Кан Джуван вернулся на работу в «Эдем» только через три дня, около девяти вечера. Все эти дни он провёл в добровольном затворничестве - выключил телефон и подряд пересмотрел 16 серий нашумевшей романтической дорамы.
Просмотр с рыданиями и возмущёнными комментариями незаметно съел целые сутки. Затем на YouTube он досмотрел закулисные материалы со съёмок и фото со съёмочной площадки главной пары - и вот уже прошёл ещё один день. А когда для полного насыщения он проглотил фанатские видео от зарубежных поклонников, алгоритм YouTube начал подбрасывать ему новые дорамы. Только тогда Джуван наконец оторвал взгляд от 64-дюймового телевизора. За это время он опустошил восемь пакетов с кровью из холодильника.
Пережив боль разрыва в одиночестве и насладившись исцеляющим отдыхом, Джуван, не найдя более занятий, как крыса, потянувшаяся к сточной трубе, вернулся в бар.
«Эдем» располагался в подвале пятиэтажного старого здания где-то в закоулках Панбэ-дона. Чем глубже спускаешься по лестнице ко входу, тем сильнее окружающее пространство окутывает мрак и прохлада.
Однако, спустившись до конца и открыв железную дверь «Эдема», посетителя встречали сверкающий мрамор и яркие огни. Каждый раз, заходя сюда, Джуван в очередной раз поражался величию современных технологий ремонта. Даже самое грязное и старое можно сделать как новое - разве это не восхитительно?
Джуван направился прямо к кухне, расположенной в самом дальнем от входа углу. Затем открыл небольшую дверь перед кухонным входом. Его тут же ударил в нос резкий запах Febreze, которым явно переборщили.
Это было переоборудованное под зону отдыха помещение среднего размера. Две вешалки, забитые всевозможной одеждой, включая униформу официантов, стояли у стены. На противоположной стороне располагался огромный туалетный столик. А в центре комнаты - старый, массивный угловой диван, развёрнутый спинкой к двери.
На кожаном диване в странной позе лежал кто-то с чёрными кудрявыми волосами, увлечённо игравший в мобильную игру. С первого взгляда было ясно - это Пак Кичхоль. Услышав шаги за спиной, он резко поднялся и обернулся, чтобы увидеть вошедшего. Узнав Джувана, его лицо тут же выразило неподдельное разочарование.
- А, это ты?
- ...Почему тут сегодня так пусто? Ни души.
- Позавчера Намхэ свалил в «Джентльмен» со всеми нашими топовыми хостами. Босс в ярости. Я уж думал, ты тоже с ними сбежал.
- Серьёзно?
Джуван сделал удивлённое лицо. Намхэ был вторым в команде в «Эдеме». Выражение лица Джувана стало странным. Он, конечно, просил владельца Чве Гюхёка пока не беспокоить его, но не ожидал, что тот промолчит даже в такой ситуации. Кичхоль скривился и пристально посмотрел на него:
- А ты где шлялся? Я думал, ты тоже переметнулся в «Джентльмен».
- Я дорамы смотрел.
Кичхоль замер с пальцем над экраном, его лицо выразило полное недоумение.
- Босс тебе не звонил?
- Нет.
- Ну и любимчик же ты.
Кичхоль язвительно цокнул языком. Джуван усмехнулся и плюхнулся на потрёпанный диван, который жалобно скрипнул под его весом.
«Джентльмен» - это крупный бар, недавно открывшийся в районе Нонхён. Ходили слухи, что они сманивают всех, кто хоть сколько-нибудь прилично зарабатывает в этом бизнесе в Сеуле. Но никто не ожидал, что эта «корпорация» обратит внимание на скромный «Эдем». Джуван пробормотал:
- Там нет никакой морали.
- Ага. Босс срочно проводит собеседования, но все кандидаты - полный отстой.
- Неужели настолько плохи?
- Честно? С такими лицами им хоть официантами работать.
Кичхоль неожиданно выругался:
- ...Сучьи дети, ни капли преданности.
Затем он резко повернулся к Джувану:
- Эй, тебе не звонили? Ты же звезда. Сколько предлагают?
- Без понятия. Я же дорамы смотрел. А ты почему остался?
- У меня долгов на 30 миллионов. Сбегу - босс прибьёт через своего брата. Эй, проверь телефон. Сколько пропущенных с кодом 02?
Кичхоль потянулся, чтобы выхватить телефон Джувана, но тот легко уклонился.
- Не знаю. Реклама кредитов наверное. Да и не интересует меня их предложение.
Кичхоль сделал странное лицо:
- ...Даже без процентов?
- Где это видано.
- Ладно. Допустим, предложат втрое больше?
- Всё равно не пойду.
Джуван говорил спокойно. Кичхоль цыкнул, качая головой:
- Эх, если втрое больше – просто иди. Честно, Намхэ посредственность, просто языком хорошо чешет. Поэтому больше цепляет клиенток.
- ......
- Мы что, вечно молодыми будем? Это работа на пару лет. Я быстренько накоплю и свалю.
Джуван усмехнулся. Во-первых, он работал здесь не ради денег. Во-вторых, он мог оставаться молодым сколько угодно.
У Пак Кичхоля были густые брови и выразительный нос, придававшие его лицу мужественность, но небольшой рост всегда оставался его комплексом. Чтобы компенсировать это, он накачал мышцы, но это не сделало его внешность привлекательнее. Даже в свои двадцать семь его часто принимали за мужчину под сорок. Естественно, его основными клиентками стали состоятельные дамы 40-50 лет. У него был талант находить тех, кто готов был тратить деньги.
Судя по всему, тот факт, что «Джентльмен» не предложил ему контракт, больно ударил по его самолюбию. Вдруг Кичхоль воскликнул, будто что-то вспомнив:
- Кстати, что там с той твоей? С которой ты недавно крутился.
- С какой?
- Чёрт, да у тебя их столько, что и не упомнишь. Была же Соён или как её. Та, что снимала по сотне тысяч за раз.
- А…
«Соён» - та самая женщина, которую он гипнотизировал три дня назад, пил её кровь и оставил спящей. Джуван на секунду задумался, затем равнодушно ответил:
- Расстались.
- Вау.
Кичхоль отложил телефон и выпрямился. Его лицо внезапно оживилось от интереса.
- Почему? Надоел? Или ты её не устроил?
Он, кажется, очень надеялся, что причина была именно в этом.
- …Нет, я сам предложил расстаться, потому что она выходит замуж.
- Да брось, это она тебя бросила.
- …Ну, допустим.
Раз он внушил ей именно такую версию, слова Кичхоля не были совсем уж неправдой. Новость о том, что Джувана «бросили», явно подняла Кичхолю настроение. Он цокал языком, делая вид, что сочувствует:
- Эх, надо держаться за таких.
- За собой следи.
- Я и слежу. Вчера вот сумку подарили. Ты же знаешь, брат мадам - настоящий демон денег. Даже тебя не станет терпеть, если продажи упадут.
Джуван на секунду представил, как изменится лицо Кичхоля, если он расскажет, что Соён предлагала ему офистель в Яндже и кафе. Но решил промолчать. Всё равно он отказался - зачем зря раздражать Кичхоля? Тот, не получив ответа, видимо, решил, что одержал победу, и задрал нос. Джуван естественно сменил тему:
- Так босс всё ещё на собеседованиях?
- Без понятия. Куда-то вышел. Наверное, пошёл кредит выбивать.
Кичхоль явно не знал деталей. Джуван потерял интерес к разговору и достал телефон. Он открыл Netflix, кликнул на аккаунт «Чве Гюхёк» и наугад выбрал дораму из рекомендаций ИИ. Вскоре начался трейлер новой дорамы под красивую музыку.
Главная героиня в струящемся платье, с красивыми чертами лица, с крупными глазами, полными слёз, кричала:
- Я люблю тебя!
Мужчина-герой, уже начавший уходить, тоже замер с комом в горле, затем внезапно развернулся, подбежал и крепко обнял её. Под торжественную, трогательную музыку камера сделала эффектный круговой облёт вокруг пары. Кичхоль, подсматривая за экраном Джувана, фыркнул:
- Учишься по дорамам?
- О чём ты?
- Подкаты.
Джуван усмехнулся:
- Хм... Да мне и без этого хватает поклонниц.
Кичхоль скривился:
- В бизнесе важнее качество, а не количество. Богатые жены - вот наш клиент.
- Тогда это тебе надо дорамы смотреть. Жены их обожают.
В этот момент...
- Пак Кичхоль! Ты один, а шумишь как... А, Джуван пришёл?
