Ли Янь пошёл в оранжерею без каких-либо возражений. Внутри было особенно влажно, возможно, из-за пасмурной дождливой погоды.
Сквозь прозрачный стеклянный потолок можно было увидеть хмурое небо. Капли дождя, падающие на стекло, размывали и искажали вид, превращая его в пятнистое лоскутное одеяло.
Когда дворецкий вошел, он заметил Ли Яня, неподвижно лежащего на шезлонге. Только подойдя ближе, он увидел, что глаза мужчины были закрыты. Хотя лихорадка спала, Ли Янь все еще выглядел не очень хорошо.
Только передний ряд цветов был полит, и то только наполовину. Растения в горшках, стоявшие в дальних рядах — выглядели несколько увядшими.
Дворецкий накрыл Ли Яня тонким одеялом, и тихо ушёл.
Серебристо-серый Porsche остановился на обочине дороги, и дважды посигналил.
Звук напугал Лао Юэ, а Ли Янь, сидевший на корточках у дороги, вздрогнул.
Окно автомобиля опустилось, открыв лицо Линь Шэна. Он посмотрел на Ли Яня с неописуемым выражением.
— Почему ты не пришел на финал городского турнира по баскетболу?
Ли Янь поднял голову, и смущенно улыбнулся:
— Я болел последние несколько дней, и оставался дома, чтобы набраться сил.
Выражение лица Линь Шэна слегка изменилось, и было непонятно, о чем молодой человек думал.
— Садись в машину. Здесь нельзя парковаться, — Линь Шэн нахмурился, заметив в зеркале заднего вида еще одну машину, приближающуюся сзади.
Ли Янь был шокирован услышав это. Он думал, что Линь Шэн просто проезжал мимо, и остановился чтобы поздороваться. Он все еще чувствовал себя неловко, вспоминая ужин с друзьями, и как поспешно ему пришлось покинуть его.
— Скорее, — подгонял Линь Шэн, когда водитель машины, вынужденной остановиться позади, нажал на клаксон.
Не имея иного выбора — Ли Янь открыл дверь машины, и сел в нее.
Линь Шэн продолжил движение вперед, постепенно набирая скорость.
— Я даже попросил кое-кого зарезервировать для тебя место.
— А? — Ли Янь почувствовал неловкость, когда понял, что Линь Шэн все еще говорит о финале городского баскетбольного турнира. После того инцидента, когда альфа феромоны просочились из его тела, Ли Янь не был уверен в том, что Линь Шэн думает о нем сейчас.
Но, похоже, Линь Шэн все еще считал его другом, а друзья были роскошью для Ли Яня.
— Спасибо, и мне правда очень жаль, — Ли Янь взглянул на Линь Шэна, который был сосредоточен на дороге. — И еще, о той встрече. Мне жаль, что я испортил веселье.
Линь Шэн ответил:
— Это не имеет значения.
В машине стало тихо. Через некоторое время Ли Янь вспомнил, что нужно спросить:
— Куда мы едем?
Линь Шэн ответил кратко:
— Поесть.
Глядя на нечитаемое выражение лица молодого человека, Ли Янь предложил:
— Позволь мне угостить тебя. Я хочу извиниться за то, что произошло в прошлый раз.
Наконец, Линь Шэн медленно повернул голову, а его рука замерла на руле.
— О? Ты хочешь угостить меня? — предложение, казалось, вызвало у него интерес. — Хорошо, куда ты хочешь меня отвести?
Менее чем в 500 метрах от места, где они находились сейчас — стоял роскошно оформленный, недавно открывшийся ресторан сычуаньской кухни, куда Линь Шэн изначально планировал отвезти Ли Яня. Но в этот момент он передумал, решительно развернув машину, и направившись в направлении, указанном Ли Янем.
Примерно через двадцать минут они прибыли к месту назначения.
К удивлению Линь Шэна — это была торговая улица с закусками, возле его университета. Здесь проходил огромный поток людей, и молодому человеку было сложно припарковать свою машину.
Они пешком отправились по улице, которая была относительно тихой в полдень, но, вероятно, станет более оживленной к вечеру.
Ли Янь уводил молодого человека все дальше и дальше, пока они, в конце концов, не повернули еще раз, и не зашли в маленький ресторан, продающий рамэн.
Ли Янь шел вперед, искренне говоря:
— Этот рамэн очень вкусный, но его сложно найти.
Линь Шэн не ответил, тихо следуя за ним внутрь. Дверной проем был низким, поэтому молодой человек, будучи высоким альфой, инстинктивно наклонил голову, когда вошел.
Несмотря на то, что ресторан находился в таком скрытом месте, заведение было довольно популярным. Ли Янь некоторое время осматривал комнату и, наконец, заметил стол, который собирались освободить уходящие клиенты.
Он потянул Линь Шэна за рукав:
— Давай сядем там.
Линь Шэн был одет в тонкую черную ветровку. Он посмотрел на маленький табурет, который выглядел не очень чистым, и слегка нахмурился.
Заметив его выражение лица, Ли Янь быстро схватил салфетку со стола, и вытер табурет, прежде чем предложить Линь Шэну сесть.
В маленьком, переполненном ресторане было очень шумно. Линь Шэн сидел там с суровым выражением лица, думая про себя, что этот рамэн просто обязан быть настолько хорошим, как утверждал Ли Янь!
Ли Янь чувствовал, что семья Линь Шэна была обеспеченной, а возможно очень богатой и знатной, поэтому, скорее всего, молодой человек никогда раньше не обедал в такой обстановке.
Но у Ли Яня на самом деле не было много денег. Только пятьдесят юаней, которые ему удалось получить от Лао Юэ, после долгих уговоров.
Это были его деньги на говяжий рамэн на следующие две недели.
Ли Янь посмотрел на Линь Шэна. Черты лица молодого человека были поразительно красивы, а черная ветровка делала его лицо еще бледнее, придавая ему смесь зрелости и молодости.
Однако, как ни посмотри, Линь Шэн казался здесь неуместным.
Молодой человек заметил, что Ли Янь открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но потом передумал. В этой шумной обстановке Линь Шэн сомневался, что услышит что-нибудь, даже если Ли Янь заговорит. Но его беспокойство было напрасным.
Пытаясь завязать разговор, Ли Янь сказал:
— Твоя ветровка должно быть дорогая… Может ты хочешь… Положить ее на табурет?
Выражение лица Линь Шэна стало странным, когда он взглянул на куртку Ли Яня, которая была той же марки, что и его. Он произнес два слова:
— Не нужно.
Ли Янь заказал две миски рамэна. Примерно через десять минут, увидев, как занят персонал, он решил сам принести еду.
После этого он протянул Линь Шэну пару одноразовых палочек для еды, а затем сел, сразу же начав есть. Сделав несколько укусов, Ли Янь заметил, что Линь Шэн еще не начал, и обратился к нему:
— Попробуй, это действительно вкусно.
Линь Шэн разломил палочки для еды, стараясь не касаться стола рукавами. Вкус был действительно хорошим, и его строгое лицо несколько смягчилось.
В середине трапезы Линь Шэн отложил палочки, посмотрел на Ли Яня, и осторожно спросил:
— Ли Янь, чем ты сейчас занимаешься?
Мужчина чуть не подавился лапшой. Он отвернулся, чтобы несколько раз кашлянуть, а затем опустил голову, словно хотел зарыться ею в миску.
— У меня нет работы.
Линь Шэн продолжил:
— Ты молод и здоров. Ты не можешь продолжать тусоваться с этим старым нищим на улице, и пытаться обманывать людей.
Чувствуя себя виноватым, но также с долей облегчения, Ли Янь поднял взгляд, а его лицо было смущенным:
— Но я действительно ничего не умею делать.
— Позволь мне найти тебе работу. В отеле моей семьи не хватает персонала. Не хочешь помочь там? — Линь Шэн посмотрел на него. — Работа легкая. Ты будешь просто стоять на стойке регистрации, и занимаясь приемом платежей, и ведением счетов.
— Э-э… Я недавно потерял удостоверение личности.
— Это не важно. Будешь просто помогать, это не может считаться официальной работой. Но тебе все равно будут платить, — Линь Шэн тщательно подбирал слова.
— В тот раз… Мне нужно заканчивать до 19:30…
— График гибкий, а зарплата будет зависеть от отработанных часов.
Как только Линь Шэн закончил говорить, его телефон завибрировал. Он взглянул на него, и увидел уведомление о новостях.
Речь шла о помолвке Лу Ляньнина из Lu Group, и Сун Жуаня из семьи Сун.
Пока слухи о Лу Ляньнине и Сун Жуане распространялись со скоростью лесного пожара, Ли Янь кричал в крошечном ресторанчике:
— Хозяин! Добавьте две куриные ножки, тарелку эдамаме и две бутылки пива!
© Перевод выполнен тг каналом Павильон Цветущей сливы《梅花亭》
https://t.me/meihuating
http://bllate.org/book/12833/1131585
