×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Non-returnable-Esper / Эспер, не подлежащий возврату: 17. Ведь я его гид (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Состояние Чжу Ёнха — вопрос общественной безопасности.

Звучит как переход всех границ, но это правда.

Уже то, что EX-классу позволяют отказываться от руководства — непозволительная привилегия.

Даже эсперы куда слабее, если выйдут из-под контроля, не отделаются простым «ой, ошибся». А выходка Ёнхи? Лучше не думать. Сеул — не проблема. Весь полуостров может разлететься пополам.

И всё же Агентство даже не смеет принудить его к руководству. Видимо, боятся его реакции. Да и способа заставить EX-класс просто нет.

Единственная мера контроля — ошейник для новичков.

Видимо, решили, что цветовая индикация перегрузки поможет быстрее реагировать.

По правилам нужны ещё часы, но Ёнха разнёс свои и не стал заказывать новые. Нарочно.

Став его гидом, Джэвон оформил новые часы на имя Ёнхи. Ошейник не показывал точные данные, да и на расстоянии был бесполезен.

«Посмотрим…»

На экране мелькали знакомые цифры. Показатели с чипа и ошейника.

Кроме GPS (который не работал в подземелье), отображались уровень нагрузки, давление, пульс — всё, чтобы мониторить Ёнху в реальном времени.

Теперь, как личный гид, Джэвон должен знать его состояние лучше всех. Да и удобно следить за подозрительными действиями.

«Пульс в норме, общее состояние стабильное. Кроме нагрузки…»

Она всё ещё была в жёлтой зоне. Вчера близилась к оранжевой, но вечернее руководство немного помогло.

В остальном — здоров. Эсперы и так крепкие, но для ленивого бездельника — неплохо.

Джэвон переключился на журнал активности: сон, движение…

«Ёнха поздно лёг»

— Сон влияет на уровень нагрузки?

Ему многое было любопытно. Как эспер, он получал руководство, но никогда не задумывался о механизме очистки энергии.

Удачный момент спросить у опытного гида.

Юмин замялся:

— Э-э… Не знаю. Не следил за сном эсперов…

— А, точно.

Джэвон кивнул.

Большинству эсперов это не нужно. Уже C-класс обладает выдающейся выносливостью. А с тренировками и подземельями они и вовсе неубиваемы. Многие добровольно приходят в Центр в выходные. Полная противоположность Ёнхе.

— Хочу скорректировать его режим и рацион. Может, снизит нагрузку. Кормлю три раза в день, плюс отчитывается о перекусах.

— Ч-что…?

Голос Юмина дрогнул.

Звучит странно, но это неприхоть. Эсперы тратят больше энергии и должны есть больше. Но Ёнха ест мало.

Оставь его — и он проживёт на траве да ягодах. Ещё и брезгует чем-то ароматным или острым.

В прошлой жизни он и так превосходил Джэвона в силе, но улучшив физическую форму, можно снизить скорость роста нагрузки. Отсюда и план по нормальному питанию.

Не замечая шока Юмина, Джэвон продолжил:

— Воронку в рот не засунешь… Жаль, корма для эсперов нет.

И вес беспокоит. Ёнха, когда в последний раз взвешивался? Талия уж слишком тонкая…

Джэвон недовольно посмотрел на Ёнху — и заметил взгляд Юмина.

Не восхищённый, а настороженный. С лёгким страхом.

Джэвон привык к презрению. Но это было другое. Будто Юмин увидел нечто непостижимое.

«Стоп»

В голове щёлкнуло. Джэвон ощутил удар.

Так люди смотрят на Ёнху!

Почему?! Разве он поступил странно?

Юмин колебался, затем осторожно произнёс:

— Э-эсперы тоже имеют права, хён…

Джэвон понял его реакцию.

— А… Права…

Юмин закивал, натянуто улыбаясь:

— Здравый смысл, да?

— Я тоже когда-то верил в это.

Джэвон горько усмехнулся.

— …Что?

Юмин остолбенел.

Джэвон пожал плечами.

Права? У Ёнхи?

— Если начнёшь это обдумывать, дальше работать с ним невозможно.

Да, когда-то он ошибался, думая, что Ёнха заслуживает уважения. Его жалел — все требовалиот него слишком много…

Но теперь он знал: Ёнха не понимает уговоров.

Только жёсткий контроль.

Человеческие мерки тут не работают!

— Н-но… Это же неправильно!

Юмин повысил голос.

Конечно, он не знает. Не сталкивался с Ёнхой.

Джэвон решил объяснить попроще. Не хотелось, чтобы Юмин, как он в прошлом, жалел Ёнху.

— Ему всё равно на чужие права. Он их не понимает.

Но Юмин не сдавался. Он перевёл взгляд на Сауля:

— Это же проблема? Притеснение в подземелье…

Сауль добродушно улыбнулся:

— Нет. Ёнха рад вниманию Джэвона.

— Н-но…

Сара лениво добавила:

— Ёнха смеётся, когда Джэвон орёт на него.

— Вы вообще понимаете, что такое внимание?!

Голос Юмина потерял силу.

«Напрасно переживает. Добрее, чем кажется»

Ёнха не обижается. Ни на диету, ни на удары.

Он редко злится или грустит. Ворчит, но не переживает.

Однажды Джэвон случайно порезал ему руку — Ёнха даже обрадовался.

Может, для него Джэвон и остальные не важны?

Но не значит, что у него нет чувств…

Хоть логику его действий не понять. Кажется, что всё под контролем — а он взрывается. Так что беспокоиться о его чувствах бесполезно.

Джэвон вздрогнул, услышав шёпот:

— Джэвон-а…

— А?

Густые брови Ёнхи нахмурились. Глаза блестели больше обычного. Его идеальное лицо поникло, как цветок под дождём.

Джэвон поразился.

Что? Ты… обиделся? Разве ты способен?

Ёнха тихо подошёл. Джэвон застыл, глядя на приближающееся лицо.

— Вы с ним друзья? — грустно спросил Ёнха.

— А?

http://bllate.org/book/12847/1134599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода