-то сделано неправильно, на это нужно указать, иначе как она исправится? Цяо Хань был прав, говоря, что доброта — это не ущемление себя ради угождения другим. Надеюсь, ты запомнишь этот урок и в будущем будешь больше думать перед действиями.
Неизвестно, поняла ли Цзян Сувэй его слова, но она выбежала из комнаты в слезах.
Оу Цзаньжуй в ярости топнула ногой. — Старший брат, ты предвзят к чужакам!
Сяо Цзюцы лишь покачал головой и мягко улыбнулся. — Я никогда ни к кому не предвзят, Цзаньжуй. Ты тоже должна понять, что слепая защита Сувэй не идёт ей на пользу. Иногда это может даже навредить ей. Если она ошибается, ты, как её подруга, должна указать ей на это, а не слепо защищать.
Как старший брат секты, Сяо Цзюцы часто наставлял своих младших братьев и сестёр. Он никогда не скрывал своих знаний, будь то в культивации или в жизни, стараясь помочь им найти свой путь. В детстве они слушали его без вопросов.
Но с возрастом, с появлением собственных мыслей и желаний, они стали менее послушными.
Этим двум девушкам, например, было всего шестнадцать — возраст, когда бунтарство в крови. Они не слушали его слов, обиженно развернулись и убежали.
Когда они ушли, Сяо Цзюцы снова посмотрел на Цяо Ханя.
В такой атмосфере Цяо Хань почувствовал, как напряглась его кожа, словно школьник, ожидающий выговора.
Спокойная, но строгая манера Сяо Цзюцы была даже более пугающей, чем крик.
Казалось, после того как он отчитал сестёр, настала его очередь.
Цяо Хань даже почувствовал лёгкое возбуждение. Его будут учить сам главный герой! Он обещал себе слушаться и не перечить.
— Сегодняшнее дело... спасибо тебе.
— А?
Цяо Хань удивлённо посмотрел на Сяо Цзюцы.
Тот сидел на краю кровати, поправляя одежду, и снова выглядел как безупречный небожитель. Но в отличие от холодных и недоступных божеств, его внутренняя мягкость и доброта делали его доступным.
Цяо Хань невольно посмотрел на его губы — полные, с естественным изгибом, который придавал ему мягкость. Но в сочетании с чёткой линией подбородка и длинной шеей это добавляло ему мужественности.
Цяо Хань подумал, что ослышался. Почему главный герой благодарит его? Ведь ранее он получил лишь одно эмоциональное очко.
Ах, понятно. Несмотря на личную неприязнь, он признаёт заслуги. Какой же он справедливый, настоящий главный герой!
Цяо Хань поспешно замахал головой. — Я просто не мог терпеть их поведение.
Сяо Цзюцы мягко улыбнулся, словно весенний ветерок. — И ещё... прости.
Эм? Теперь извинения?
Цяо Хань широко раскрыл глаза, не понимая. Сначала благодарность, теперь извинения — его сердце не выдерживало такого напора.
Сяо Цзюцы серьёзно посмотрел на него. — Мои младшие сёстры вели себя неподобающе по отношению к тебе. Пожалуйста, прости их.
Цяо Хань опешил. Он не ожидал, что Сяо Цзюцы извинится за такие мелочи, как перепалка. Сам Цяо Хань даже не обратил бы внимания, но Сяо Цзюцы заметил и счёл нужным извиниться.
— Я не стану ссориться с девчонками, — прямо сказал Цяо Хань.
Сяо Цзюцы кивнул в знак благодарности.
На самом деле он хотел, чтобы сёстры сами извинились перед Цяо Ханем, но они сбежали, так что пришлось ему.
В этот момент вмешался старейшина Мэй. — Хе-хе, Ханьчик, я слышал, ты выбил для нас кучу духовных камней. Я тоже хочу поблагодарить тебя.
— "Ханьчик"... — Цяо Хань содрогнулся.
— Тогда, может, "Цяошенька"?
Цяо Хань: ...
— Нельзя просто называть меня по имени?
— Так мы будем ближе, — улыбнулся старейшина Мэй.
Цяо Хань смотрел на него с недоумением. С каких это пор они стали близки?
Старейшина Мэй засмеялся, как буддийский монах. — Может, станешь лекарем? Подумай об этом.
Цяо Хань замер.
— Кстати, я забыл поздравить тебя, — вдруг сказал Сяо Цзюцы. — Ты продвинулся.
Достаточно было взглянуть духовным зрением, чтобы увидеть, что Цяо Хань теперь на поздней стадии Очищения Ци, и он развивает корень дерева. Большинство тех, кто развивает корень дерева, становятся лекарями, поэтому старейшина Мэй и предложил это.
Но как понять его внезапную смену направления после стольких лет культивации? Просветление?
Цяо Хань тоже осознал это. Он действительно хотел стать лекарем. Так он сможет давать главному герою лучшие лекарства, не то что этот скряга старейшина Мэй.
Цяо Хань внутренне ликовал, но внешне лишь кивнул. — Да, я подумываю стать лекарем.
Старейшина Мэй улыбнулся. — Тогда приходи к нам почаще. Всё равно Цзюцы занят, ему некогда с тобой возиться. Можешь тренироваться у нас.
Цяо Хань согласился, считая это место идеальным для тренировок.
Сяо Цзюцы слегка удивился. Он вдруг вспомнил, что теперь Цяо Хань живёт с ним на пике Удин. Если у них нет заданий, они должны проводить время вместе, чтобы укрепить отношения. А потом, когда патриарх выйдет из затворничества, они, возможно, сыграют свадьбу.
Он уже не помнил, что думал об этом раньше, но сейчас...
Сяо Цзюцы опустил глаза, скрывая свои мысли.
Они попрощались со старейшиной Мэй и отправились обратно на пик Удин.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12859/1132318
