Глава 2: Родственники
—
Вспомнив слова, которые он слышал, лёжа на кровати, Ши Чжу немного запаниковал. Размышляя о потенциальных бурях, с которыми ему, возможно, придётся столкнуться, он замедлил шаг и с тревогой плёлся за мужчиной.
Вскоре мужчина привёл его к дому, во дворе которого росла усыпанная плодами хурма.
Отворив дверь, Ши Чжу увидел пожилую женщину, перебиравшую овощи. На вид ей было около сорока-пятидесяти лет, она казалась добродушной, смуглая кожа, морщинки в уголках глаз — на лице виднелись следы прожитых лет.
Увидев их, она с улыбкой сказала: «Хэнцзы пришёл?» Сказав это, она посмотрела на Ши Чжу, который прятался за мужчиной, её взгляд был мягким.
Ши Чжу замер, встретившись с ней глазами. Вот и началось, наконец-то. Ши Чжу напрягся до предела, но пожилая женщина лишь кивнула ему и ничего не сказала.
Ши Чжу не знал, как реагировать. Он не понимал, хочет ли старушка поставить его на место или она, выслушав мужчину, приняла его. В итоге он решил оставаться за спиной мужчины и молчать.
Но всё пошло не по плану. Мужчина вытолкнул его из-за своей спины: «Тётушка, это Ши Чжу, моя жена».
«Ши Чжу? А разве не Ши Си?» — нахмурилась и удивлённо спросила тётушка. Её громкий голос напугал Ши Чжу.
«Угу», — мужчина по-прежнему выглядел невозмутимым.
Услышав это, тётушка сразу всё поняла и взволнованно закричала: «Семья Ши, ну это просто замечательно! Как они посмели такое вытворить?! Нет, я пойду и поговорю с ними! Они что, думают, мы слабаки, которых можно обижать? Это слишком, это настоящее издевательство!»
После гневной тирады она увидела Ши Чжу, который прятался за Ди Хэном, боясь показаться. Весь такой худенький и маленький, он стоял рядом с Ди Хэном, как перепуганный ягнёнок, жалкий. На бледном лице его большие круглые глаза, полные напряжения и страха, смотрели на неё.
Тётушка: Больше не могу злиться.
Любопытный Ши Чжу: Ничего себе!
Ши Чжу был немного озадачен внезапной вспышкой гнева у добродушной тётушки и выглянул из-за плеча мужчины, чтобы посмотреть. Но тётушка уставилась на него и замолчала, выглядя так, будто хотела что-то сказать, но сдерживалась. Её щёки всё ещё пылали после предыдущей вспышки гнева, и казалось, что она вот-вот обрушит на него брань. К тому же, из-за её криков, старик, который полол грядки во дворе, тоже подошёл и теперь строго смотрел на них двоих.
Испуганный Ши Чжу: Надо бежать, надо бежать. Он втянул свою маленькую голову обратно и спрятался за спиной мужчины. Мужчина был высокий и крепкий, способный полностью его закрыть.
Когда Ши Чжу решил, что сейчас начнётся великая битва, Ди Хэн вмешался: «Тётушка, не нужно. Я сам смогу всё решить».
«Нет, я должна пойти. Они же растоптали наше лицо, издеваются над нами! Вот я покажу им!»
Видя гневное лицо тётушки, Ди Хэн мог только согласиться.
Ши Чжу, прячась за спиной мужчины, уже злорадствовал: «Пусть бесстыдная семья моего бессердечного дяди встретит бурю лицом к лицу!»
Но тут его внезапно вытолкнули вперёд: «Дядя, тётушка, это моя жена, Ши Чжу».
«Ты уверен?»
«Угу».
Ладно, раз этот негодяй так сказал, им оставалось только принять. «Хорошо, я пойду дальше перебирать овощи», — сказала тётушка и вернулась к своей прерванной работе.
Ши Чжу воспользовался случаем и подошёл помочь. В конце концов, если ничего не изменится, ему, вероятно, придётся жить здесь, так что лучше сразу наладить отношения, чтобы в будущем было меньше хлопот.
Он ненавидел хлопоты, ненавидел постоянные расчёты и интриги в жизни. Пережив много дней взаимного обмана в постапокалиптическом мире, Ши Чжу очень стремился к жизни, похожей на уединённый рай.
Перебирая овощи, тётушка посмотрела на Ши Чжу и тяжело вздохнула, поучительно сказав: «Хэнцзы тебя выбрал, и мы с дядей не будем злодеями, которые ломают счастье. Ты живи с Хэн Сяоцзы хорошо. Не смотри, что наш Хэн Сяоцзы выглядит свирепо, пообщаешься — поймёшь, что он мягкосердечный. Живите хорошо, родите толстого, здорового мальчишку. Хэн Сяоцзы уже не молод».
«Я понял, тётушка», — Ши Чжу знал, что тётушка говорит о его побеге в первую брачную ночь, и кивнул в ответ.
Видя, что тот смутился, она остановила речь: «Иди, иди, поиграй. Тут твоя помощь не нужна, я сама управлюсь. Скоро приходи кушать».
«Может, я помогу вам приготовить?»
«Нет, пусть Хэнцзы покажет тебе Сяо Бао, твоего племянника. Ему недавно исполнился месяц, он такой милый. Твоя старшая невестка в доме его укачивает».
Видя, что овощей действительно осталось немного, Ши Чжу поднялся: «Я пойду посмотрю племянника. Когда будете готовить, позовите меня, я пожарю».
«Угу».
Услышав согласие тётушки, Ши Чжу нашёл мужчину под деревом хурмы: «Тётушка сказала, чтобы ты отвёл меня посмотреть племянника».
Мужчина сунул ему в руки сорванную хурму и повёл в дом.
Ши Чжу держал хурму, не ел. Мужчина довёл его до двери и позволил войти самому. Ши Чжу внезапно вспомнил, что в старину мужчинам и женщинам не следовало прикасаться друг к другу, но он сам попросил посмотреть на ребёнка, и не мог отступать. Собравшись с духом, он постучал: «Старшая невестка, я пришёл посмотреть племянника».
«Ой!» Полноватая женщина открыла дверь и дружелюбно улыбнулась Ши Чжу: «Это, наверное, невестка? Заходи быстрее, малыш как раз проснулся».
«Угу, спасибо, старшая невестка».
Ши Чжу последовал за женщиной. В комнате было много мебели, рядом с кроватью стояла детская кроватка, и ещё не подойдя ближе, он услышал, как ребёнок что-то лепечет.
Ши Чжу, который видел таких маленьких детей только на фотографиях, очень заинтересовался. Он подошёл к кроватке и стал разглядывать пухлое личико малыша.
«Какой милый», — Ши Чжу улыбнулся младенцу.
Увидев, что он подошёл, малыш повернул свои большие круглые глаза, посмотрел на него и улыбнулся беззубой улыбкой. Изо рта потекла слюна.
«Ой!» Ши Чжу в панике стал искать в карманах платок, чтобы вытереть слюну. Но, обыскав все карманы, ничего не нашёл. Поэтому мать малыша взяла платок и вытерла ребёнку рот.
«Сяо Бао ты очень понравился, сразу засмеялся, как увидел. Наверное, ты ему понравился, потому что красивый», — старшая невестка весело поддразнила Ши Чжу. «Негодник, такой маленький, а уже на внешность смотришь».
«Старшая невестка преувеличивает», — Ши Чжу был очень рад. Ему нравился малыш. Ребёнок выглядел чистым, мягким, и его так и хотелось ущипнуть.
Ши Чжу осторожно погладил нежную ручку малыша своей рукой. Когда он собрался уходить, малыш раскрыл ладонь и схватил его за указательный палец.
«Ай, не стесняйся», — старшая невестка снова рассмеялась. «Я вижу, ты тоже любишь детей. Когда вы с Хэнцзы родите малыша? Он наверняка будет красивее нашего».
Ши Чжу, который до этого просто краснел от поддразнивания, услышав о рождении ребёнка, почувствовал, как у него задымилась голова. Он быстро сказал: «Я пойду помогу тётушке жарить», — и поспешно сбежал. Даже милый малыш не смог его остановить.
«Ха-ха-ха, как забавно!» — Раздался позади громкий, искренний смех старшей невестки.
Краснея, он прибежал на кухню, где тётушка спросила его: «Почему у тебя такое красное лицо? Твоя старшая невестка тебя поддразнила?»
«Нет, нет», — Ши Чжу не решился сказать и выхватил у тётушки лопатку, чтобы жарить овощи.
«Не обращай внимания на свою старшую невестку, она всё время дурачится», — сказала тётушка, подкладывая дрова. Хотя она говорила так, на её лице сияла улыбка.
Ши Чжу, жаря еду, подумал: «Какая странная пара невестки и свекрови. Свекровь выглядит мягкой и простой, но у неё взрывной характер. А невестка выглядит нежной, но постоянно дурачится и любит подшучивать».
Но ему это нравилось. Уголок рта Ши Чжу слегка изогнулся, и он ловко закончил жарить последнее блюдо в сковороде и переложил его в тарелку.
«Обед!» — крикнула тётушка на улицу. Мужчина вошёл и поставил блюда и посуду на уже накрытый стол.
Ши Чжу и тётушка вместе убрали на кухне. Увидев, что место есть только рядом с мужчиной и рядом с дядей, он спокойно сел рядом со своим мужем.
На столе стояло восемь блюд и один суп. Суп был специально сварен тётушкой для восстановления невестки, но Ши Чжу, поскольку врач сказал, что он слаб, тоже досталась миска.
«Сегодня готовила не ты, мама?» — спросила старшая невестка, попробовав тушёный баклажан, и выглядела слегка удивлённой.
«Сегодня Сяо Чжу готовил. Я попробовала, вкусно. Вкуснее, чем у меня».
«Да-да, эти баклажаны такие вкусные! Ой, Сяо Чжу, ты так хорошо готовишь», — сказала старшая невестка, озорно подмигнув Ши Чжу.
Ши Чжу немного покраснел, но ему было очень приятно, что его кулинарные способности оценили. До апокалипсиса он был маленьким кулинарным блогером в сети, но после конца света было слишком сложно выживать, и даже если он хотел готовить, не было ингредиентов. Он давно не слышал, чтобы его хвалили.
«Спасибо за похвалу, старшая невестка. Рад, что тебе понравилось».
«Мне очень понравилось. Интересно, понравилось ли Хэнцзы. Хэнцзы, тебе понравилась сегодняшняя еда?»
«Угу», — она просто хотела подразнить свою невестку, но не ожидала, что обычно молчаливый мужчина ответит. Все за столом удивлённо посмотрели на Ди Хэна.
Но Ди Хэн продолжал невозмутимо есть, мимоходом положив Ши Чжу кусочек еды. Тот всё время говорил и мало ел.
Все взгляды за столом переключились на Ши Чжу. Видя в их глазах сильное желание посплетничать, Ши Чжу покраснел, почувствовал себя неловко и уткнулся в тарелку.
—
http://bllate.org/book/12838/1131699
Готово:
