Глава 20.1: Изрыгая Благоуханный Сленг
Янь Шо был поражён и подсознательно оттолкнул его. Мягкое ощущение на губах также исчезло.
В ясных глазах Нин Цзяю промелькнула радость: «Вы проснулись? Как себя чувствуете? Всё ещё тяжело дышать?»
«Я в порядке». Янь Шо холодно приподнялся, отвернул голову и осмотрел кромешную тьму вокруг. В уголке его губ оставался слабый намёк на мятную свежесть, такую же полную жизни, как и человек перед ним.
Воспоминания перед обмороком постепенно вернулись. Янь Шо нахмурился и спросил: «Что со мной случилось?»
«Вы потеряли сознание. Вытяжка не работала, кислорода не хватало. Я и сам чувствовал себя неважно». Нин Цзяю снова посмотрел на потолок и предложил Янь Шо: «Президент Янь, могу я одолжить ваше кресло-коляску?»
Янь Шо, услышав это, посмотрел на него, но, встретившись с его взглядом, тут же снова отвёл глаза: «Хм».
Нин Цзяю поднял с пола телефон и протянул его Янь Шо, чтобы тот направил свет. Сам он снял обувь, встал на коляску и осторожно ощупал потолок в поисках съёмной секции.
Янь Шо взглянул на время и недовольно спросил: «Спасатели ещё не приехали?»
«Ещё нет, но я слышал какой-то шум ранее, скоро должны быть здесь». Не успел он договорить, как снаружи двери лифта послышались запыхавшиеся крики Чжоу Цзэ.
«Президент Янь? Мистер Нин?»
«Мы здесь!» Нин Цзяю обрадовался и быстро слез с коляски.
Чжоу Цзэ облегчённо вздохнул: «Наконец-то нашёл вас. Спасатели говорят, что лифт нельзя нормально запустить в ближайшее время, они могут только сначала взломать дверь, чтобы вытащить вас. Пожалуйста, оба отойдите подальше внутрь, техники собираются начать работать снаружи».
«Хорошо». Нин Цзяю тут же согласился. Он обернулся, собираясь отнести Янь Шо обратно в коляску, но обнаружил, что тот уже сам сел в неё, опираясь на собственные силы.
Нин Цзяю послушно встал рядом. Вскоре дверь лифта была приоткрыта, открывая вид на происходящее снаружи.
Лифт застрял между этажами. Три четверти его находились на верхнем этаже, четверть — на нижнем, и ещё четверть была заблокирована уровнем пола.
Чжоу Цзэ и спасатели стояли на верхнем этаже. Увидев Янь Шо, они обрадовались: «Президент Янь, вы в порядке?»
Янь Шо взглянул на сцену за дверью и холодно сказал: «Я в порядке».
«Тогда позвольте мне сначала подтянуть вас наверх». Сказал Чжоу Цзэ, протягивая руку, но Янь Шо проигнорировал его.
Нин Цзяю смутно почувствовал недовольство Янь Шо и угадал причину. Он подошёл к Янь Шо и доброжелательно сказал: «Президент Янь, позвольте мне поднять вас».
Янь Шо бросил на него странный взгляд.
«Мы не знаем, как долго будем здесь заперты до спасения. Давайте сначала выберемся, а потом поговорим». Уговаривал его Нин Цзяю.
Янь Шо снова посмотрел за дверь.
Если бы он был обычным человеком, он смог бы выбраться с этой высоты даже без посторонней помощи.
Но его ногам не хватало сил, он просто не мог выбраться самостоятельно.
И даже если бы он выбрался, что потом? Он должен был беспомощно лежать на полу на виду у всех?
Что за шутка!
Янь Шо холодно фыркнул: «Сам иди, если хочешь уйти».
Нин Цзяю действительно хотел уйти, но боялся, что Янь Шо затаит обиду на всю жизнь. Он возмущённо сказал: «Как я могу бросить вас и убежать в одиночку? Если вы не пойдёте, я тоже не пойду».
