× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Ji E Xueyuan / Академия голода: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Решительно осуждаем и протестуем против поведения федерального правительства, подрывающего план глобального взаимовыгодного сотрудничества, усиливающего внутренние разногласия и наносящего вред другим, а не приносящего пользу себе..."

Через пятнадцать минут после начала экзамена чиновники Цзючжоу наконец ответили: Чжан Цзыцин действительно сменил гражданство при поддержке федерального правительства, но жителям Цзючжоу не стоит слишком беспокоиться, поскольку у них все еще есть последующие планы и договоренности.

Они провели пресс-конференцию, чтобы публично раскрыть собранные доказательства, и в то же время их транслировала и поддерживала Организация Объединенных Наций. Они не только устно протестовали, но и потребовали штрафов и ограничений.

Эти штрафы и протесты, возможно, мало повлияют на крайне разделенную сегодня Федерацию, но это то, что Цзючжоу обязан был сделать.

В этом контексте глобальной катастрофы правительства могут иметь проблеск надежды, только если будут работать сообща. Поведение Федерации не только разрушает договоренности Цзючжоу, но и представляет угрозу для других стран с недостаточной силой.

Так что в это время не только фракция поддержки Цзючжоу выступила с протестом, но и были также голоса оппозиции внутри федеральных фракций — они тоже беспокоились о пожаре на своем заднем дворе, ясно?

Конечно, федеральное правительство отрицало все обвинения, и даже выступило вперед, заявив, что Чжан Цзыцин, студент Цзючжоу, злонамеренно занял квоту федерального студента, что привело к трагической гибели их обученного человека.

— Такие неопровержимые доказательства все еще можно отрицать, они упрямо отказываются признать то, что очевидно!

— Может быть они думают, что Чжан Цзыцин им больше не нужен? Я слышал, что случайно выбранный студент Федерации на этот раз — отставной солдат спецназа с сильными личными способностями, поэтому Федерация заняла упрямую позицию.

Цзючжоу и Федерация любят отправлять на Голодные игры людей, отслуживших в армии, но у них разные цели.

Скажем так, Цзючжоу предпочитает разносторонних студентов, их первоочередная задача — защитить свою жизнь и безопасность, и только потом уже захватить ресурсы и набрать баллы. Федерация предпочитает студентов с преимуществами и недостатками, которые равнодушны к науке. Их первоочередная задача — захватить ресурсы и баллы, а уже потом обеспечить безопасность.

У первых низкий шанс смертности и низкие шансы на победу в игре, в то время как у последних высокие шансы на победу и высокий уровень смертности.

— Они такие высокомерные, неужели они думают, что раз Чжан Цзыцин — студент, обученный Цзючжоу, поэтому он должен пойти по консервативному пути и не доставит им неприятностей, в то время как случайный студент-спецназовец может просто захватить список лучших баллов и выиграть для них ресурсы?

Руководитель группы, который отвечал за корректировку личного статуса Чжан Цзыцина, отбросил свое разочарование и посвятил себя новой работе. Он усмехнулся и проанализировал бывшего студента Цзючжоу:

— Они неправы. Чжан Цзыцин умный человек. Он не может не знать о своей ситуации, поэтому он не может выбрать "консервативный" путь.

Чжан Цзыцин может знать, что студента Федерации заменили, или он может не знать этого, но он определенно выберет более радикальные действия, чтобы получить высокие баллы. Поскольку он посторонний, ему нужно признание федерального правительства и народа Федерации.

Поэтому другой студент Федерации будет не его партнером, а всего лишь его конкурентом.

Экзаменационная комната.

Чжан Цзыцин, которого обсуждал внешний мир, уже сделал свое оружие — духовую трубку из тонкого бамбука, с бамбуковыми стрелами, смоченными в яде.

Он поэкспериментировал несколько раз и смог стрелять ею на расстояние более 80 метров, однако эффективная дальность все равно составляла около 50 метров.

Оно может убить людей в пределах ста шагов и является очень эффективным оружием дальнего действия в горных районах, где легко устроить засаду.

Чжан Цзыцин тщательно настроил изготовленное им оружие. Он не знал, кого выгнали из игры, но он прекрасно знал, что как "случайность" и "посторонний" он должен показать свою ценность. Он должен быть сильнее и безжалостнее студентов Федерации.

Федерация восхищается сильными и смелыми, поэтому он должен стать чемпионом. Пока он чемпион, который приносит достаточно пользы, никому из правительства и федеральных граждан не будет дела до того, кто он такой.

Он должен сделать все возможное, чтобы получить ресурсы и подавить Цзючжоу как можно сильнее. Только так он может рассчитывать на признание.

Это его клятва верности. Некоторые люди также называют это "фанатизмом новичка".

Давайте сначала сделаем подарок нашей новой стране...

Узкие глаза Чжан Цзыцина сверкнули холодным светом. Он наклонился, чтобы прислушаться, его дыхание стало медленным и слабым, уши прижались к земле, и он почувствовал изменения в горах и лесах через тонкие вибрации.

Тренер в командном зале Цзючжоу резко изменил выражение лица. Это было то, чему он научил Чжан Цзыцина.

Чжан Цзыцин родился с чрезвычайно острым слухом и после тренировки достиг сверхчеловеческого уровня. Он может найти то, что хочет, из бесчисленного множества тонких звуков, а затем оценить направление и размер добычи, поставить ловушку и перехватить инициативу.

Теперь подземелье только началось, он определенно не готовится к охоте.

Так что же он собирается делать?

Вскоре Чжан Цзыцин встал, держа духовую трубку как дальнобойное оружие, и шаг за шагом пошел куда-то в лес.

— Что он ищет? Может ли быть… — тренер Цзючжоу встал, прижавшись к экрану и желая попасть внутрь.

У него было плохое предчувствие.

— Он ищет другого человека из Цзючжоу, — сказал коллега.

— Это охота.

В подземелье два студента из одной страны часто приземляются недалеко друг от друга. Студенты нескольких предыдущих игр использовали эту функцию, чтобы сформировать команду и усилить свои преимущества.

Но теперь Чжан Цзыцин хочет использовать эту функцию наоборот и взять голову студента Цзючжоу, чтобы сделать первый выстрел.

Да, он собирается охотиться на студента Цзючжоу.

Это очень умный, эффективный и ядовитый подход.

Сплетенные тени в лесу похожи на призраков. В это время Цзи Синхай, который искал еду, выкопал свой девятый лесной гриб — боровик.

В этом лесу действительно много грибов, и девять штук было найдено за короткое время. Грибы не годятся для сытости, но их относительно легко употребить в пищу в настоящее время. Кроме того, содержание белка и микроэлементов, полезных для человеческого организма, в съедобных грибах в дикой природе в несколько раз превышает это содержание в обычных овощах, и они богаты питательными веществами.

— Хм? — Цзи Синхай посмотрел на целый белый гриб в своей руке, а затем посмотрел на место, где белый гриб был выкопан. Под грибом горизонтально лежал кусок металла. Хотя была видна только часть, можно было определить латунный материал.

Цзи Синхай потыкал в него веткой.

Внешний мир, Цзючжоу.

— Почему он смотрит в яму?

В лапшичной, которую можно было встретить повсюду, на скамейках сидели официанты, разглядывая молодое лицо студента Цзючжоу на экране.

Из-за угла обзора они не могли видеть, как Цзи Синхай царапает веткой металлическую деталь, и думали, что он впал в прострацию.

Он в прострации!

Их рациональность говорила им, что какой бы выбор ни сделал студент в игре, они не могли обвинять его и похищать морально. В конце концов, он был случайным неудачником. Ни один обычный человек не хочет нести ответственность за страну, и ни один обычный человек не хочет входить в такое опасное подземелье, чтобы столкнуться с кризисом жизни и смерти, поэтому лучше винить судьбу, чем обвинять его.

Но разум кричал: Нет! Экзамен официально начался полчаса назад, что делает этот идиот?!