Дверь распахнулась, и на пороге появился мужчина в чёрном дизайнерском костюме с короткой стрижкой. Его хрипловатый голос прервался, когда он заметил Джувана. Это был Чве Гюхёк, владелец «Эдема» - массивный, дородный мужчина. В лучшем случае его можно было сравнить с медведем, в худшем - с кабаном. В любом случае, он совершенно не соответствовал образу, который ассоциируется с хосте-баром.
Чве Гюхёк на мгновение растерялся, увидев Джувана, развалившегося на диване, но быстро взял себя в руки. Джуван поздоровался и первым завёл разговор:
- Говорили, вы ушли по делам?
- Ага. Договорился пока что брать пацанов у директора Кима. Обошлось в копеечку.
- Значит, Намхэ действительно предал?
Гюхёк тяжело вздохнул:
- Ага. Сукин сын. Столько для него делал, а он... Если уж уходить, то хоть один бы ушёл, зачем остальных забирать?
- Кто именно ушёл?
- Намхэ, Ходжин, Дэджу, Чжехи...
- Ого. Целый отряд забрал.
Джуван округлил глаза. Гюхёк грубо расстегнул верхнюю пуговицу белой рубашки и развалился на диване, широко расставив ноги. Дешёвая золотая цепь на его груди тускло блеснула. Когда он запрокинул голову и начал тяжело дышать, Кичхоль незаметно поднялся с места - видимо, пытался сбежать до начала длинной тирады. Гюхёк тут же бросил на него острый взгляд:
- Куда это ты?
- В туалет, в туалет.
Кичхоль хихикнул и ретировался.
Дверь с грохотом захлопнулась.
Через некоторое время Джуван, убедившись, что Кичхоль действительно ушёл, наконец заговорил:
- Эй, если дело такое важное, почему не позвонил?
- Пр-простите. Боялся потревожить ваш отдых...
Но теперь ситуация изменилась. Джуван, полулежа, откинувшись на спинку дивана, бросил короткий вопрос, а Чве Гюхёк, сидевший до этого как бандит, развалясь, вдруг сжал ноги, положил руки на колени и начал почтительно отвечать:
- Пусть я и генеральный директор за кулисами, но всё же должен быть в курсе кадровых изменений.
- Простите!
Гюхёк поклонился. Непонятно, откуда у этого человека, никогда не имевшего отношения к криминалу, такая идеальная внешность и манеры для этой роли.
- Ладно, хватит. Не переигрывай. Если кто войдёт - будет неудобно.
- А, точно.
Как ни странно, настоящим скрытым владельцем «Эдема» был Джуван. Однако из-за слишком юной и хрупкой внешности его никогда не воспринимали всерьёз как хозяина заведения, поэтому директором поставили крупного, мускулистого Чве Гюхёка.
У этой стратегии были свои плюсы и минусы. Плюс - количество проблемных клиентов сократилось вдвое. Минус - вполовину уменьшилось и общее число посетителей. Поэтому для «Эдема» заведение постоянных клиентов было важнее, чем для любого другого заведения.
Но на самом деле всё это не имело значения. Ведь этот бар Джуван изначально создал исключительно для себя. Его цель была проста - оказаться в тёплых женских объятиях. И иногда, заодно, напиться крови.
Джуван тяжело вздохнул, будто выпуская струю дыма в воздух, и сказал Гюхёку:
- ...У тебя нет знакомых симпатичных парней?
- Нет.
Гюхёк ответил мгновенно. Джуван поморщился. Его устраивала прямота и доброта этого человека, но полное отсутствие такта раздражало.
- Чёрт возьми, - пробормотал Джуван, раздражённо. - Ладно, если увидишь на улице симпатичного парня - хватай и тащи сюда. Понял?
- Понял!
- ...Нет, это была просто фигура речи.
Если сказать такое Гюхёку, он действительно может кого-нибудь похитить - и тогда не избежать проблем с полицией. С его-то внешностью типичного бандита. Единственное, что в нём сверкало чистотой - это глаза.
Однако женщины, пообщавшись с Гюхёком пару раз, обычно влюблялись в его неожиданную для бандитской внешности простодушную искренность. Глуповатый, но милый... Дамы всегда распознавали «качка с добрым сердцем». Джуван вздохнул и бросил:
- С сегодняшнего дня трижды в день отправляй всем контактам хотя бы приветы. Кто знает, может, кто-то клюнет.
- Понял.
- Как вести себя с клиентками?
- Всегда улыбаться и быть вежливым!
В этот момент издалека снова послышались шаги Кичхоля. Джуван мгновенно выпрямился, а Гюхёк снова принял напыщенную позу «босса». Когда Кичхоль открыл дверь, Гюхёк как раз читал Джувану нотацию:
- Держись за свою девушку крепче, понял?
Кичхоль, приоткрывший дверь и вращавший глазами, вдруг шагнул внутрь:
- Эту девушку? Да её уже бросили.
Это был самый радостный тон, который Джуван когда-либо слышал от Кичхоля. Глаза Гюхёка округлились до размера блюдец. Он уставился на Джувана, безмолвно спрашивая:
«Босс, это правда?»
Но вслух сказал:
- Что? Серьёзно?! Почему?!
- Выходит замуж.
Опередив Джувана, ответил Кичхоль. Гюхёк сделал шокированное лицо:
- Эй, скажи, что любишь её сильнее, чем будущий муж! Цепляйся!
Джуван лениво махнул рукой:
- Да ладно. Любовь всегда можно найти новую.
Гюхёк озадаченно уставился на него:
- ...Но ты же говорил, что это настоящая любовь?
- Какая может быть «настоящая любовь» с замужней? - сухо парировал Джуван.
Кичхоль снова влез со своим сарказмом:
- Ты ведь не ищешь здесь партнёра для брака, да?
- Не твое дело.
- Псих...
Даже Кичхоль слегка опешил от такого ответа. Даже в глазах самопровозглашённого «элитного хоста» Джуван всегда выглядел абсолютно искренним, когда говорил о любви. И это было самым страшным в нём. Если он сам так легко верил в эту игру, что уж говорить о доверчивых женщинах?
Но самое загадочное было в том, что женщины, готовые ради Кан Джувана и умереть, в какой-то момент вдруг исчезали - будто забывали о его существовании, не звонили и не появлялись в баре. Кичхоль подколол его:
- Но почему все клиентки после тебя начисто забывают дорогу сюда? Даже если ты им надоел, могли бы переключиться на меня... Ты же не... не избавляешься от них, когда они хотят расстаться?
От этих слов и Джуван, и Гюхёк вздрогнули. Прежде чем Джуван успел ответить, Гюхёк рявкнул:
- Ты совсем охренел, да?!
- Да ладно, шучу же. Зачем злиться?
Джуван ледяным взглядом посмотрел на Кичхоля. Без тени улыбки он процедил:
- ...Если бы я убивал, ты бы был первым.
Воздух стал холоднее.
Кичхоль невольно попятился, по коже пробежали мурашки. Затем, смущённый тем, что испугался этого тощего задохлика, он нарочно громко рассмеялся:
- Да ладно, мне просто интересно! Сколько я видел клиенток, которые клялись нашим парням в вечной любви, грозились умереть или выйти замуж! Но с тобой - раз и пропали. Неудивительно, что мне любопытно.
Гюхёк внезапно вспылил:
- Эй! Вали отсюда. Лучше сходи и найди нам нормальных работников!
- Да почему все наезды на меня?!
Но Кичхоль, будто и рад возможности сбежать, быстро ретировался. В комнате снова повисла тишина. Гюхёк, изучая выражение лица Джувана, тихо сказал:
- Босс, не обращайте внимания.
- Я и не обращаю.
Однако даже Джувану было неприятно это слышать. Он слегка корил себя за то, что в порыве выпил у Соён слишком много крови. Но затем пожал плечами:
«Я же не убил её».
Клянусь, он ни разу не убил человека из-за жажды крови.
«Тех, кто пытался убить меня, не считаю».
Это было его личное правило - сохранять человечность, даже после того как стал вампиром.
Когда шаги Кичхоля окончательно затихли, Джуван поднялся с дивана, потянулся и сказал:
- Ищи работников. Иначе мы разоримся.
- Конечно, босс, не волнуйтесь!
- И ещё... Если будут такие важные дела - просто звони мне, понял? Даже если кажется, что это мелочь - звони.
- Понял!
Гюхёк бодро ответил, и вскоре Джуван и правда полностью забыл о Соён.
http://bllate.org/book/12826/1131492