Янь Шо: «Хорошо».
Нин Цзяю: «???»
Да я просто так сказал! Кто на самом деле захочет оставаться в этой смертельной ловушке?
В этот момент Чжоу Цзэ получил телефонный звонок, и его лицо стало крайне бледным: «Президент Янь, лифт упадёт через одну минуту».
Нин Цзяю был в шоке, задаваясь вопросом, какое же астрономически плохое везение его преследует!
Дверь лифта была уже более чем наполовину открыта. Нин Цзяю сказал Чжоу Цзэ: «Немедленно вытаскивайте Президента Яня». Сказав это, Нин Цзяю, не обращая внимания на выражение лица Янь Шо, обернулся и поднял Янь Шо на руки.
Лицо Янь Шо потемнело: «Отпусти меня!»
«Перестань упрямиться». Нин Цзяю крепко прижал его барахтающиеся руки, встал на коляску и поднял Янь Шо наверх.
Чжоу Цзэ и спасатель стояли слева и справа у проёма, поймали Янь Шо и вытащили его наверх.
Янь Шо сел на пол и повернулся, чтобы посмотреть на Нин Цзяю, думая, что тот сразу же поднимется. Кто бы знал, что Нин Цзяю слезет с коляски и поднимет саму коляску.
Чжоу Цзэ взял коляску. Нин Цзяю встретил удивлённый взгляд Янь Шо и ослепительно улыбнулся ему.
Спасатель как раз собирался подтянуть Нин Цзяю, как вдруг, с громким «лязгом», лифт, в котором находился Нин Цзяю, стремительно полетел вниз.
В безмолвной кабине лифта остался лишь благоуханный сленг Нин Цзяю: «Блядь блядь блядь блядь!!!»
\[口吐芬芳 (kǒu tǔ fēn fāng): букв. изрыгать благоухание изо рта, используется саркастически для описания того, кто ругается, матерится или использует вульгарную лексику]
Молодой человек, который только что улыбался ему, внезапно исчез. Пустая кабина лифта была похожа на свирепого зверя, открывшего свою окровавленную пасть, проглотившую человека целиком.
«Остановите его!» Янь Шо пришёл в ярость, чем напугал окружающих.
Спасатели немедленно приступили к действиям. Чжоу Цзэ подкатил кресло-коляску к Янь Шо и помог ему сесть обратно.
К тому времени, как всё уладилось, Нин Цзяю сидел на ступеньках перед зданием Корпорации Янь, ожидая машину, и его сердце всё ещё было полно затаённого страха.
Янь Шо поспешно выехал из здания. Его электрическая коляска была чрезвычайно быстрой. Нин Цзяю подумал, что если к ней приделать крылья, эта штука, вероятно, сможет летать.
После быстрого падения лифта сработала программа аварийного торможения. Он остановился на втором этаже, и Нин Цзяю немедленно выбрался наружу.
Янь Шо уже знал, что произошло, но всё же не мог не прийти, чтобы проверить его.
Коляска с превосходными тормозными характеристиками остановилась рядом с Нин Цзяю. Янь Шо оглядел его с ног до головы: «Ты ранен?»
«Не ранен. Хорошим людям воздаётся по заслугам, Небеса всё ещё любят меня». Нин Цзяю продемонстрировал улыбку человека, пережившего катастрофу.
Кромешная ночь в тот миг, казалось, заразилась его сияющей улыбкой, являя неясную яркость.
Руки Янь Шо крепко сжимали подлокотники его коляски. После долгого молчания он хрипло спросил: «Почему ты сам не вышел раньше?»
http://bllate.org/book/12812/1130374
Готово:
местами автор ставит героев в странноватые ситуации
(пысы прочитала дальше что там все же была автоматическая система торможения, хорошо что автор про нее знает)