[Тск, иммиграционная служба открыла ракетный канал, я подал заявление на иммиграцию, прощайте, жители Цзючжоу, с этого момента я буду гражданином Британской Империи, а вы оставайтесь жить и умирать с этим идиотом]

На экране промелькнуло несколько сообщений, из этих слов сочилось самодовольное высокомерие.

[Поторопись и уходи, никто тебя не остановит]

[У тебя нет возможности уйти, поэтому ты завидуешь и обижаешься, верно?]

[Тск, ты ничего не знаешь, убирайся отсюда, я могу получить на несколько зерен риса больше, если ты провалишься сквозь землю]

Из-за этой серии несчастных случаев многие граждане Цзючжоу уволились онлайн и присоединились к другим национальностям, в то время как те, кто не имеет права иммигрировать, воевали за авиабилеты. Авиабилеты изначально были дорогими, а теперь цена стала еще возмутительнее, поднявшись до 150 000 долларов за штуку.

Жители Цзючжоу были злы и обижены, у них самих нет особой надежды и у них даже нет сил обвинять кого-то.

В этом году Цзючжоу... эх.

— Как ты думаешь..., — один официант посмотрел на другого, — если бы у тебя была возможность, ты бы ушел?

Официант раньше яростно ругался, но теперь на мгновение остолбенел и покачал головой:

— Зачем уходить? Не слушай эти лживые похвальбы. Те, кто может получить доступ к интернету там, все успешные люди в рамках дарвинской социальной эволюции. Обычные люди даже не могут нормально поесть, не говоря уже о доступе в интернет. Я все еще могу жить нормальной жизнью здесь.

Глядя на раздражающего студента на экране, официант стиснул зубы:

— Не говори, сейчас это не имеет большого значения. Даже если это действительно безнадежный идиот, я не уйду. Разве это не просто аномальное стихийное бедствие? Не то чтобы мы не сталкивались с этим раньше. Худшее, что может случиться, это то, что я умру на этой земле, и это будет концом моей жизни.

Таких ситуаций много. Они не верят в студента Цзи Синхая, но верят в свою страну и не хотят покидать эту землю.

Поэтому, несмотря на все сомнения и насмешки со стороны международного сообщества, не так много людей действительно решают уехать.

Они подготовились к большим испытаниям.

В это время командный центр в Черной башне был довольно нервным, потому что только они могли видеть, что Чжан Цзыцин создает проблемы.

В конце концов, он был элитой, которую обучили за большие деньги, и чьи таланты раскрыты. Как обычный человек, Цзи Синхай не был ему ровней.

— Он все еще играет с землей в этот момент, черт возьми, черт возьми, аааа! — я даже смотреть на это не могу!

Всего через две минуты Чжан Цзыцин приблизился к лесу, как призрак. Тренер рассудил, что его цель была близко, основываясь на окружении.

Неужели Цзючжоу скоро увидит смерть своего студента?

Все в командном центре держались за горло: Цзи Синхай был в опасности.

Человеческие радости и печали не связаны между собой. Когда все в командном центре за экраном в отчаянии бились головами о стол, горный охотник Цзи Синхай уже вытащил металлическую трубку из черной гнилой почвы, держа ее пальцами и тряся.

Это был латунный свисток для птиц длиной с палец, и он был соединен с черной веревкой, которую можно было повесить на шею.

Качество работы было весьма изысканным.

Шурх-шурх.

Ритмичный звук ломающихся сухих листьев раздался позади него, и глаза Цзи Синхая медленно повернулись в одну сторону, а затем медленно вернулись обратно.

Шаги животных не такие, как у людей. Вес, площадь соприкосновения, скорость и звук — все отличается.

Это человек или человекоподобное существо.

Шаги остановились в пятидесяти метрах позади. Цзи Синхай медленно повернул голову, его лицо растаяло в тени, только волчьи янтарно-золотые глаза молча смотрели на посетителя сбоку сзади.

Человек в маске.

Или не человек.

Ветер перестал дышать, и казалось, что солнечный свет тоже стал холодным. Взгляд Цзи Синхая задержался на посетителе, а его губы скривились в доброй улыбке:

— Привет, ты один?

http://bllate.org/book/12818/1130961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода