× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I am Destined to Die / Мне Суждено Умереть: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Хорошая работа. Скоро я сам пойду проверю.

- Вы только что проснулись, так что не стоит перенапрягаться…

- Рафаэль. Иди отдохни.

Рафаэль не мог вымолвить ни слова под мягким, но твёрдым взглядом Симеона. Он склонил перед нами голову и, пошатываясь, вышел. Когда я смотрел на его жалкую удаляющуюся фигуру, холодный голос обратился ко мне:

- Тебе тоже пора возвращаться. Когда-нибудь я отплачу тебе за помощь.

Я хотел спросить, почему он так суров со своим коллегой, но знал, что он всё равно не ответит. Что ещё важнее, мне нужно было сосредоточиться на другом.

- Если тебе нужны деньги, просто скажи. Я дам тебе любую сумму, которую ты попросишь.

Симеон охотился за следующим духовным предметом после «Кодекса Гигас». Должно быть, это связано с поиском способа стереть воспоминания. Но почему название этого предмета показалось мне таким знакомым, ведь я почти ничего не знал о мистических предметах?

- «Голубая надежда»...

Симеон нахмурился, услышав моё бормотание. В этот момент я вспомнил, где слышал о «Голубой Надежде». Это была телевизионная программа, которую я случайно увидел, — фальшивый документальный фильм, воссоздающий городские легенды.

- Один из четырех проклятых алмазов, верно?

Проклятый бриллиант, драгоценность, которая поглощает своего владельца, надежда, требующая крови – все эти названия принадлежали ярко-синему камню, известному как «Голубая Надежда». Как можно догадаться из его зловещего прозвища, любой, кто владел этим камнем, сталкивался с неожиданными бедами.

Фермер, первым нашедший драгоценный камень, был ограблен и убит. Король, получивший его в подарок, внезапно скончался от болезни. А торговец, потеряв голову от его красоты, покончил с собой. Многие люди отдали свои жизни этому синему камню. Из-за его трагической и величественной истории я смутно припоминал, что название «Голубая Надежда» действительно существовало.

- Да. Мне нужно уйти, пока «Голубая Надежда» не взбесилась, так что ты не мог бы уйти сейчас?

Не обращая внимания на неоднократные просьбы Симеона уйти, я задавал вопросы один за другим.

- Это странно. «Дыхание Жар-птицы», «Кодекс Гигас»… почему ты собираешь только проклятые предметы духов? Это как-то связано с поиском способа стереть воспоминания?

- Почему я должен говорить тебе это, мистер Хаджае?

Его ответ заставил меня сказать: «Ты прав». Конечно, у него не было причин говорить мне, я не был апостолом. Но, найдя надёжную возможность предотвратить переход проклятия, я уже не мог отступить.

- Что, если я сначала узнаю о ваших намерениях? Тогда вы расскажете мне всё честно?

Когда я уверенно встретил его взгляд, Симеон молча уставился на меня. Его чёрные глаза, глубокие, как бескрайнее море, ничего не выдавали. Затем, слегка улыбнувшись, он задал загадочный вопрос.

- Ты когда-нибудь возвращался к головоломке, которую идеально разгадал?

- Что ты...?

- Я этого не делал.

Симеон тихо прошептал что-то, затем откинул одеяло и встал с кровати. Когда он внезапно выпрямился, я инстинктивно отступил на шаг. Не знаю, был ли я напуган, но Симеон усмехнулся и продолжил.

- Человеческие отношения похожи на это. Они всегда начинаются с любопытства, и люди продолжают общаться, потому что их интригует то, чего они не знают о других. Однако, как только это неизвестное становится явным, отношения заканчиваются. Вам больше не нужно размышлять об этом человеке, и он быстро исчезает из вашей памяти.

-... Что ты пытаешься сказать?

Даже когда я нахмурился и пристально посмотрел на него, Симеон не ответил. Он выпрямился, поправил одежду и выглядел безупречно. Вернув себе привычный безупречный вид, Симеон посмотрел на меня и снова заговорил.

- Если у меня больше не будет секретов, вы покинете меня, господин Хаджае.

- Это...

- Я ошибаюсь?

Я не мог притвориться, что не согласен. Если бы я узнал, как стереть эти воспоминания, у меня не было бы причин оставаться рядом с Симеоном. Как он и предполагал, я бы снова ушёл. Я не понимал его истинных мотивов и планов, но он уже читал меня как открытую книгу.

Пока я молча закусывал губу, Симеон понимающе улыбнулся.

- Если тебе интересно, каковы мои намерения, узнай. Как ты узнавал обо мне.

Когда он подошёл ближе, я отступил назад, но Симеон протянул ко мне руку. На этот раз я попытался увернуться, но он оказался быстрее. Он грубо схватил меня за ошейник и потащил вперёд, не давая мне возможности сопротивляться.

- И продолжай постоянно думать обо мне.

- Подожди...

Я почувствовал острую боль в затылке, как будто меня укололи шипом. Но сила, тянущая меня за ошейник, только усиливалась. Я чувствовал, как множество шипов пронзают мою нежную кожу. Не в силах больше терпеть, я издал слабый стон сквозь стиснутые зубы, и в его глазах появился свирепый блеск.

- ... Так же, как и я.

После этих слов на его губах появилась странно нежная улыбка.

Это было последнее, что я помню перед тем, как неожиданно погрузился в сон. Когда я очнулся, меня уже выбросили из Ковчега. Всё ещё пребывая в состоянии шока, я вернулся домой и сел за компьютер. Хотя я понимал, что он пошутил, когда предложил мне узнать, если мне интересно, я всё равно начал поиск информации, на всякий случай.

«Воспоминания», «предметы духа», «потеря памяти».

Я написал все слова, которые пришли мне в голову. Я даже посетил несколько библиотек и внимательно изучил документы. Однако нигде не удалось найти информацию о том, как стереть воспоминания. Я не мог понять, было ли моё предположение ошибочным или же это секретные знания, доступные только охотникам.

Несколько дней спустя я услышал новость о том, что «Голубая надежда» взбесилась.

«В подземном бункере Гимпо открываются врата. 5 человек серьёзно пострадали в результате загадочного несчастного случая»

«Связаны ли недавние несчастные случаи с «проклятием голубой надежды»?»

Как ни удивительно, но «проклятый бриллиант» может наносить увечья, просто открывая свои врата. Осознавая серьёзность ситуации, нынешний владелец «Голубой надежды» обратился с личной просьбой к Апостолам усмирить этот мистический предмет.

Заинтересовавшись, я поискал больше информации о «Голубой надежде» и обнаружил кое-что необычное.

- ...Что?

Давным-давно «Голубая надежда» сошла с ума и открыла врата.

Обычно, когда бушует духовный предмет, его способности пробуждаются. Если сила мистического предмета достаточно велика, врата могут открыться снова, но способности уже будут активированы.

Однако, несмотря на то, что врата «Голубой Надежды» ранее открывались и охотники запечатали их, предмет по-прежнему не проявлял никаких способностей. Это было странно. Учитывая его легендарную историю и количество жизней, которые он унес, такое никогда не должно было случиться.

Эксперты единодушно оценивали «Голубую надежду» как мистический предмет, который должен обладать способностями не ниже уровня А. Даже «Дыхание жар-птицы» класса D могло противостоять огню. Но вместо того, чтобы быть первоклассным, он превратился в бесполезный мистический предмет, у которого не было ничего, кроме названия.

Где всё пошло не так? Пока я размышлял, мне вдруг вспомнился наш разговор с Симеоном.

-Чтобы остановить буйство духа, ты должен войти во врата и выполнить определённое задание.

- Что за миссия?

- Это зависит от мистического предмета. Обычно это связано с его происхождением.

Чтобы получить контроль над мистическим предметом, вам необходимо выполнить задание, связанное с его происхождением. По всей видимости, охотники вошли в разлом «Голубой надежды» и выполнили задание. Это привело к закрытию врат, но сам предмет не активировался.

- Возможно, они потерпели неудачу ...?

Нет, если бы они так поступили, то буйство мистического предмета не прекратилось бы. В таком случае остаётся только одна версия: миссия завершилась успешно, но процесс не соответствовал желаниям мистического предмета. Из-за этого его способности не раскрылись, и только сейчас, спустя десятилетия, врата вновь открылись. Если мы примем эту гипотезу, то всё становится на свои места. Иными словами, продолжать выполнять задание так, как раньше, было бы бесполезно.

Симеон, должно быть, пришёл к такому же выводу. Тогда как же он подчинит себе мистический предмет? И почему он так сильно заинтересован в «Голубой Надежде», чьи способности до сих пор неизвестны? Может ли это быть связано с поиском способа стереть воспоминания?

- Каким-то образом...

Каким-то образом я почувствовал, что погружение в «Голубую надежду» может привести меня к конечной цели Симеона. Возможно, как и в случае с «Кодексом Гигас», я смогу открыть скрытые способности «Голубой Надежды», прикоснувшись к ней.

Как бы мне узнать больше о тайнах этого голубого камня? В интернете я мог найти лишь крохи информации. Симеон всё равно не ответил бы ни на один из моих вопросов. Я также не хотел ставить Рафаэля в неловкое положение, используя его в качестве посредника.

- ... Подожди.

Неужели мне действительно нужно было обращаться к «Апостолам»? Сейчас мне требовалась информация о «Голубой Надежде». Мне не нужно было искать сложные пути, я мог просто связаться с нынешним владельцем. Получить информацию от него было гораздо проще, чем от неуловимых «Апостолов».

К счастью, мне не пришлось тратить много времени на поиски контактов владельца. Нынешний хозяин — всемирно известный скрипач-виртуоз Джу Шин Хван, который сейчас находится на пенсии. Я сразу же написал ему несколько слов на адрес электронной почты, указанный под его добродушной улыбкой.

«Здравствуйте, сэр.»

Электронное письмо начиналось очень обыденно,

«Я тот, кто ранее помог Симеону запечатать «Кодекс Гигас».»

Я также не забыл похвастаться, что запечатывать его так же, как раньше, будет бесполезно. Не знаю, получу ли я ответ, но я подумал, что будет полезно просто обратить внимание.

Однако ответ пришёл через день. Его электронное письмо было очень сухим, в отличие от моего, в котором я распинался больше десяти строк.

«Я внимательно прочитал ваше электронное письмо. Если у вас есть время, я бы хотел обсудить это лично.»

В конце письма он написал свой адрес.

http://bllate.org/book/12828/1337006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода